Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Preziosität" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PREZIOSITÄT У НІМЕЦЬКА

Preziosität  [Preziositä̲t, Pretiositä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PREZIOSITÄT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PREZIOSITÄT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Preziosität» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

манірність

Preziosität

У Франції, починаючи з середини XVII ст., Життя, настрої та вираження крайнього або перебільшеного вирощування розглядалися як передчасно і швидко розвиваються; вони були віднесені до просування салону культури в Парижі, і термінологія знайшла, зокрема, в abschlägigen імені Цінується для жіночої аудиторії додатки, які повинні відрізняти себе найбільш помітно в згаданому вище типу. Тим не менш, програмно-акторське рух чи група певних жінок і чоловіків не були передчасними і нерозумними. Недавні дослідження, що ставить поняття коштовності в визвольному середовищі, розуміють «precieuses» навіть роз'їзний кінець створення тваринної літератури та літературної критики свого часу з грою Мольєра Смішними манірниць як чека. Чим ширший контекст, в якому мало місце карбування, соціальні і культурні дебати Керель де фатальних і Сварка Древніх і Moderns застосовуються. Als preziös und Preziosität galten in Frankreich etwa seit Mitte des 17. Jahrhunderts Lebens-, Empfindungs- und Ausdrucksweisen von äußerster oder übersteigerter Kultiviertheit; diese wurden vorab der Pariser Salonkultur zugeschrieben, und die Begrifflichkeit fand insbesondere im abschlägigen Namen Preziöse für ein weibliches Publikum Anwendung, das sich in genannter Art höchst auffällig hervorgetan haben soll. Eine programmatisch handelnde Bewegung oder Gruppe bestimmter Frauen und Männer waren Preziosität und Preziöse allerdings nicht. Die jüngere Forschung, die den Begriff der Preziosität in ein emanzipatorisches Umfeld setzt, versteht „die Preziösen“ sogar als travestierende Schöpfung der Literatur und Literaturkritik ihrer Zeit mit Molières Theaterstück Les Précieuses ridicules als Dreh- und Angelpunkt. Als der größere Rahmen, in dem sich die Begriffsprägung vollzog, gelten die gesellschaftlichen und kulturellen Debatten der querelle des femmes und der querelle des anciens et des modernes.

Визначення Preziosität у німецька словнику

витончена поведінка, прикраса. geziertes Benehmen, Ziererei.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Preziosität» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PREZIOSITÄT


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Intensität
Intensitä̲t 
Kuriosität
Kuriositä̲t
Monstrosität
Monstrositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Seriosität
Seriositä̲t
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREZIOSITÄT

Prestigesache
prestigeträchtig
Prestigeverlust
Prestissimi
prestissimo
presto
Prêt-à-porter
Pretest
pretial
Pretoria
Preuße
Preußen
Preußentum
Preußin
preußisch
Preußischblau
Preview
preziös
Preziosen
Priamel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREZIOSITÄT

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Dispersität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Infektiosität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Rigorosität

Синоніми та антоніми Preziosität в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Preziosität» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PREZIOSITÄT

Дізнайтесь, як перекласти Preziosität на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Preziosität з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Preziosität» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

过于挑剔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

amaneramiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

preciosity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सूक्ष्मता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تكلف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

манерность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

preciosismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

শিল্পে অতিরিক্ত কারুকার্যের ভান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

préciosité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

preciosity
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Preziosität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

preciosity
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

까다 로움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

preciosity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự quí giá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

preciosity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

preciosity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

süslü anlatım
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

preziosità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

preciosity
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

манірність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

afectare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

λεπτολογία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

oordrewe verfijning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

PRETIOSITET
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

preciosity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Preziosität

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PREZIOSITÄT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Preziosität» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Preziosität
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Preziosität».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PREZIOSITÄT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Preziosität» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Preziosität» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Preziosität

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PREZIOSITÄT»

Дізнайтеся про вживання Preziosität з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Preziosität та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
L'art du mensonge:
Und sie schließen aus den Widersprüchen der literarischen Zeugnisse nicht auf die Ambivalenz der Preziosität, sondern auf funktionale Differenzen, die den besonderen Charakter der Preziosität zur Geltung bringen. Dabei sollen die ...
Gerhard Penzkofer, 1998
2
Komödie und Tragödie--übersetzt und bearbeitet
1 Dieser Satz von Renö Bray weist auf ein grundlegendes Merkmal der Preziosität hin - ihre Ambivalenz. Ursprünglich zu sehen als die 'feministische Bewegung' des 17. Jahrhunderts, die es den französischen Frauen ermöglichen sollte, ...
Ulrike Jekutsch, 1994
3
Das Rezensionswerk von Ulrich Schulz-Buschhaus: eine ...
S. 269) eine aufrichtig ernstgemeinte Distinktion von wahrer und falscher Preziosität zu unterstellen, durch die der Prägnanz der frühen Farce ja entschieden Abbruch getan würde. - Zu Molieres hautes comedies leitet Marcel Gutwirth mit .
Klaus-Dieter Ertler, 2005
4
Politische Freundschaft bei Hofe: Repräsentation und Praxis ...
541 Zur Preziosität vgl. Roger Lathuilläre, La Präciosite'r. Etude historique et linguistique, tome 1: Position du probläme — les origines, Genf 1966. Als epochenübergreifendes Phänomen wird Preziosität aufgefasst bei Reue Bray, ...
Christian Kühner, 2013
5
Frankreichs Kultur: Tradition und Revolte. Von der Klassik ...
Seit Molieres grotesker Sittenkomödie der „Pr6cieuses ridicules“ begeht man noch heute den Fehler, in den männlichen und weiblichen Preziösen nur eine lächerliche Gesellschaft Zu sehen, während der Begriff der Preziosität alles andere ...
Walter Mönch, 1972
6
Schopenhauer-Lexikon: Ein philosophisches Wörterbuch, nach ...
d) Schwerfälligkeit und Preziosität. Der schwerfällige Stil, stz^ls sropsss (für den man im Deutschen keinen genau entsprechenden Ausdruck, desto häusiger aber die Sache selbst sindet) ist, wenn mit Preziosität verbunden, in Büchern das , ...
Julius Frauenstädt, Arthur Schopenhauer, 1871
7
Der Fall Nicolas Fouquet: Mäzenatentum als Mittel ...
... der anderen Minister. Besonders an der Gemäldesammlung ist eine Orientierung an der Kollektion Mazarins selbst nicht zu übersehen. 3. Literaturpatronage. und. Preziosität. Fouquet. in. Dichterkreisen. Im 17. Jahrhundert war es ...
Christine Howald, 2011
8
Des Wortes sanfte Macht: Salongespräche
... Zeit: Sarazin, Godeau, Ménage und Pellisson. Welche Bedeutung Mlle de Scudéry der Preziosität zumaß, verdeutlicht ihr an Frankreich erinnerndes Phantasiebild Pays de Tendre, Land des zarten Umgangs, das die Schriftstellerin in ihren ...
Ariane Martin, 2012
9
Bild und Wort Band 1: Elemente des Comic und deren ...
Als solche Kennzeichen wurden insbesondere genannt: a) im sprachlich- stilistischen Bereich: Primitivität, Banalität oder Preziosität in Wortwahl und Satzbau; Häufung von Adjektiven; stereotype Wendungen, Klischees b) in der Darstellung ...
Rudolf Sanladerer, 2006
10
Reichthum und Armut deutscher Sprache: Reflexionen über den ...
Wenn mit Preziosität verbunden, ist er in Büchern was im Umgange die affektirte Gravität, Vornehmigkeit und Preziosität, und eben so unerträglich. Die Geistesarmuth kleidet sich gern darin; wie im Leben die Dummheit in die Gravität und ...
Walther Dieckmann, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PREZIOSITÄT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Preziosität вживається в контексті наступних новин.
1
Gerlinde Kretschmann auf Stippvisite in Lauchheim
... Gebaren, Gehaben, Getue, Verhalten; (bildungssprachlich) Preziosität; (umgangssprachlich) Mache; (abwertend) Anstellerei, Ziererei; (oft abwertend) Allüren, ... «Schwäbische Post, Листопад 16»
2
Malte Oppermann: Die Schöne Philosophie – eine Rezension
... werden: als beachtliche intellektuelle Spielerei, die ihren Wert vor allem in der Preziosität ihres erst 26jährigen Autors hat, den Geist ad absurdum zu führen, ... «Sezession im Netz, Лютий 15»
3
Nichts bleibt als ein Grab und ein Stein
Man ahnt so etwas wie Preziosität in der Lakonie. Den Drang zu einer Brillanz des Einfachen. Das Gefühl kann es nicht beweisen, aber es vermutet: Da hat kein ... «Tages-Anzeiger Online, Жовтень 14»
4
Ein Satz kostet 40 Zigaretten
Wo endet die Farbigkeit, die uns fasziniert, und beginnt die Preziosität, die uns verdrießt? An welchem Punkt genau geht die Kraft in das Kraftprotzentum, die ... «DIE WELT, Січень 13»
5
Essay : Metaphernblitze im Neuronengewitter
Es war Walter Höllerer, der 1965 einen frühen Angriff auf „die erzwungene Preziosität und Chinoiserie“ des Gedichts führte, in seinen „Thesen zum langen ... «Tagesspiegel, Липень 12»
6
In Kleinmünchen waren die Philatelisten wie im Paradies
... und zwar nach einem festgelegten Punktesystem. Die Preziosität einer Marke hängt dann sowohl von ihrer Seltenheit als auch der Rarität des Stempels ab. «nachrichten.at, Травень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Preziosität [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/preziositat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись