Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "osoba" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OSOBA У ПОЛЬСЬКА

osoba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО OSOBA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «osoba» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

людина

Osoba

Особисто - як грецькою, так і латинською мовами, слово означало "маску", яке приймали актори в античному театрі. Потім вона почала використовуватися у зв'язку з роллю, яку особистість грає в драмі життя. Сутність раціонального характеру. Це може бути людина, і Бог, зрозумілий як істота, що відрізняється найдосконалішою формою існування. У сучасній філософії поняття християнського і нехристиянського персоналізму, кореняться в християнському розумінні людини як окремого від світу речей, природи, включаючи тварин. Osoba – pierwotnie, zarówno po grecku, jak i po łacinie słowo to oznaczało „maskę”, którą zakładali aktorzy w teatrze starożytnym. Następnie zaczęto go używać w odniesieniu do roli, jaką jednostka odgrywa w dramacie życia. Podmiot o rozumnej naturze. Może nim być człowiek, a także Bóg, rozumiany jako byt wyróżniający się najdoskonalszą formą istnienia. We współczesnej filozofii pojęcie kluczowe dla chrześcijańskiego i niechrześcijańskiego personalizmu, mającego źródła w chrześcijańskim rozumieniu człowieka jako bytu odrębnego od świata rzeczy, przyrody, w tym także zwierząt.

Натисніть, щоб побачити визначення of «osoba» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSOBA


addisona choroba
addisona choroba
alzheimera choroba
alzheimera choroba
angielska choroba
angielska choroba
angoba
angoba
brighta choroba
brighta choroba
choroba
choroba
choroba creutzfeldta jakoba
choroba creutzfeldta jakoba
chudoba
chudoba
cordoba
cordoba
cushinga choroba
cushinga choroba
czidaoba
czidaoba
dagoba
dagoba
doba
doba
garderoba
garderoba
hansena choroba
hansena choroba
heinegomedina choroba
heinegomedina choroba
posoba
posoba
soba
soba
z soba
z soba
za soba
za soba

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSOBA

osnuwanie
osoba duchowna
osoba fizyczna
osoba prawna
osoba prywatna
osoba publiczna
osoba towarzyszaca
osoba urzedowa
osobek
osobiscie
osobistosc
osobistosciowy
osobisty
osobka
osobka morawski
osobkowy
osobliwie
osobliwosc
osobliwostka
osobliwy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSOBA

jojoba
kontrproba
kordoba
kroba
kwoka choroba
manitoba
meniera choroba
meteorotropowa choroba
nadoba
nieroba
oba
ostra choroba
ozdoba
parkinsona choroba
podoba
podroba
polzaloba
proba
roba
rozdoba

Синоніми та антоніми osoba в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «osoba» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OSOBA

Дізнайтесь, як перекласти osoba на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова osoba з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «osoba» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

persona
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

person
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

व्यक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

شخص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

человек
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

pessoa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ব্যক্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

personne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

orang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Person
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

사람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

wong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நபர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

व्यक्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kişi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

persona
65 мільйонів носіїв мови

польська

osoba
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

людина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

persoană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πρόσωπο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

persoon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

person
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

person
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання osoba

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSOBA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «osoba» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про osoba

ПРИКЛАДИ

3 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSOBA»

Дізнайтеся про вживання osoba з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом osoba та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 24
Osoba fizyczna Co to znaczy, że osoba fizyczna ma zdolność prawną? Termin „osoba fizyczna” służy do określenia człowieka. Każdy człowiek jest osobą fizyczną i od chwili urodzenia ma zdolność prawną. Każdy człowiek, bez względu na ...
Jacek Boratyński, 2009
2
Epidemiologia otępienia, depresji, upadków oraz niedokrwiennego ...
W przypadku kiedy informator podał, że osoba badana upadła, ale upadek nie został potwierdzony przez osobę badaną; upadek rejestrowano jako mający miejsce, pod warunkiem że osoba badana miała upośledzenia pamięci w dniu ...
Michał Gostyński, 2010
3
Pomocniczy informator językowy, wersja Polska - Strona 3
Jak się nazywa ta osoba? Proszę wpisać czytelnie nazwisko i imię Osoby 1 ze strony 2 Nazwisko Imię IDI (inicjał drugiego imienia) Jaki jest numer telefonu tej osoby? Możemy skontaktować się z tą osobą, jeżeli odpowiedź jest niezrozumiała ...
United States. Bureau of the Census, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSOBA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін osoba вживається в контексті наступних новин.
1
„Macierewicz to osoba konfliktu i agresji”
MON to bardzo wrażliwe miejsce, tam jest potrzebna osoba przewidywalna – mówił w programie „Dziś wieczorem” szef dyplomacji Grzegorz Schetyna, ... «TVP Info, Листопад 15»
2
"Pani premier jest osobą rozhisteryzowaną, nie możemy czuć się …
Wypowiedzi premier pokazują, że spotkanie z prezydentem nie ma sensu. Trochę się obawiam, że osoba, która nie potrafi panować nad emocjami rządzi dzisiaj ... «TVN24, Вересень 15»
3
Wypadek na Włókniarzy. Jedna osoba ranna [ZDJĘCIA, FILM]
Jedna osoba została ranna w wypadku, do którego doszło w sobotę wieczorem (22 sierpnia) na al. ... W wypadku poszkodowana została jedna osoba. «Dziennik Łódzki, Серпень 15»
4
Zderzenie trzech aut na Trasie AK. Jedna osoba ranna
W poniedziałek rano na Trasie Armii Krajowej doszło do wypadku. Zderzyły się trzy samochody, jedna osoba została ranna. Były duże utrudnienia w kierunku ... «TVN Warszawa, Серпень 15»
5
Bohater afery taśmowej porównuje się do ofiary gwałtu. "Czy osoba
Czy osoba zgwałcona i gwałciciel są tak samo zamieszani w gwałt? – pytał szef zachodniopomorskich struktur PO Stanisław Gawłowski, który został nagrany ... «Telewizja Republika, Серпень 15»
6
Karambol na DK 51. Zderzenie osobówki z ciągnikiem i ciężarówką …
W wyniku zderzenia ranna została jedna osoba. Jest nim kierowca opla, który najprawdopodobniej nie upewnił się czy zdąży wyprzedzić jadący przed nim ... «Gazeta Olsztyńska, Липень 15»
7
Dachowanie na Ursynowie, ranna jedna osoba
Dachowanie samochodu na Ursynowie. Wcześniej pojazd zderzył się z innym autem. Jedna osoba została ranna. Zdjęcia z miejsca wypadku dostaliśmy na ... «TVN Warszawa, Липень 15»
8
Czołówka na A4. Jedna osoba nie żyje, trzy ranne
Na 206. km opolskiego odcinka autostrady A4 doszło do wypadku. Jedna osoba nie żyje, trzy zostały ranne. Droga była zablokowana. W miejscu wypadku ... «Fakty TVN, Липень 15»
9
Karambol na DK7. Jedna osoba nie żyje, 4 osoby ranne w tym dwie …
Według wstępnych informacji jedna osoba nie żyje, a 4 są ranne. ... Ranne zostały 4 osoby w tym dwie ciężko - kierujący fiatem doblo i 3-letnie dziecko jadące w ... «wm.pl, Червень 15»
10
Nowe przepisy: Pierwsza osoba straciła prawo jazdy
Jeżeli osoba ta będzie w dalszym ciągu prowadzić pojazd bez prawa jazdy, 3 miesięczny okres, będzie przedłużony do 6 miesięcy. Jeśli kierowca w tym czasie i ... «Dziennik Wschodni, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Osoba [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/osoba>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись