Переклад слова Pfeil з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Pfeil» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Pfeil».
ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PFEIL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ
На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Pfeil» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Pfeil» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Pfeil
ПРИКЛАДИ
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PFEIL»
Відомі цитати та речення зі словом Pfeil.
1
August von Platen-Hallermünde
Wen der Pfeil des Schönen je getroffen, ewig währt für ihn der Schmerz der Liebe.
2
Big Thunder
Wenn wir jagen, so ist es nicht unser Pfeil, der den Elch tötet, wie stark auch unser Bogen sein mag; es ist die Natur selbst, die ihn tötet.
3
Georg Friedrich Daumer
Drei Dinge kehren nie: Der Pfeil, der abgeschossen, Das ausgesprochene Wort, Die Tage, die verflossen.
4
Joseph Murphy
Die Zeit fliegt wie ein Pfeil, aber Früchte wie Bananen.
5
Mengzi
Der Weise ist wie der Bogenschütze. Dieser nimmt zuerst die richtige Stellung ein und schnellt dann den Pfeil ab. Wenn er trotzdem das Ziel nicht erreicht, so gibt er nicht anderen die Schuld, sondern sucht den Fehler bei sich.
6
Sitting Bull
Ein Mann ohne Ziel ist wie ein Pfeil ohne Spitze - Hough!
7
T. Boone Pickens
Vier Dinge kommen nicht wieder zurück und sind nicht zurückzuholen: das gesprochene Wort, der abgeschossene Pfeil, das vergangene Leben und die verpaßte Gelegenheit.
8
Thomas Krens
Pioniere sind Leute in einer Truppe, die ganz weit vorn laufen, die zuerst mit dem Gesicht nach unten im Matsch landen und als Erste den Pfeil im Rücken haben.
9
William Shakespeare
So bringt ein Zufall der Liebe Schwingen über alle, manche trifft der Pfeil und manche fängt die Falle.
10
Yoshida Kenko
Ein Mann, der das Bogenschießen lernte, stellte sich einmal mit zwei Pfeilen vor der Zielscheibe auf. Darauf wies ihn sein Lehrer zurecht: Anfänger dürfen nie über zwei Pfeile auf einmal verfügen; sie verlassen sich sonst auf den zweiten und gehen sorglos mit dem ersten um. Sie sollten lieber davon überzeugt sein, daß die ganze Entscheidung von dem einen Pfeil abhängt, den sie gerade aufgelegt haben.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PFEIL»
Дізнайтеся про вживання Pfeil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Pfeil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Hüftchirurgie
Nach einem allgemeinen Teil mit Patientenaufklärung, operativer Lagerung und Anästhesieverfahren werden die operativen Zugangswege in ihrer Verbindung zur Anatomie ausführlich und in einheitlichem Aufbau dargestellt.
Joachim Pfeil, 2008
2
Mein Pfeil- & Bogenbuch: Bogenbau für Kinder und Jugendliche
Geschichtlicher Abriss der Entwicklung von Pfeil und Bogen und die Umwandlung von der steinzeitlichen Jagdwaffe zur Kriegswaffe und zum Sportgerät heute.
Wulf Hein, 2011
3
Schnell-Abfliegende Hertzen-Pfeil, Das ist: Andächtige ...
Hertzen. Pfeil/. Zu SHristo IEsu vor dem Schlaff. Q^Erleyhe mir 0 IEsu! süsserster '
^ IEsu! auff keinem Hertzm zu euhen/ und von demselbigen den A« them deß
Lebens zuziehen.Dein heilig' ster Geist fiiesse ein in mein Seel/ und «ereinige ...
1730
4
"Alle ins Gold" und andere Irrtümer rund um Pfeil und Bogen
Wer die Wahrheit wissen will, muss dieses Buch lesen!
Thomas M. Meine, 2012
5
Wie Pfeil und Bogen
Marita Wagner. Fabian ließ den Brief sinken. Und wieder schien die Zeit still zu
stehen. Und wieder tickte die alte Uhr an der Wand viel zu laut. Ihm wurde
bewusst, wie sehr ihm sein Vater fehlte. Die Wucht der Erkenntnis, all die
schmerzlichen ...
Marita Wagner, 2009
6
Pater Brown - Ein Pfeil vom Himmel
Dabei spielt es für ihn keine Rolle, welches Amt diese Person bekleidet. 6 Kurzgeschichten: - Das Hundeorakel (The Oracle of the Dog) - Der geflügelte Dolch (The Dagger with Wings) - Das Verhängnis der Darnaways (The Doom of the ...
Gilbert Keith Chesterton, 2014
7
Das Leben des christlichen Dichters und Ministers Christoph ...
nach dessen hinterlassenen Werken und Papieren Heinrich Merz, Christoph Carl
Ludwig ¬von Pfeil. zugleich die nöthigen Getreidegattungen mitbringen. Dazu
werden gleich im ersten Winter auf einmal 300 „kleine Leute, als Handlanger, ...
Heinrich Merz, Christoph Carl Ludwig ¬von Pfeil, 1863
8
Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter ...
vnd streit wol warnemen soll) hat doch der alt Arabisch Artzet vnderstanden /
solche vilerley form vnd. gstalt der pfeil vnd gschoß in viij. vnderscheydung
zufassen vnd begreif- fen / welche wir auch doch allein in sechß vnderscheydung
...
Ralf Vollmuth, 2001
9
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger. — 75 — setzt aber auch schon nicht geringe
Anstrengung voraus, und es ware keine Veranlassung, mehr zu verlangen.
Ueber die Zweckmäßigkeit der Fragen ist auch leicht ent« schieden, sobald man
sich ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1825
10
Pfeil und Bogen: Von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter
Die im gespannten Bogen steckende potentielle Energie wird nämlich nicht nur
vom Pfeil verbraucht, sondern wird auch bei der Beschleunigung von
Bogenarmen und der Bogensehne verwendet. Weitere Energie wird durch die
Streckung ...
Jürgen Junkmanns, 2013
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PFEIL»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Pfeil вживається в контексті наступних новин.
1
Australier verscheucht Einbrecher mit Pfeil und Bogen
Mit Pfeil und Bogen ist ein Australier einem Einbrecher zu Leibe gerückt. Er traf den Flüchtenden nach eigenen Angaben in den Allerwertesten, wie die Polizei ... «Stol.it, Листопад 16»
2
Katze mit Pfeil und Bogen erlegt: Tierärztin Kristen Lindsey für ein ...
Das Tier hatte dabei einen Pfeil im Kopf. Zu dem Foto schrieb Lindsey: „Die einzig guten wilden Katzen sind die mit einem Pfeil im Kopf.“ Am Dienstag hat nun ... «Berliner Zeitung, Жовтень 16»
3
Grausame Tierquälerei: Katze mit Pfeil beschossen
In Waldfeucht schoss ein unbekannter Täter einem Tier einen Pfeil in den Körper. Die Katze überlebte nur knapp. In Wassenberg wurde eine Katze mit ... «Aachener Zeitung, Жовтень 16»
4
Schwieriger Kampf gegen eingeschleppte Arten: Mit Blasrohr und ...
Um den Ochsenfrosch zu bekämpfen, wird sein Laich weggesammelt, auch auf die Frösche selbst wird Jagd gemacht. „Mit Blasrohr und Pfeil“, sagt Flinspach. «Handelsblatt, Серпень 16»
5
Wingsuit „Menschlicher Pfeil“ über der Chinesischen Mauer
Er bezeichnet sieht sich selbst als der menschliche Pfeil: Jeb Corliss. Der 40-Jährige hat sich etwas ganz Besonderes vorgenommen: „Einer der ältesten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»
6
Irrer Schütze | Armbrust-Knirps schoss mir einen Pfeil in den Kopf
Die Drohung wirkt, der Armbrust-Knirps läuft davon. Doch als sich Peter H. an den Kopf fasst, ist die Hand voller Blut. „Erst da fühlte ich den Pfeil von meinem ... «BILD, Травень 16»
7
Petr Vakoc siegt beim Pfeil von Brabant
Der 23-Jährige vom Team Etixx-Quick Step gewann die 56. Auflage des Eintagesrennens Pfeil von Brabant über 203 km von Leuven nach Overijse südöstlich ... «Sport1.de, Квітень 16»
8
Pfeil und Kemboi am Marathon-Olympialimit vorbei
Valentin Pfeil in Wien und Edwin Kemboi in Rotterdam sind am Sonntag als jeweils Marathon-13. am Olympia-Limit für Rio de Janeiro von 2:14 Stunden ... «Salzburger Nachrichten, Квітень 16»
9
Surrey: Kinder formen menschlichen Pfeil für Polizeihubschrauber
Per Helikopter war die Polizei im englischen Surrey Einbrechern auf den Fersen - da bekam sie überraschend Hilfe am Boden: Eine Gruppe Kinder wies die ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»
10
Hamm: Ente lebt wochenlang mit Pfeil im Hals
Vor Weihnachten schoss ein Übeltäter in Hamm einer Ente einen Pfeil in den Körper. Seither lebte das Tier mit dem Handicap - erst jetzt gab es Abhilfe. «SPIEGEL ONLINE, Січень 16»
