Значення "Pfirsich" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PFIRSICH

mittelhochdeutsch pfersich < vulgärlateinisch persica < lateinisch persica arbor, persicus = persischer Baum oder persicum = persisch; die Frucht gelangte über Persien von China nach Europa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PFIRSICH У НІМЕЦЬКА

Pfirsich  [Pfịrsich ]

ЩО PFIRSICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

персиковий

Pfirsich

Персик - рослинний вид роду Prunus і належить до сімейства трояндових рослин. Його плоди називаються персиками і підраховують до каменю.

Der Pfirsich ist eine Pflanzenart der Gattung Prunus und gehört zur Familie der Rosengewächse. Seine Früchte werden Pfirsiche genannt und zählen zum Steinobst.

Визначення Pfirsich у німецька словнику

округлі, соковиті, ароматичні фрукти з бархатистою шкірою та великим каменем; Плід дерева персика Коротка форма для: персикового дерева. округлі, соковиті, ароматичні фрукти з бархатистою шкірою та великим каменем; Плід персикового дерева © Бібліографічний Інститут, Мангейм © Бібліографічний Інститут, Мангейм Приклад Тепер є пізній персик.

rundliche, saftige, aromatische Frucht mit samtiger Haut und großem Stein; Frucht des Pfirsichbaums Kurzform für: Pfirsichbaum. rundliche, saftige, aromatische Frucht mit samtiger Haut und großem Stein; Frucht des Pfirsichbaums© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieljetzt gibt es die späten Pfirsiche.

СИНОНІМИ «PFIRSICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Pfirsich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Pfirsich

Brügnole · Kullerpfirsich · Nektarine

ПЕРЕКЛАД PFIRSICH

Дізнайтесь, як перекласти Pfirsich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Pfirsich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Pfirsich» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 桃
• Перекладач з німецька на іспанська: melocotón
• Перекладач з німецька на англійська: peach
• Перекладач з німецька на гінді: आड़ू
• Перекладач з німецька на арабська: خوخ
• Перекладач з німецька на російська: персиковый
• Перекладач з німецька на португальська: pêssego
• Перекладач з німецька на бенгальська: পীচ
• Перекладач з німецька на французька: pêche
• Перекладач з німецька на малайська: pic
• німецька: Pfirsich
• Перекладач з німецька на японська: 桃
• Перекладач з німецька на корейська: 복숭아
• Перекладач з німецька на яванська: Peach
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đào
• Перекладач з німецька на тамільська: பீச்
• Перекладач з німецька на маратхі: सुदंर आकर्षक मुलगी
• Перекладач з німецька на турецька: şeftali
• Перекладач з німецька на італійська: pesca
• Перекладач з німецька на польська: brzoskwinia
• Перекладач з німецька на українська: персиковий
• Перекладач з німецька на румунська: piersic
• Перекладач з німецька на грецька: ροδάκινο
• Перекладач з німецька на африкаанс: perske
• Перекладач з німецька на шведська: persika
• Перекладач з німецька на норвезька: fersken

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PFIRSICH»

Відомі цитати та речення зі словом Pfirsich.

1

Christian Garve

Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.

2

Multatuli

Wenn ein Pfirsich danach strebt, eine Kartoffel zu werden, so ist das Streben seine Strafe.

3

Mark Twain

Erziehung ist alles. Der Pfirsich war einst eine Bittermandel, und der Blumenkohl ist nichts als ein Kohlkopf mit akademischer Bildung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PFIRSICH»

Дізнайтеся про вживання Pfirsich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Pfirsich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Illustrirtes Handbuch der Obstkunde, unter Mitwirkung ...

Frühe holländische Pfirsich, ?. 2-ltivs ä'HoU»näs. Anfang August. 2. Schnabelpfiisich, ?s«b.« » dss. Ans. August. 3. Rothe Frühpfilsich, ?. ^vant-vsoli« rouzs, Anfang bis Mitte August. 4. Frühe Mignon-Pfirsich, ?. Ki^nonus b.«ivs. Ans. August. 5.

Eduard Lucas, Johann George Konrad Oberdieck, 1870

Herrn Decombe Ausfürliche Beschreibung von denen ...

worinnen angezeiget wird, wie solche auf unterschiedene Weise, nützlich können erzogen, und unterhalten werden, denen Liebhabern der Gärtnerey zum Besten aus dem Französischen in das Teutsche übersetzt Combles (de). / > Jannis ...

Combles (de), 1767

Illustriertes Handbuch der Obstkunde

König Georgs Pfirsich, (Nr. 13), 433. Königin der Obstgärten, (Nr. 4«), 497. ' Krengelbacher, (Nr. 37), 475. L. Lackpfirsich — Große Mignon, <43. Laport e- Pfirsich, (Nr. LS), 453. Lindley, oft — Chang-Hai, 527. Liebling, Bollwiller, (Nr. 6), 413.

F. Jahn, Eduard Lucas, Johann George Konrad Oberdieck, 1870

Wie der Donnergott einmal in den Brunnen fiel: Japanische ...

Eines Morgens, Großvater hatte seinen Korb genommen und war in den Bambuswald aufgebrochen und Großmutter wusch ihre Wäsche am Fluss, da kam ein großer, goldgelber Pfirsich auf dem Fluss daher geschwommen. Er tanzte lustig ...

Gerhardt Staufenbiel, 2010

Pfirsich: botanisch-archäologisches

Import - Anbau - Prunus persica.

Manfred Rösch, 2003

Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...

Pfirsich, ic,. Pfirsche. Pfirsichabricose, eine ganz wie die Muskateller -Abricose gestaltete, nur feinwolligere, weißgelbliche, auf der Sonnenseite braunrothe, im Fleische blaßgelbe, und etwas pfirschenartig wäßrige, sonst aber doch sehr ...

Friedrich Benedict Weber, 1838

Pestalozzi's sämmtliche schriften ...

seltene. Pfirsich. Ein Bauer hörte, daß im Schloßgarten seiner Herr» schaft ein seltener, köstlicher Pfirsich wachse, und ruhetn nicht, bis er einen Stein von dieser Frucht halte. Da er so glücklich war, setzte er ihn eilend in den Boden; aber an ...

Johann Heinrich Pestalozzi, 1822

Die modernen Getränke

Das gleiche Verfahren wie bei der Aprikosen- Bowle in Nr. 8. 38. Pfirsich-Bowle nach Winzerinnen-Art. Die Pfirsiche so behandeln wie in Nr. 8 die Aprikosen. Statt Weul w'rcl dann halb süßer Traubenmost und halb Mineralwasser genommen.

F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009

Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis

Gefüllter Pfirsich Zutaten für 4 Personen Zubereitung Die Pfirsichhälften evtl. durch flaches Abschneiden der Rundung „standfest" machen. Den Quark mit Pfirsichsaft, Vanillezucker und -mark glattrühren - am besten mit dem Handmixer, dann ...

Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002

Marmeladen und Liköre

Hannes Punkenhofer. Kirsche Maracuja Pfirsich Marmelade 750 g Kirschen entsteint 75 ml Maracuja Pfirsich Sirup 150 ml Wasser 500 g Zucker 1⁄2 TL Zitronensäure 1 Pack. Geliermittel 2:1 Alles außer dem Zucker vermischen und aufkochen, ...

Hannes Punkenhofer, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PFIRSICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Pfirsich вживається в контексті наступних новин.

Reaktion auf Kritik

Auf dem neuen iOS sollte das Pfirsich-Emoji, das an einen Hintern erinnert, geändert werden. Das Netz drehte deswegen durch. Nun rudert Apple zurück. «20 Minuten, Листопад 16»

Pfirsich-Emoji nicht mehr zweideutig

Denn der Pfirsich hat seine schlüpfrige Form verloren: "Das neue Pfirsich-Emoji sieht nicht mehr wie ein Arsch aus. Wie soll ich jetzt zweideutige Nachrichten ... «Heute.at, Листопад 16»

Neues Update Apple nimmt dem Pfirsich-Emoji die Leidenschaft

Gleiches gilt für den Pfirsich: Bei Apple ist es eine üppige Frucht mit zwei wohlgeformten Bäckchen in Herzform. Als ob der Allerwerteste von Kim Kardashian ... «Neue Zürcher Zeitung, Листопад 16»

Neue Emojis bei iOS: Popo-Pfirsich, ich werde dich vermissen

Mit dem neuen iOS-Update zur Version 10.2, das in den kommenden Wochen für Nutzer freigeschaltet wird, kommen einige Neuerungen: Kameraeinstellungen, ... «bento, Листопад 16»

Neue Emojis: «Rettet den Pfirsich-Hintern!»

Denn der Pfirsich hat seine schlüpfrige Form verloren: «Das neue Pfirsich-Emoji sieht nicht mehr wie ein Arsch aus. Wie soll ich jetzt zweideutige Nachrichten ... «20 Minuten, Листопад 16»

Melanie Michel backt Biergugelhupf mit Pfirsich-Käsekuchen-Kern

Melanie Michel hat Mut und wagt sich an den Kuchenklassiker Gugelhupf. Neue Zutatenkombinationen, neues Aussehen, neue Geschmacksrichtungen - all das ... «Bayerischer Rundfunk, Вересень 16»

"Lecker auf Rezept" zu Pfirsich-Pie - Sommer und Herbst auf einem ...

Ein Pfirsich-Pie frisch aus dem Ofen vereint das Beste beider Jahreszeiten - und versüßt ... Im Inneren blubbern saftig-süße Pfirsiche, der fruchtige Inbegriff des ... «Süddeutsche.de, Вересень 16»

Wachsen in der Schweiz Pfirsiche?

Ich war mit einer Freundin unterwegs, und beim Warten an so einem Stand fragten wir uns, warum man eigentlich keine Walliser Pfirsiche kaufen kann. «Tages-Anzeiger Online, Липень 16»

Pfirsich vom Grill mit Vanilleglace

Wenn die Glut nicht mehr alle Kraft hat, wenn Steaks und Würste auf den Tellern gelandet sind, hat der Pfirsich seinen Auftritt auf dem Grillrost. In zwei Hälften ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Липень 16»

Puten-Gulasch mit Pfirsich und Paprika

Zwiebel, Paprika und Ingwer im Bratfett andünsten, Pfirsich zugeben und kurz mitdünsten. Fleisch samt Bratflüssigkeit unterheben. Stärke mit der kalten Brühe ... «Apotheken Umschau, Липень 16»