Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Primiz" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRIMIZ

zu lateinisch primitiae  = das Erste; Erstlinge, zu: primus, ↑Primus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PRIMIZ У НІМЕЦЬКА

Primiz  [Primi̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRIMIZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRIMIZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Primiz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Primiz

перша Mass

Primiz

У першу чергу, перша маса, яку святкує римо-католик чи старий католицький священик, є головним святом. Unter einer Primiz versteht man grundsätzlich die erste von einem römisch-katholischen oder einem alt-katholischen Priester als Hauptzelebrant gefeierte Heilige Messe.

Визначення Primiz у німецька словнику

Спочатку офіційно проводиться в громаді, як правило, урочиста маса священика після його освячення. erste offiziell in der Gemeinde gehaltene, meist feierliche Messe eines Priesters nach seiner Weihe.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Primiz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRIMIZ

Primi
Primi Uomini
Primipara
primissima
Primitialopfer
primitiv
Primitiva
Primitiven
primitivisieren
Primitivisierung
Primitivismus
Primitivität
Primitivkultur
Primitivling
Primitivum
Primizfeier
Primiziant
Primizien
Primizsegen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRIMIZ

Anreiz
Benefiz
Cengiz
Cádiz
Deniz
Deutschschweiz
Ehrgeiz
Justiz
Leibniz
Malefiz
Miliz
Notiz
Ostschweiz
Piz
Quiz
Reiz
Schweiz
Showbiz
Westschweiz
Zentralschweiz

Синоніми та антоніми Primiz в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Primiz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRIMIZ

Дізнайтесь, як перекласти Primiz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Primiz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Primiz» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

一是质量
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

primera misa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

First Mass
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पहले बड़े पैमाने पर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أول قداس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Первая Mass
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

primeira Missa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রথম ভর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

première messe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Mass pertama
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Primiz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

第一の質量
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

최초의 대량
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Massa First
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Đầu Thánh lễ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

முதல் மாஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

प्रथम मास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

İlk Kütle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

prima Messa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pierwszy Mass
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

перша Mass
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Mai întâi de masă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Πρώτα Μαζικής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

eerste Mass
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

First Mass
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

første Mass
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Primiz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRIMIZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Primiz» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Primiz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Primiz».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRIMIZ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Primiz» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Primiz» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Primiz

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRIMIZ»

Дізнайтеся про вживання Primiz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Primiz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Predigt für die Primiz-Feyer des hochwürdigen Herrn Johann ...
für die Primiz - Fever des hochwürdigen Herr» Johann Pestalazi in der unter« Stadtpfarrkirche zu Neuburg am 8. September 1841 abgehalten von Sranz Seraph Seel, Dekan , Pfarrer und kgl. Distrikts > Schulinspektor. Neuburg a. d. D. Dmck ...
Franz Seraph Seel, 1841
2
Zur Theologie und Spiritualität des christlichen ...
Im RRom wird die Feier der Primiz von seinem ersten Erscheinen an (1614) nicht behandelt. H. Reifenberg, Sakramente, Sakramentalien und Ritualien im Bistum Mainz seit dem späten Mittelalter. Unter besonderer Berücksichtigung der ...
Hans Bernhard Meyer, Reinhard Meßner, Wolfgang G. Schöpf, 2000
3
Priester in Zeiten des Umbruchs: Identität und Lebenswelt ...
685 Vgl. Haunerland, Primiz, 256–262 (zur Einholung) und 244–250 (zur Tradition des Kirchen- und Ortsschmucks). 686 Vgl. Ritz, Primiz, 265 f.: Hier wird die Herkunft dieses Brauchs vom römischen arcus triumphalis abgeleitet, der durch die ...
Thomas Forstner, 2013
4
Kastenbilder zum Gedenken an Hochzeit und Tod: Faszination ...
Die Primiz, die erste Heilige Messe eines neu ge- weihten Priesters, und die ewige Profess, die end- gültige Aufnahme einer Kandidatin in eine Ge- meinschaft gottgeweihten Lebens, einen fundamentalen Einschnitt in das Leben der ...
Kathrin Fischer, Margarethe Jochimsen, 2014
5
Das Bistum Würzburg: Die Benediktinerabtei und das Adelige ...
b) Die Primiz Nachrichten über Primizfeiern in St. Burkard liegen für Dekane, die ja Priester sein mußten, einige wenige Kapitulare und viele Vikare vor; alle erst aus nachmittelalterlicher Zeit59). Die Primiz eines Dekans wird mit feierlichem ...
‎2001
6
Weissenohe
März 1965 ebenfalls in der Weißenoher Kirche Primiz feierte, ist ein anderes überraschendes Kapitel der Weißenoher Pfarrgeschichte. Pfarrer Hippacher tat noch Dienst in der Pfarrei bis zu Jahr 1979. Die Pfarrgemeinde hat ihm für sein 31 ...
Josef Pöppel, Hedwig Pöppel, Hubert Pöppel, 2013
7
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Von meiner Mutter kenne ich das Sprichwort, daß man sich für einen Primiz- Segen die Sohlen von einem Paar Schuhe durchlaufen soll. D.h. der Segen, den ein neu geweihter Priester erteilt, ist so wirkungsvoll, daß es sich lohnt, auch einen ...
Walter Hösl, 2011
8
Die segenvolle Wirksamkeit des Neutestamentischen ...
eine Primizpredigt gehalten bei der Primiz-Feierlichkeit des hochwürdigen Herrn Dr. Johann Baptist Schenkl in der Stadt-Pfarrkirche zu Amberg am 3. August, oder am 10ten Sonntage nach Pfingsten 1828 Johann Baptist Kastner.
Johann Baptist Kastner, 1828
9
Das Stift Neumünster in Würzburg
Feiern aus besonderem Anlaß a) Die Primiz Zu seiner ersten Messe bat der neu zum Priester geweihte Kanoniker das Kapitel einige Zeit zuvor um Assistenz bei den Zeremonien, seit Anfang des 17. Jahrhunderts regelmäßig auch um Geläut,  ...
Alfred Wendehorst, 1989
10
Ausserordentliches Lob-Gottes In Seinen Heiligen: Das ist: ...
Das ist: Verschiedene Lob- und Ehren-Predigen, Von Dem vermenschten Sohn Gottes Und Seiner Jungfräulichen Mutter Maria, Ihrem gnadenreichen Scapulier, und Heil. Gürtel-Bruderschafft, Auch Vilen lieben Heiligen, Samt Primiz- ...
Marcellin Pfalzer, 1750

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRIMIZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Primiz вживається в контексті наступних новин.
1
Betzdorfer pilgern zum Petersdom
Nach Priesterweihe und Primiz von Dominic Lück aus Betzdorf-Bruche war für die rund 40-köpfige Pilgergruppe aus Betzdorf und Umgebung der Pilgerweg von ... «Rhein-Zeitung, Жовтень 16»
2
Primiz für den Neupriester
Dr. Stefan Hofmann (Dritter von links) ist vor knapp zwei Wochen zum Priester geweiht worden. Nun folgt die Primiz in seiner Heimatkirche. Bild: hfz. «Onetz.de, Вересень 16»
3
Zur Primiz von Simon Lochbrunner: Tausend Gläubige werden in ...
Nach 44 Jahren Pause ist es wieder soweit: Kirchheim erlebt eine Primiz. Während einst Manfred Lochbrunner seine erste heilige Messe im Fuggermarkt feierte ... «Augsburger Allgemeine, Вересень 16»
4
Janko Maria Studer feiert Primiz in Ried-Brig
Nach seiner Priesterweihe am 27. August feiert Janko Maria Studer von der Gemeinschaft «Werk Jesu des Hohenpriesters» am 18. September in Ried-Brig ... «1815.ch, Вересень 16»
5
Primiz in Walpertskirchen: "Ein Ansporn für die Gläubigen"
Das Entscheidende an der Primiz sei, dass man durch die Priesterweihe in der Nachfolge Jesu stehe. Die eigentliche Aufgabe des Primizianten sei es, die ... «Merkur.de, Липень 16»
6
Primiz lockt Hundert Gläubige
Eine Primiz ist ein seltenes Ereignis. Ganz Nittenau war am Sonntag auf den Beinen. Bereits frühmorgens wurde ein Blumenteppich vom Elternhaus von ... «Onetz.de, Липень 16»
7
Primiz von Pater Moses Hamm: Ein Neupriester mit Leidenschaft
Benediktbeuern - Großer Festtag in Benediktbeuern: Das Klosterdorf feierte am Sonntag sein Patrozinium und zugleich die Primiz von Pater Moses Hamm. «Merkur.de, Липень 16»
8
2000 Gläubige begleiten Pfarrer bei Primiz
Am Sonntag drehte sich in Egenhofen alles um Thomas Weinzierl (Mitte). Der Neupfarrer zelebrierte dort seine Primiz, links in Tracht: Seine Eltern. «Merkur.de, Липень 16»
9
Kirche : Thomas Schmid feiert Primiz in Pöttmes
Im großen Rahmen und bei herrlichem Wetter feiert Neupriester mit annähernd 1500 Gläubigen auf dem Marktplatz. Gut 20 Geistliche feiern den Gottesdienst ... «Augsburger Allgemeine, Липень 16»
10
Die Bilder der Primiz von Ulrich Eigendorf
Neupriester Ulrich Eigendorf feierte am 3. Juli 2016 mit mehr als 1000 Gästen seine Primiz in der Pfarrkirche Herz-Jesu in Teublitz. Unser Mitarbeiter Werner ... «Mittelbayerische, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Primiz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/primiz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись