Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "portato" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PORTATO

italienisch portato, 2. Partizip von: portare < lateinisch portare, ↑portieren.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PORTATO У НІМЕЦЬКА

portato  [porta̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PORTATO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PORTATO ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «portato» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

portato

Portato

Портото, на відміну від легато та стакато, позначає своєрідну артикуляцію, яку раніше називали "носінням тонів", і окремі нотатки наводяться з незначним наголосом. Послідовні нотатки чітко відокремлені один від одного, але на відміну від staccato вони лише мінімально перериваються. Інструкція portato поширюється, зокрема, на місця з більш повільними темпами і часто служить для збільшення виразу. Для більш швидких проходів використовується скоріше пов'язаний термін non legato, за яким прагне чіткий "перлинний" персонаж. Portato bezeichnet in der Musik im Unterschied zu legato und staccato eine früher mit „Tragen der Töne“ bezeichnete Artikulationsart, wobei die einzelnen Töne mit leichtem Nachdruck vorgetragen werden. Dabei werden die aufeinander folgenden Töne deutlich voneinander getrennt, jedoch anders als beim staccato nur minimal unterbrochen. Die Anweisung portato findet insbesondere bei Stellen mit langsameren Tempi Anwendung und dient oft der Ausdruckssteigerung. Bei schnelleren Passagen benutzt man eher die verwandte Bezeichnung non legato, durch die ein klarer, „perlender“ Charakter angestrebt wird.

Визначення portato у німецька словнику

носити, широко, але без прив'язки. getragen, breit, aber ohne Bindung.
Натисніть, щоб побачити визначення of «portato» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PORTATO


Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
concitato
concita̲to […t͜ʃ…]
flautato
flauta̲to
loco citato
lo̲co cita̲to
saltato
salta̲to
stentato
stenta̲to [st…] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTATO

portabel
Portabilität
Portable
Portage
portal

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTATO

Accompagnato
Cato
Erato
Graffiato
Plato
animato
appassionato
calmato
dato
forzato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

Синоніми та антоніми portato в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «portato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PORTATO

Дізнайтесь, як перекласти portato на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова portato з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «portato» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

portato
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

portato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

portato
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

portato
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

portato
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

portato
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

portato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

portato
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

portato
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

portato
190 мільйонів носіїв мови

німецька

portato
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

portato
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

포르타 토
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

portato
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

portato
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

portato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

portato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

portato
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Portato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

portato
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

portato
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

portato
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

portato
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

portato
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

portato
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

portato
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання portato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORTATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «portato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання portato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «portato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORTATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «portato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «portato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про portato

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORTATO»

Дізнайтеся про вживання portato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом portato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Das Portato, auch mezzo staccato; non legato; tenuto oder marcato genannt. Notation: Ausführung: • oder oder A Man kann das Portato als das Gegenstück zum Staccato sehen: Das Portato verkürzt eine Note um weniger als die Hälfte ihres ...
Helmut K. H. Lange, 1991
2
Grammar of household words in four languages, adapted to the ...
Y (un) escalier. le premier étage. le mur. le plancher. le plafond. la cheminée. la porte. la fenêtre. la jalousie. un tondo. Ha Ella una forchetta? Ne ho una. Ha Ella un cucchiaio? Non ne ho. Ha (egli) portato via il piatto? Si, Signore, ha portato ...
J de Poix-Tyrel, 1863
3
Internationale französisch-englisch-spanisch-italienische ...
Ho portato quei ch' Ella mi ha dati da portare. — Da chi li ha Ella portati? — Li ho portati dal di Lei zio. — Sono stati portati i miei vestiti? — Non sono stati ancora portati. — Ha Ella portato qualche cosa alla di Lei signora zia? — Le ho portato ...
Friedrich Wilhelm Daniel Buhse, 1867
4
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Rispetto poi alle variazioni, che avvengono nel tono fondamentale per la varia inclinazione del labbro superiore. noi registreremo i seguenti fenomeni: Portato il labbro superiore al di dentro dello zero di 2°, il tono fondamentale si di sopra ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1858
5
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
Rispetto poi alle variazioni, che avvengono nel tono fondamentale per la varia inclinazione del labbro superiore, noi registreremo i seguenti fenomeni: Portato il labbro superiore al di dentro dello zero di 2°, il tono fondamentale si di sopra ...
6
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Rispetto poi alle variazioni, che avvengono nel tono fondamentale per ia varia inclinazione del labbro superiore, noi registreremo i seguenti fenomeni : Portato il labbro superiore al di dentro dello zero di 2°, il tono fondamentale si di sopra ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858
7
Sitzungsberichte
Portato il labbro superiore a 6° al di dentro dello zero, il tono si restituì a due sesti di tono, come nel primo caso. In questo terzo caso adunque con una maggiore inclinazione del labbro superiore all'indentro della canna, il tono fondamentale ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858
8
Von Zuständen, Dynamik und Veränderung bei Pygmäen und ...
DAT portato Nel caso siano presenti due argomenti topicalizzati, il loro ordine è soggetto-oggetto indiretto e mai viceversa (15a,b), e la loro posizione è al di sotto degli avverbi circostanziali (15c). (15a) Gester vour de kirch der Mario en Nane ...
Lenka Scholze, 2009
9
Deutsche Romanistik--generativ
(a) Ha portato [tuo fratello]FOC, il libro, a Giorgio, stamattina.7 (b) Ha portato [tuo fratello]FOC, a Giorgio, il libro, stamattina. (c) Ha portato [tuo fratelloJFOC, il libro, stamattina, a Giorgio. (d) Ha portato [tuo fratellojFOC, a Giorgio, stamattina, ...
Georg A. Kaiser, 2005
10
Schlüssel zu den aufgaben in der italienischen sprachlehre ...
Che hanno portato? — Hanno portato il di Lei abito nuovo. — II mio servitore ha ' spazzato i miei buoni tappeti? — Non li ha ancora spazzati. — Ha Ella comprato un nuovo cavallo? — Ho comprato due nuovi cavalli. — Quanti begli alberi ha ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORTATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін portato вживається в контексті наступних новин.
1
Schianto tra auto e moto, centauro portato a Torrette
CORRIDONIA - È successo intorno alle 14. Un operaio di 41 anni, in sella ad una Ducati, è andato a sbattere con una vettura che stava svoltando all'interno di ... «Cronache Maceratesi, Листопад 16»
2
Con l'Ape tampona un'auto: 15enne portato in elisoccorso al Papa ...
Brutto incidente poco dopo le 14 lungo viale Gusmini a Clusone: un 15enne portato in elicottero in ospedale a Bergamo dopo aver tamponato a un'auto. «BergamoNews.it, Листопад 16»
3
Doctor Strange: quale oggetto di scena si è portato a casa il regista ...
Molto spesso i registi e gli interpreti di un film si portano a casa un qualche oggetto di scena come ricordo del lavoro svolto per la pellicola (esistono svariati ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, Листопад 16»
4
"I mercati temono il ciclone d'incertezza portato da Trump: a rischio l ...
Da quando è emersa la nuova indagine dell'Fbi su Hillary Clinton, il candidato repubblicano è tornato ad avvicinarsi nella corsa alla Casa Bianca: i mercati non ... «La Repubblica, Листопад 16»
5
Investigatori olandesi: volo MH17 abbattuto da un missile portato in ...
Investigatori olandesi: volo MH17 abbattuto da un missile portato in Ucraina dalla Russia Rottami del Boeing 777 AD abbattere il volo MH17 della Malaysia ... «La Repubblica, Вересень 16»
6
Scuola, a Bologna i presidi frenano sul panino portato da casa
BOLOGNA - Il panino portato da casa? I presidi delle scuole di Bologna frenano. Almeno in attesa di linee guida dal ministero all'Istruzione. Pronti a organizzare ... «La Repubblica, Вересень 16»
7
ANCI, chiede a Ministero delle linee guida sul cibo portato da casa
Ad affermarlo Cristina Giachi, presidente dell'ANCI, in relazione alla sentenza che concede alle famiglie di alimentare i propri figli con cibo portato da casa. «Orizzonte Scuola, Вересень 16»
8
Il fratello è primo ma si sente male, arriva al traguardo portato da lui
Alistair Brownlee ha portato fino al traguardo suo fratello Jonny, medaglia d'argento nel triathlon a Rio, per completare l'ultima gara dei mondiali di Triathlon a ... «La Stampa, Вересень 16»
9
Scuola, sì al pranzo portato da casa I giudici promuovono la ...
Il tribunale di Torino ha respinto il reclamo del Miur (Ministero Istruzione Università e Ricerca) contro la decisione di un giudice che, di fatto, aveva riconosciuto ... «La Provincia di Como, Вересень 16»
10
Caduto a terra nella notte, motociclista viene intubato e portato in ...
Mancavano pochi minuti a mezzanotte, quando gli uomini del 118 sono intervenuti a San Giovanni Lupatoto dove si è verificato l'ennesimo incidente stradale. «Verona Sera, Вересень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. portato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/portato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись