Значення "Pfingstrose" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PFINGSTROSE

die Pflanze blüht um Pfingsten und ähnelt einer Rose.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PFINGSTROSE У НІМЕЦЬКА

Pfingstrose  [Pfịngstrose]

ЩО PFINGSTROSE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

півонії

Pfingstrosen

Півонії, також називають півоніями, є єдиною посадкою сімейства рослин-півонії. Цей рід складається з 32 видів. Найвідоміші сорти - це багаторічні рослини, тобто багаторічні трав'янисті рослини, на зиму яких гинуть надземні втечі; крім того існують також деревні види та сорти, які в основному ростуть як напівбушки, рідше, ніж чагарники. Первісними формами культурних сортів є майже завжди садівничі породи звичайних півоній та молочно-білих півоній. Проте, деякі форми саду базуються на міжвидових гібридах.

Die Pfingstrosen, auch Päonien genannt, sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Pfingstrosengewächse. Diese Gattung umfasst 32 Arten. Die bekanntesten Sorten sind Stauden, also ausdauernde krautige Pflanzen, deren oberirdische Sprossen im Winter absterben; daneben gibt es auch verholzende Arten und Sorten, die meistens als Halbsträucher, seltener als Sträucher wachsen. Ausgangsformen der Kultursorten sind fast immer gärtnerische Züchtungen der Gemeinen Pfingstrose und der Milchweißen Pfingstrose. Wenige Gartenformen basieren dagegen auf interspezifischen Hybriden.

Визначення Pfingstrose у німецька словнику

Рослина з темно-зеленими листям і великими, запашними, білими, рожевими або червоними, переважно багатолистными квітами © Бібліографічний Інститут, Мангейм © Бібліографічний Інститут, Мангейм.

Pflanze mit dunkelgrünen, gelappten Blättern und großen, duftenden, weißen, rosa oder roten, meist vielblättrigen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

СИНОНІМИ «PFINGSTROSE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Pfingstrose» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Pfingstrose

Klatschrose · Päonie

ПЕРЕКЛАД PFINGSTROSE

Дізнайтесь, як перекласти Pfingstrose на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Pfingstrose з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Pfingstrose» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 牡丹
• Перекладач з німецька на іспанська: peonía
• Перекладач з німецька на англійська: peony
• Перекладач з німецька на гінді: Peony
• Перекладач з німецька на арабська: الفاوانيا
• Перекладач з німецька на російська: пион
• Перекладач з німецька на португальська: peônia
• Перекладач з німецька на бенгальська: Peony
• Перекладач з німецька на французька: pivoine
• Перекладач з німецька на малайська: Peony
• німецька: Pfingstrose
• Перекладач з німецька на японська: 牡丹
• Перекладач з німецька на корейська: 모란
• Перекладач з німецька на яванська: peony
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cây mẫu đơn
• Перекладач з німецька на тамільська: பியோனி
• Перекладач з німецька на маратхі: peony
• Перекладач з німецька на турецька: şakayık
• Перекладач з німецька на італійська: peonia
• Перекладач з німецька на польська: piwonia
• Перекладач з німецька на українська: півонія
• Перекладач з німецька на румунська: bujor
• Перекладач з німецька на грецька: παιωνία
• Перекладач з німецька на африкаанс: pioen
• Перекладач з німецька на шведська: pion
• Перекладач з німецька на норвезька: peon

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PFINGSTROSE»

Дізнайтеся про вживання Pfingstrose з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Pfingstrose та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...

Organbezug Leber, Magen-Milz-Pankreas Kommentar In den Gärten ist die Pfingstrose mit ihren weißen oder purpurroten, gefüllten Blüten sehr beliebt, als Heilpflanze wird sie in der westlichen Kräutermedizin sehr zu Unrecht kaum noch  ...

Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012

Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1

Paeonia officinalis L./ Pfingstrose Cistus canadensis L./Zistrose Magnolia grandiflora L./Großblütige Magnolie Abb. 151: Ibcris. Die Pfingstrose glüht und blüht zur Pfingstzeit, nicht nur im Garten, sondern auch wildwachsend in der freien Natur, ...

Bruno Vonarburg, 2005

Pfingstrosengewächse: Pfingstrosen, Krim-Pfingstrose, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten

pfingstrose. Mein Name Pfingstrose ist eine Enttäuschung eine große. Warum müssen die auch, nur weil es der Brauch, ganz nach Belieben das Fest stets verschieben und dann nur schimpfen und die Nase rümpfen? Ich kann mich noch so ...

Josef Panholzer, 2010

Bibelgärten: Entstehung, Gestalt, Bedeutung, Funktion und ...

Christliche Symbolpflanzen Amelunxen Akelei, Blauteppich, Christrose, Iris, Lilie, Pfingstrose, Rose. Bamberg Akelei, Erdbeere, Hornklee, Königskerze, Kornblume, Kuckuckslichtnelke. Bremen Akelei, Aronstab, Christrose, Iakobsleiter, ...

Katrin Stückrath, 2012

Naturfarben auf Wolle und Seide: färben ohne giftige Zusätze

Die Pfingstrose ¡st in Südeuropa heimisch und gehört zur Familie der Pfingstrosengewächse - Pae- oniaceae. Wegen ihrer Schönheit wird sie in Gärten gezogen. In der Volksheilkunde, zur Teeverschönerung und zum Färben werden die ...

Dorothea Fischer, 2006

Hermetische Heilmethoden

In der Homöopathie wird Nux juglans, besonders von der österreichischen Schule, gegen mannigfache Symptome benutzt, worunter jedoch mannigfache Kopfbeschwerden einen verhältnismäßig großen Raum einnehmen. „Die Pfingstrose ...

Johannes H. von Hohenstätten, Christof Uiberreiter Verlag, 2013

Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...

Auch die Pfingstrose (Paeonia officinalis) gehört zu den Pflanzen, die den bösen Geistern recht unangenehm sind. Besonders ihre Samenkörner haben zauberische Wirksamkeit. „Welch kint disser körner by ym dreyt [trägt], dem mag der böse ...

Hartmut Schelsky, 2007

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Pfingstrose giftig Paeonia peregrina Paeonia officinalis Pfingstrose giftig Paeoniaceae Pfingstrosengewächse Paeoniae Flos. oviger eitragend Ovulation Ausstoßung des Eies aus dem Eierstock ovule Samenanlage englisch oxen zungen ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Von der Alchemie

Auch die Pfingstrose (Paeonia officinalis) gehört zu den Pflanzen, die den bösen Geistern recht unangenehm sind. Besonders ihre Samenkörner haben zauberische Wirksamkeit. „Welch kint disser körner by ym dreyt [trägt] , dem mag der ...

Hans Sommer

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PFINGSTROSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Pfingstrose вживається в контексті наступних новин.

Pfingstrosen: Pflanz- und Pflegetipps für Intersektionelle Hybriden

Die Pfingstrosen-Gruppe mit dem etwas sperrigen Namen "Intersektionelle Hybriden" ist unter Gartenfreunden erst in den letzten Jahren richtig bekannt ... «Mein schöner Garten, Вересень 16»

Pfingstrosen erfolgreich teilen

Pfingstrosen können sehr lange am selben Standort wachsen – und das am ... Pfingstrosen sind die Stars im frühsommerlichen Studenbeet – insbesondere die ... «Mein schöner Garten, Вересень 16»

Benedikt Strutmann züchtet Pfingstrosen

Sarah Bernhardt ist eine besonders schöne Pfingstrose mit großen, kugeligen, hellrosa Blüten – benannt nach der bekannten 1844 geborenen französischen ... «Derwesten.de, Червень 16»

Zeit für Rosen ohne Dornen

In manchen Gärten sieht es derzeit fast aus wie im Märchen von Dornröschen: Pfingstrosen wachsen um die Wette. Wie fluffige Bäusche Zuckerwatte wirken ... «Hannoversche Allgemeine, Травень 16»

Freizeit : Ein Strauss für die Vase: bei Pfingstrose auf Knospen achten

Jetzt ist die Zeit der Pfingstrose. Nicht nur im Garten sticht sie im Mai durch ihre markanten Blüten hervor, auch in der Vase bereichert sie das Wohnambiente. «Westfälische Nachrichten, Травень 16»

Pfingstrosen in ihrer ganzen Pracht

39 Gärten aus der Region laden zum "Tag der offenen Gartentür" ein – und Hobbygärtner Georg Schmid aus Schliengen ist dabei. «Badische Zeitung, Травень 16»

Die Alternativen zur Stauden-Pfingstrose

Ettenheim (dpa/tmn) - Die 32 Arten der Gattung Paeonia lassen sich in drei Gruppen unterteilen: Neben den beliebten Stauden-Pfingstrosen gibt es noch die ... «Merkur.de, Травень 16»

Pfingstrosen richtig düngen

Pfingstrosen sind ausdauernde und langlebige Blütenstauden, die bei richtiger Pflege von Jahr zu Jahr schöner werden. Wie Sie die Pflanzen düngen, zeigen ... «Mein schöner Garten, Квітень 16»

Freizeit: Porträt: Was die Stauden-Pfingstrose ausmacht

In China und Japan stehen sie für Reichtum, die christliche Tradition verbindet mit ihnen auch Heil und Heilung: Pfingstrosen besaßen Jahrhunderte lang eine ... «Augsburger Allgemeine, Квітень 16»

Rose ohne Dornen: Mit diesen Tipps gedeiht die Pfingstrose

In China und Japan stehen sie für Reichtum, die christliche Tradition verbindet mit ihnen auch Heil und Heilung: Pfingstrosen besaßen Jahrhunderte lang eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Квітень 16»