Значення "Pro-forma-Rechnung" у німецька словнику

ВИМОВА PRO-FORMA-RECHNUNG У НІМЕЦЬКА

Pro-forma-Rechnung  [Pro-fọrma-Rechnung]

ЩО PRO-FORMA-RECHNUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

орієнтовний рахунок

Proformarechnung

Рахунок-фактура є документом, який не вимагає від одержувача платити. Це, наприклад, видається пояснити значення відвантаження, а потім використовуються для цілей оподаткування. Це дозволяє іноземний бізнес доставити товар безкоштовно одержувачу, збір мита залишається незмінним. Обов'язок складається з ціни, фактично сплаченої за товари. У такому випадку неможливо видавати звичайний рахунок-фактуру пізніше. Іноді також видається в якості авансового копію остаточного рахунку, а потім утримувати, як це адреса і дані облікового запису на постачальника, адреса і, можливо, адреса доставки замовника, точний опис товару, умови поставки, умови оплати і ціна. У комерційних операціях цей тип розрахунку зазвичай вимагається для подання заяви на акредитив. Юридично, це підтвердження замовлення і часто використовується на його місці.

Die Proformarechnung ist ein Beleg, der den Empfänger jedoch nicht zur Zahlung auffordert. Sie wird beispielsweise ausgestellt, um den Wert einer Warensendung darzulegen, und dient dann zu steuerlichen Zwecken. Dies ermöglicht bei Auslandsgeschäften, Ware kostenlos an den Empfänger zu liefern, die Zollerhebung bleibt dabei unberührt. Der Zoll legt den für die Ware tatsächlich gezahlten Preis zu Grunde. Es ist in diesem Fall nicht möglich, im Nachhinein eine gewöhnliche Rechnung auszustellen. Sie wird mitunter auch als Vorabkopie der endgültigen Rechnung ausgestellt und enthält dann wie diese die Adress- und Kontodaten des Lieferanten, die Anschrift und ggf. die Lieferadresse des Kunden, die genaue Bezeichnung der Ware, die Lieferkonditionen, Zahlungsbedingungen sowie den Preis. Im Geschäftsverkehr wird diese Art der Proformarechnung gewöhnlich zur Beantragung eines Akkreditivs benötigt. Rechtlich gesehen handelt es sich dabei um eine Auftragsbestätigung und wird oft auch an deren Stelle verwendet.

Визначення Pro-forma-Rechnung у німецька словнику

Рахунок-фактура видається проформа, до рахунку.

Rechnung, die pro forma, zum Schein ausgestellt wird.

ПЕРЕКЛАД PRO-FORMA-RECHNUNG

Дізнайтесь, як перекласти Pro-forma-Rechnung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Pro-forma-Rechnung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Pro-forma-Rechnung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 形式发票
• Перекладач з німецька на іспанська: Factura pro forma
• Перекладач з німецька на англійська: Pro forma invoice
• Перекладач з німецька на гінді: अग्रिम चालान
• Перекладач з німецька на арабська: فاتورة أولية
• Перекладач з німецька на російська: Предварительный счет-фактура
• Перекладач з німецька на португальська: Factura pró-forma
• Перекладач з німецька на бенгальська: রীতি অনুসারে চালানে
• Перекладач з німецька на французька: facture pro forma
• Перекладач з німецька на малайська: Pro forma invois
• німецька: Pro-forma-Rechnung
• Перекладач з німецька на японська: プロフォーマインボイス
• Перекладач з німецька на корейська: 프로 견적 송장
• Перекладач з німецька на яванська: Pro forma invoice
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Pro forma hóa đơn
• Перекладач з німецька на тамільська: புரோ வடிவம் விலைப்பட்டியல்
• Перекладач з німецька на маратхі: औपचारिक चलनावर
• Перекладач з німецька на турецька: Proforma fatura
• Перекладач з німецька на італійська: Fattura proforma
• Перекладач з німецька на польська: Faktura pro forma
• Перекладач з німецька на українська: Попередній рахунок-фактура
• Перекладач з німецька на румунська: Factura pro forma
• Перекладач з німецька на грецька: Προτιμολόγιο
• Перекладач з німецька на африкаанс: Pro forma faktuur
• Перекладач з німецька на шведська: Proformafaktura
• Перекладач з німецька на норвезька: Proforma faktura

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRO-FORMA-RECHNUNG»

Дізнайтеся про вживання Pro-forma-Rechnung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Pro-forma-Rechnung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das Erstellen einer Pro-Forma Rechnung (Unterweisung ...

Inhaltsverzeichnis 1.

Franziska Fischer, 2007

Pro-forma-Berichterstattung: Reporting zwischen Information ...

gestempelte Zusatz „Pro-forma-Rechnung" bzw. „Pro-forma-Invoice" weist jedoch auf den reinen Informationscharakter dieses Dokuments hin, welches keine Zahlungsaufforderung beinhaltet.439 In einigen Fällen wird diese „um der Form ...

Matthias Heiden, 2006

Praxiswissen Geprüfter Handelsfachwirt 2

Eine Pro—forma Rechnung (pro-forma invoice) wird meist vor der Lieferung der Ware oder sogar vor Geschäftsabschluss ausgestellt, z. B. in der Angebotsphase. Inhaltlich ist sie meist mit der Handelsrechnung identisch und enthält lediglich ...

‎2012

Praxiswissen HFWSet

Eine Pro—forma Rechnung (pro-forma invoice) wird meist vor der Lieferung der Ware oder sogar vor Geschäftsabschluss ausgestellt, z. B. in der Angebotsphase. Inhaltlich ist sie meist mit der Handelsrechnung identisch und enthält lediglich ...

Peter Collier, 2013

Carve-out-Abschlüsse zur bilanziellen Darstellung einer ...

Unter einer konsolidierten Pro-Forma-Rechnung im Sinne der schweizerischen Regelungen wird „eine Jahresrechnung, ein Zwischenabschluss oder ein einzelner Bestandteil davon (Bilanz, Erfolgsrechnung, etc.) verstanden, welcher durch ...

Sabine Hellig, 2006

BASISWISSEN - GEPRÜFTER BETRIEBSWIRT - INTERNATIONALE ...

3.3.3.1 Pro-forma-Rechnung Pro-forma-Rechnung = „der Form nach" = % $3 3.3. 3.2 Ursprungszeugnis Ursprungszeugnis (Certificate ofOrigin): ,+ 1 5 3.3.3.3 Warenverkehrsbescheinigung Warenverkehrsbescheinigung = für Warenverkehr  ...

Bianca Wolfschmidt, 2012

Business English Ganz Leicht Lernwortschatz

... value wertmäßig paperwork Papierkram / Schreibarbeit proforma (or: pro-forma ) invoice (= p/i) Pro-forma-Rechnung enclose a proforma invoice eine Pro-forma- Rechnung beilegen remember to + infinitive daran denken (= nicht vergessen), ...

Barry Baddock, Susanne Vrobel, 2012

Les mots-clés du commerce international

Die Pro-Forma-Rechnung wird von manchen Ländern verlangt, um eine Importlizenz ausstellen zu können. m liste de colisage die Verpackungsliste (n) Die Verpackungsliste erleichert dem Importeur die Warenkontrolle. bulletin de depöt ...

Sonja Piquet, 1993

Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences

Sowie ich dies Statut zur geneigten Beurlhcilung vorstelle, so wünsche ich auch der angehängten pro Forma Rechnung Prüfung besser Erfahrener. Diese oder eine ähnliche pro Forma Rechnung dürfte vielleicht zum Resultate führen, welche ...

ARCHIV DER PHARMACIE

Sowie ich dies Statut zur geneigten Beurtheilung vorstelle, mo wünsche ich auch der angehängten pro Forma Rechnung Prüfung besser Erfahrener. Diese oder eine ähnliche pro Forma Rechnung dürfte vielleicht zum Resultate führen, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRO-FORMA-RECHNUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Pro-forma-Rechnung вживається в контексті наступних новин.

Gewinnkosmetik bei US-Konzernen: Der «GAAP Gap» oder der Mut ...

Er hatte in seiner Pro-forma-Rechnung einem Teil des Jahresabschlusses 2014 den sehr viel höheren Erdölpreis des Vorjahres zugrunde gelegt. Damit wollte ... «Neue Zürcher Zeitung, Квітень 16»

Steuerfreies innergemeinschaftliches Verbringen auch "ohne ...

Ob für die Umsatzsteuerfreiheit des innergemeinschaftlichen Verbringens eine Art Belegnachweis, etwa im Sinne einer pro-forma-Rechnung, verlangt werden ... «Haufe - News & Fachwissen, Серпень 15»

Sigmaringen bekommt neue Webpage

Außerdem können Nutzer des Kundenportals sich eine Pro-Forma-Rechnung ausrechnen lassen, indem sie ihre aktuellen Zählerstände in das Programm ... «Schwäbische Zeitung, Лютий 15»

Umfassende Portefeuille-Bereinigung Novartis gibt sich eine neue ...

In der Pro-forma-Rechnung 2013 (vgl. Grafik) hätte die neue Struktur eine um 2,5 Prozentpunkte höhere Betriebsgewinnmarge ergeben, rechnet Novartis vor. «Neue Zürcher Zeitung, Квітень 14»

Inanspruchnahme wegen unberechtigten Umsatzsteuerausweises

... Leistung) auf den ersten Blick für einen Betrachter auch ohne Kenntnis der Vorgänge als bloße Voraus-Rechnung oder „Pro-Forma-Rechnung“ erkennbar ist. «Rechtslupe, Серпень 11»

ProSiebenSat.1 Media AG übernimmt SBS Broadcasting Group

Durch den Erwerb von SBS steigt der Umsatz, nach einer Pro-Forma-Rechnung für 2006, um 48 Prozent von 2,1 Mrd. Euro auf 3,1 Mrd. Euro. Das EBITDA ... «Quotenmeter, Червень 07»