Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "postum" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА POSTUM

lateinisch postumus = nachgeboren, eigentlich = letzter, jüngster, Superlativ von: posterus = folgend.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА POSTUM У НІМЕЦЬКА

postum  [postu̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POSTUM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POSTUM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «postum» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

посмертно

postum

Слово postum ("після смерті") або посмертно використовується як прикметник або прислівник у зв'язку з публікаціями творів вже покійного автора чи артиста, а також з відзнакою, що має місце після смерті людини. Приклад використання: "Тим часом помер Оскар Пастер, який отримав премію Бюхнера 2006 року". Він повертається до Латинського постумусу (останній, надлишок постеру, згодом ", див. Лат. Пост, після"). У класичній латині постімус є виключно "останнім часом народився" по відношенню до життя, і постімус також був загальним на деякий час як перше ім'я чоловіка для останнього. Лише в спеціалізованій термінології римських юристів понтима також означає "післяродження" (тобто після смерті батька) в класичному періоді, а один говорить про постнатальне народження в цьому сенсі. Das Wort postum („nach dem Tod (eintretend)“) oder posthum wird als Adjektiv oder Adverb gebraucht im Zusammenhang mit Veröffentlichungen von Werken eines bereits verstorbenen Autors oder Künstlers sowie mit Ehrungen, die nach dem Ableben einer Person stattfinden. Verwendungsbeispiel: „Dem inzwischen verstorbenen Oskar Pastior wurde postum der Büchner-Preis des Jahres 2006 verliehen.“ Es geht zurück auf lateinisch postumus (letzter, Superlativ von posterus ‚nachfolgend‘, vgl. lat. post ‚nach‘). Im klassischen Latein heißt postumus mit Bezug auf die Lebenszeit ausschließlich ‚zuletzt geboren‘, und Postumus war in dieser Bedeutung eine Zeit lang auch als männlicher Vorname für den Letztgeborenen üblich. Nur in der Fachterminologie der römischen Juristen bedeutet postumus in klassischer Zeit auch ‚nachgeboren‘ (d. h. nach dem Tod des Vaters), und man spricht in diesem Sinn von einer postumen Geburt.

Визначення postum у німецька словнику

після смерті людини, що належить до художньої о. а. вщухли; народився після смерті автора після смерті батька народився; посмертна. nach jemandes Tod erfolgend zum künstlerischen o. ä. Nachlass gehörend; nachgelassen; nach dem Tode des Autors veröffentlicht nach dem Tode des Vaters geboren; nachgeboren.
Натисніть, щоб побачити визначення of «postum» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POSTUM


Bevölkerungswachstum
Bevọ̈lkerungswachstum [bəˈfœlkərʊŋsvakstuːm]
Bistum
Bịstum
Dickenwachstum
Dịckenwachstum
Erzbistum
Ẹrzbistum
Fürstbistum
Fụ̈rstbistum
Gewinnwachstum
Gewịnnwachstum
Knochenwachstum
Knọchenwachstum [ˈknɔxn̩vakstuːm]
Längenwachstum
Lạ̈ngenwachstum [ˈlɛŋənvakstuːm]
Marktwachstum
Mạrktwachstum
Mönchstum
Mọ̈nchstum
Nullwachstum
Nụllwachstum [ˈnʊlvakstuːm]
Suffraganbistum
Suffraga̲nbistum
Tumorwachstum
Tu̲morwachstum
Umsatzwachstum
Ụmsatzwachstum
Volkstum
Vọlkstum
Wachstum
Wạchstum 
Weistum
We̲i̲stum
Wirtschaftswachstum
Wịrtschaftswachstum [ˈvɪrtʃaft͜svakstuːm]
Zellwachstum
Zẹllwachstum [ˈt͜sɛlvakstuːm]
post festum
pọst fẹstum

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POSTUM

posttektonisch
posttertiär
posttraumatisch
Postüberwachung
Postüberweisung
Postulant
Postulantin
Postulat
Postulation
postulativ
postulieren

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POSTUM

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Hypokaustum
Momentum
Quantum
Septum
Spitzenwachstum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
ad infinitum
ad libitum
datum

Синоніми та антоніми postum в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POSTUM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «postum» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми postum

Переклад «postum» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POSTUM

Дізнайтесь, як перекласти postum на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова postum з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «postum» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

póstumamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

posthumously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मरणोपरांत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بعد وفاته
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

посмертно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

postumamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মরনোত্তর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

à titre posthume
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

selepas kematian
190 мільйонів носіїв мови

німецька

postum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

歿後
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

사후
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

anumerta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sau khi chết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இவருடைய மரணத்திற்கு பின்னர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मरणोत्तर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ölümünden sonra
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

postumo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pośmiertnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

посмертно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

postum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μετά θάνατον
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

postuum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

postumt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

posthumt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання postum

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POSTUM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «postum» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання postum
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «postum».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POSTUM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «postum» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «postum» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про postum

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POSTUM»

Дізнайтеся про вживання postum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом postum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Liedertagebuch: Werke der Jahre 1852-1854, Erster Band
(Nachlaß sog. Poetisches Tagebuch) / EZ: 1854 / MS: kein Manuskript bekannt / ED: postum: B', 161 // 178. So alt, und so unschuldig... / (Nachlaß sog. Poetisches Tagebuch) / EZ: 1854 /MS: kein Manuskript bekannt / ED: postum: B', 161 / E: 3: ...
Friedrich Rückert, Rudolf Kreutner, Hans Wollschläger, 2001
2
Kindertodtenlieder und andere Texte des Jahres 1834
(Manuskripte-Nachlaß: Kindertodtenlieder.) 166. 1 EZ: 1834 - bis Juli / MS: M', 96/ 2371-166 / ED: kein ED in A / WD: postum: B'°, 152-153 // 167. Ueber alle Graber wächst zuletzt das Gras... / (Manuskripte- Nachlaß: Kindertodtenlieder.) 167.
Friedrich Rückert, Hans Wollschläger, 2007
3
Friedrich Rückerts Werke
Poetisches Tagebuch) / EZ: 1851/ MS: kein Manuskr1pt bekannt / ED: postum: B7 , 55 // 256. Daß du selbst hervor dein Gleiches bringest... / (Nachlaß sog. Poetisches Tagebuch) / EZ: 185 I / MS: kein Manuskript bekannt / ED: postum: B7 , 5 5 ...
Friedrich Rückert, Hans Wollschläger, 2003
4
Leitfaden für Pandekten-Vorlesungen: 4. Buch: Das Erbrecht
S) In mehrfacher Beziehung anders gestalten sich dagegen die Verhältniße, wenn ein Postum» s nicht von allen Graden erhere- ^ dirt ist. Wenn nämlich: 1) der postumu» beim ersten Grade präterirt, von dem zweiten erheredirt ist, so muß  ...
Karl Adolph von Vangerow, 1842
5
Leitfaden fuer Pandekten-Vorlesungen
47 Z. I. K, t. den interessanten Fall, »cnn der Testator seine Tochter ex »«»« zum Erben eingesetzt, und darneben verfügt hatte, daß, wenn ihm ein postum»» geboren werde, dieser zu Z , werde ihm eine postum» geboren , diese zu j Erben  ...
Karl Adolph von Vangerow, 1846
6
Liedertagebuch, 1848-1849
Wer hat uns angethan die Schmach... / (Nachlaß: sog. Politisches Notizbuch) /EZ: 1848 -Ende August /MS: M', A II 24- 1 -[99] / ED: postum: Politisches Notizbuch, ed. Hirschberg, Berlin/Leipzig 191 1, / E: Zeichensetzung ergänzt; 1: Wer hat uns  ...
Friedrich Rückert, Rudolf Kreutner, Hans Wollschläger, 2002
7
Vollständiges Sach- und Gesetz- Register zu Christian ...
Hu»si postum!, u. 41. 301. ?o»tumi sind Notherben. VI. 54Z. 5ö8. Ist ein postumus nicht »b omni Ki-gi!» enterbt worden, sondern blos 1) beim ersten, bei dem zweiren aber vra- terirr worden, so ist blos der letztere ungültig. VII. 551. 281.
Christian Friedrich von Glü ck, 1841
8
Römisches Erbrecht in historischer und dogmatischer Entwicklung
Ferner, trenn ein postum»» ixiin ersten Grade prätcrirt, von dcm zwcitcn aber enterbt war, so machte cr bci scincr Gcburt nur dcn crstcn Grad unmittelbar ungiltig ; wenn aber bei der Gcburt des postum»« der erste Grad schon aus sonstigen ...
Friedr. H. Vering, 1861
9
Grundzüge des gemeinen Erbrechts: ¬Die Einleitung in das ...
tituäo im altrömischen Rechte successionsunfähig nur die postum! und die juristischen Personen übrig. a) Die ?ostumi^). Diese waren mit Rücksicht auf ihr Erbrecht entweder postum! sui oder alieni, jene die postum! mit dem Rechte, diese die ...
Friedrich W. K. Beckhaus, 1860
10
Die Bonorum possessio: ihre geschichtliche Entwicklung und ...
77. bemerkte ich, daß es allerdings denkbar ist, das Recht der postum! sei erst nach Einführung der e. t. b. p. umgestaltet worden. Dafür ließe sich folgender nicht unscheinbare Grund anführen. Das Prä- torische Notherbenrecht stimmt mit  ...
Burkard Wilhelm Leist, 1848

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POSTUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін postum вживається в контексті наступних новин.
1
Juan Gabriel a câștigat postum trei premii Latin Grammy (FOTO ...
Cântărețul și actorul mexican Juan Gabriel a câștigat joi cu titlu postum primul său premiu Latin Grammy , fiind răsplătit atât pentru albumul anului, cât și la ... «AGERPRES, Листопад 16»
2
Kulturpreis postum an Rico Nestmann verliehen
Postum mit dem Kulturpreis der Kulturstiftung Rügen geehrt - der Anfang Februar im Alter von 46 Jahren verstorbene Naturfotograf und Autor Rico Nestmann. «Ostsee Zeitung, Жовтень 16»
3
Markt: Bud Spencer boxt sich postum in die Bestsellerliste
Bud Spencer war Schauspieler, Profischwimmer, Firmengründer und Produzent in einem. Sein facettenreiches Leben hat der Italiener in gleich drei ... «BuchMarkt, Липень 16»
4
Prince: Elf postume Chartplatzierungen
Der im Alter von 57 Jahren verstorbene Sänger bringt postum ganze sieben Alben und vier Songs in den Hitlisten unter. Am höchsten hinaus steigen die ... «Gala.de, Квітень 16»
5
Roger Cicero (†45) könnte postum einen ECHO gewinnen
Der Tod von Roger Cicero war ein großer Schock. Die Promiwelt sowie seine Fans und Familie trauern um den Jazz-Sänger. Nun könnte Roger bei der ... «Promipool, Квітень 16»
6
Patru actori români primesc, postum, o stea pe Aleea Celebrităţilor ...
Actorii Dem Radulescu, George Constantin, Stefan Banica si Dinu Manolache vor primi, postum, placheta orasului Bucuresti si o stea pe Aleea Celebritatilor din ... «B365.ro, Березень 16»
7
Vom Überläufer überrascht: Witwe von Siegfried Lenz wusste nichts ...
Ein postumer Triumph für Siegfried Lenz, ein Glück für seine Leser – und eine Überraschung für die Witwe des im Herbst 2014 verstorbenen Schriftstellers: Ulla ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»
8
Literatur: Willemsen und Harper Lee postum in Bestsellerlisten
Februar mit 89 Jahren gestorbene US-Autorin Harper Lee kehrte postum in die Bestsellerlisten zurück. Ihr Welterfolg „Wer die Nachtigall stört“ erreichte Rang 15 ... «FOCUS Online, Лютий 16»
9
Karl Mohr wird postum mit eigener Straße geehrt
Aus Anlass seines 100. Geburtstags am 24. November wird Karl Mohr postum für seine Verdienste von der Stadt Hofheim mit einer eigenen Straße geehrt. «neue-verpackung.de, Грудень 15»
10
Henning Mankell: Postum Platz eins der Bestsellerliste
Nach dem Tod von Henning Mankell verzeichnet "Treibsand" steigende Verkaufszahlen und schafft es bis an die Spitze der Bestsellerliste. Per E-Mail ... «Gala.de, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. postum [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/postum>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись