Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Person" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PERSON

mittelhochdeutsch persōn < lateinisch persona = ↑Maske ; die durch diese Maske dargestellte Rolle; Charakter; Mensch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PERSON У НІМЕЦЬКА

Person  [Perso̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PERSON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PERSON ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Person» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

людина

Person

Термін "людина" має декілька значень: ▪ особа в соціологічному сенсі означає індивідуальну особу, особу, яка приймає соціологічно різні ролі, Будучи батьком та братом, офісом, професією, походженням. ▪ Людина у філософському сенсі розглядається деякою як сутність людини на тлі західних горизонтів: людині як людині призначається певна свобода рішення та відповідальність за свої дії. Ця атрибуція передбачає певні права та обов'язки. Інші філософські тенденції бачать поняття людини не обмежуючись людьми. ▪ Особа в юридичному сенсі є парасольковим терміном для фізичних та юридичних осіб. Обидва юридичні особи є носіями прав та обов'язків; вони мають юридичну правоздатність. Крім того, людина розуміється як громадянин або громадянин, який на законних підставах визначає певний конституційно визначений суб'єкт. Der Begriff Person hat mehrere Bedeutungen: ▪ Person im soziologischen Sinn bezeichnet ein Individuum, einen Menschen, der soziologisch verschiedene Rollen einnimmt, so z. B. als Eltern- und Geschwisterteil, ein Amt, einen Beruf, eine Herkunft. ▪ Person im philosophischen Sinn wird von manchen als das Wesen des Menschseins vor dem Hintergrund des abendländischen Denkhorizonts gesehen: Dem Menschen als Person wird eine gewisse Freiheit der Entscheidung und Verantwortlichkeit für sein Handeln zugeschrieben. Mit dieser Zuschreibung sind gewisse Rechte und Pflichten verbunden. Andere philosophische Strömungen sehen den Personenbegriff nicht beschränkt auf Menschen. ▪ Person im juristischen Sinn ist der Oberbegriff für natürliche Personen und juristische Personen. Beide Rechtssubjekte sind Träger von Rechten und Pflichten; ihnen ist kraft Gesetzes Rechtsfähigkeit verliehen. Außerdem wird die Person als Bürger oder Staatsangehöriger, dem juristisch ein bestimmtes verfassungsrechtlich festgelegtes Subjektsein zugeordnet wird, verstanden.

Визначення Person у німецька словнику

Особа як індивід, у своєму специфічному характері як носій єдиного, усвідомленого ego Особистість Особистості з точки зору його зовнішніх, фізичних характеристик Фігура, фігура в поезії чи в плівці Особа з точки зору виступає Позитивна або негативна оцінка Форма дієслова або займенника, що прикріплений до спікера, до особи, яка звернулася, або до особи чи речі, про яку говорили. Людина як особа, у своєму специфічному характері як носій єдиного, усвідомленого ego. Приклади відомих людей повинні відокремити людину від офісу, особа не повинна бути залученим до обговорення юридичної особи фізична особа, я для моєї особи погоджується з особою, своєю особою на першому плані Стеллені повинні були надавати інформацію про людину. Mensch als Individuum, in seiner spezifischen Eigenart als Träger eines einheitlichen, bewussten Ichs Persönlichkeit Mensch hinsichtlich seiner äußeren, körperlichen Eigenschaften Figur, Gestalt in der Dichtung oder im Film Person im Hinblick auf eine aus Sprechersicht positive oder negative Wertung Form des Verbs oder Pronomens, die an die sprechende, an die angesprochene oder an die Person oder Sache, über die gesprochen wird, geknüpft ist. Mensch als Individuum, in seiner spezifischen Eigenart als Träger eines einheitlichen, bewussten IchsBeispieleeine bekannte Personman muss die Person vom Amt, von der Sache trennendeine Person soll nicht in die Erörterungen hineingezogen werden juristische Person natürliche Person ich für meine Person stimme zuseine Person, die eigene Person in den Vordergrund stellensie mussten Angaben zur Person machen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Person» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PERSON


Begleitperson
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezugsperson
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Chairperson
[…pəːsn̩] 
Displaced Person
[ˈdɪspleɪsd ˈpəːsn̩] 
Drittperson
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
Einzelperson
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ersatzperson
Ersạtzperson
Frauensperson
Fra̲u̲ensperson
Hauptperson
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Hilfsperson
Hịlfsperson
Kontaktperson
Kontạktperson
Privatperson
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Rechtsperson
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Testperson
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Unperson
Ụnperson
Versuchsperson
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertrauensperson
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Weibsperson
We̲i̲bsperson
Zielperson
Zi̲e̲lperson
Zivilperson
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERSON

Persona
Persona grata
Persona ingrata
Persona non grata
personal
Personal Computer
Personal Trainer
Personal Trainerin
Personal-Service-Agentur
Personalabbau
Personalabteilung
Personalakte
Personalangabe
Personalangelegenheit
Personalaufwand
Personalausgabe
Personalausweis
Personalberater
Personalberaterin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERSON

Amtsperson
Auskunftsperson
Autoritätsperson
Erwerbsperson
Gewährsperson
HwG-Person
Jason
Johnson
Madison
Mannsperson
Militärperson
Mittelsperson
Nelson
Prison
Respektsperson
Schlüsselperson
Standesperson
Tiefenperson
son
à la maison

Синоніми та антоніми Person в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PERSON» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Person» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Person

Переклад «Person» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PERSON

Дізнайтесь, як перекласти Person на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Person з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Person» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

persona
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

person
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

व्यक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شخص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

человек
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

pessoa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ব্যক্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

personne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

orang
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Person
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

사람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

wong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

người
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நபர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

व्यक्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kişi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

persona
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

osoba
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

людина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

persoană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πρόσωπο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

persoon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

person
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

person
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Person

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PERSON»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Person» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Person
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Person».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PERSON» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Person» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Person» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Person

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PERSON»

Відомі цитати та речення зі словом Person.
1
Che Guevara
Es gibt nur eine Sache die größer ist als die Liebe zur Freiheit: Der Hass auf die Person, die sie dir weg nimmt.
2
Eddie Jordan
Wo sonst gibt es ein Business, das viermal von derselben Person verkauft wurde, während diese aber trotzdem noch immer die volle Kontrolle hat und jedes Mal das gesamte Geld einstreicht? Nur Bernie hat die Eier, so etwas durch zuziehen. Dabei muss man auch noch Ken Tyrrells altes Argument in Betracht ziehen: Am Anfang gehörte ihm der Laden nicht einmal!
3
Edward George Bulwer-Lytton
Die Toleranz ist die Basis des allgemeinen sozialen Friedens. Sie ist ein der persönlichen Meinung zuerkanntes Staatsgrundgesetz der Freiheit, wertvoller als das Gesetz, das unsere Person und unseren Besitz sichert.
4
Ferdinand Piëch
Es wird vier Räder haben, aber nicht unbedingt vier Sitze. Aber eine Person allein käme damit genauso schnell von Wolfsburg nach Hamburg wie heute.
5
Friedrich Sieburg
Nicht das Argument, sondern die Person überzeugt.
6
Jana Straulino
Es ist für mich, die ich mich in erster Linie nicht als Schauspielerin bzw. öffentliche Person verstehe, immer noch nicht ganz leicht, das Interesse an meiner Person nachzuvollziehen. Aber es ehrt mich natürlich ungemein.
7
Johann Peter Hebel
Der erste schneidende Schmerz der Trennung von einer geliebten Person ist fast leichter zu ertragen, als das Vermissen und die verzehrende Sehnsucht, die nachfolgt, bis man sich daran gewöhnt hat.
8
Karl Rahner
Der ungeheuerliche Protest, der aus der Weltgeschichte sich erhebt, ist nicht einfach der verstärkte Lärm, der ein im Grunde selbstverständliches Leben und Sterben immer und überall begleitet; wer so den Schmerz in der Weltgeschichte verharmlosen würde, verrät die Würde der Person, der Freiheit und des absoluten Imperativs des Sittlichen.
9
Kurt Cobain
Es ist besser, für den gehasst zu werden, der man ist, als für die Person geliebt zu werden, die man nicht ist.
10
Lukrez
Die Person wird dahingerafft, die Sache bleibt. Eripitur persona, manet res.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERSON»

Дізнайтеся про вживання Person з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Person та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Person
What do we regard as identity in the sense of self-understanding and self-awareness? This book shows how in our everyday understanding the two ‘identities’ of human persons - persistence and personality - intertwine.
Michael Quante, 2012
2
Person und Personalität: Versuch einer Begriffsklärung
English summary: Sandra Ausborn-Brinker develops an anti-reductionist theory of person which offers a comprehensive explanation of the complex referential connections between personality, intentionality and corporality, personality, ...
Sandra Ausborn-Brinker, 1999
3
Figur und Person: Beitrag zu einer historischen Narratologie
The study examines how figures are presented in narrative texts.
Fotis Jannidis, 2004
4
Person und Name: methodische Probleme bei der Erstellung ...
These include studies on the continuation of Latin names, Scandinavian names and an English paper on the study of Old English personal names. Mostly German text.
Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2002
5
Wissen und juristische Person: Wissenszurechnung und ...
Petra Buck deals with these questions, which are significant from a practical point of view and controversial among scholars, and develops her own approach to a solution.
Petra Buck, 2001
6
Person sein und Geschichten erzählen: Eine Studie über ...
People tell a story about their lives ? a thesis like this is popular in philosophy, cognitive psychology, and cultural studies.
Tim Henning, 2009
7
Der Third-Person Effect: Begünstigende Faktoren und Beispiele
In Punkt 6 werden alle Rahmenbedingungen, die den Third-Person Effect fördern, ausführlich erörtert.
Christian Ritter, 2008
8
Der Mensch als Person und Rechtsperson: Grundlage der Freiheit
Jahrhunderts entstandene Gleichung: Person = Rechtsperson vom neuen Prinzip der Gleichheit aller Menschen ausgeht. Sie markiert den Übergang von der Unterscheidbarkeit zur Nichtunterscheidbarkeit und mithin zur Idee der Menschenrechte.
Eckart Klein, Christoph Menke, 2011
9
Der Begriff der Person in der Phänomenologie Edmund ...
Das Hauptthema der Arbeit ist die Person als das freie Subjekt der phänomenologischen Reduktion.
Hiroshi Goto, 2004
10
Selbstbewusstsein und Person im Mittelalter: Symposium des ...
Person - die verkörperte Selbstreflexivität. Grundstrukturen der Personenlehre des Petrus Johannis Olivi Theo KOBUSCH (Bonn) a. Person und Reflexivität Was wir heute unter dem Begriff der Person verstehen, hat die Antike nicht gewußt.
Universität Hannover. Philosophisches Seminar. Symposium, Günther Mensching, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERSON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Person вживається в контексті наступних новин.
1
Person im Bahnhofsbereich von Marchtrenk von Regionalzug ...
In Marchtrenk (Bezirk Wels-Land) wurde Mittwochnachmittag im Bereich des Bahnhofs eine Person von einem Regionalzug erfasst und tödlich verletzt. «laumat|at, Листопад 16»
2
St. Georgen: Tödlicher Unfall - Person gegen Zug
Aus unbekannter Ursache wurde eine Person von einem ÖBB-Triebwagen erfasst. "Trotz des raschen Eintreffens der Einsatzkräfte kam jede Hilfe zu spät. «meinbezirk.at, Листопад 16»
3
Kellerbrand in St.Pölten: Person aus Wohnung gerettet
Nur eine Person wurde noch im Haus vermutet - und schließlich unter Einsatz von Atemschutz aus einem der oberen Stockwerke geborgen, berichtete die ... «Kurier, Жовтень 16»
4
U1 wegen Person im Tunnel gesperrt
Eine Person im Tunnel im Bereich der Station Stephansplatz hat am späten Dienstagabend zu einer Sperre der Linie U1 in der Wiener City geführt. «Heute.at, Жовтень 16»
5
Tote Person aus Chiemsee geborgen
Am vergangenen Sonntag, den 11.09.2016, wurde am Gemeindehafen in Breitbrunn am Chiemsee eine tote Person aus dem Wasser geborgen. Die Kripo ... «münchen.tv, Вересень 16»
6
FW-D: Person im Rhein, Höhe Ausfahrt Hafen Düsseldorf
Eine Person wurde im Rhein gesehen und von den Rettungskräften gesucht. Dazu waren rund 60 Land- und Wasserrettungskräfte mit einem Hubschrauber, ... «Presseportal.de, Вересень 16»
7
Offenbach: Suche mit Großaufgebot nach Person im Main
Mit Hubschraubern, Booten und zahlreichen Einsatzkräften am Ufer ist am Montagabend in Offenbach zunächst vergeblich nach einer Person im Main gesucht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»
8
Oberhausen: Polizei sucht im Kaisergarten nach verdächtiger Person
Essen. In der Nacht zu Montag hat die Polizei im Oberhausener Kaisergarten nach einer verdächtigen Person gesucht. Mehrere Menschen hatten zuvor gegen ... «RP ONLINE, Серпень 16»
9
Verdächtige Person gemeldet: Entwarnung in Schweinfurt ...
Wegen einer verdächtigen Person wurde das Shoppingcenter "Stadtgalerie" am Freitagmorgen vollständig geräumt. Nach kurzer Suche konnte die Polizei ... «Abendzeitung München, Серпень 16»
10
Vermisstensuche bei Battenberg: Person wurde tot gefunden
Die vermisste Person war offenbar über die Ortung ihres Handys im Oberen Edertal vermutet worden. In der Nacht wurde die Suche abgebrochen, am Morgen ... «HNA.de, Серпень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Person [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/person>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись