Значення "Promulgation" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PROMULGATION

lateinisch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PROMULGATION У НІМЕЦЬКА

Promulgation  [Promulgatio̲n]

ЩО PROMULGATION ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

оприлюднення

Promulgation

Оприлюднення закону означає, що це вводиться в дію першим публічним читанням. Цей правовий акт є безпосередньо обов'язковим, в більшості випадків це підтверджується тим фактом, що мешканці громад, в яких закон має набрати чинності, були зобов'язані прислухатися до читання; розмовний вислів "барабанщик закону" описує цю практику. Оскільки закони зараз публікуються лише в письмовій формі, наприклад, у Німеччині та Австрії у відповідному федеральному законодавстві, вже не було прийняття світських правил. Проте вона все ще культивується Римсько-католицькою церквою, яка оприлюднює Конституції та укази в Ватикані, одночасно і офіційно обов'язковий відбиток у папській Офіційній газеті Acta Apostolicae Sedis.

Die Promulgation eines Gesetzes bedeutet, dass dieses durch die erste öffentliche Verlesung in Kraft gesetzt wird. Dieser Rechtsakt ist unmittelbar bindend, zumeist wurde er dadurch unterstützt, dass die Einwohner der Gemeinden, in denen ein Gesetz in Kraft treten sollte, zum Anhören der Verlesung verpflichtet wurden; der umgangssprachliche Ausdruck „ein Gesetz austrommeln“ beschreibt diese Praxis. Da Gesetze heute nur noch in Schriftform veröffentlicht werden, beispielsweise in Deutschland und Österreich im jeweiligen Bundesgesetzblatt, gibt es die Promulgation weltlicher Vorschriften nicht mehr. Sie wird jedoch weiterhin von der römisch-katholischen Kirche gepflegt, die Konstitutionen und Dekrete im Vatikan promulgiert, zugleich erfolgt der amtlich verbindliche Abdruck im päpstlichen Amtsblatt, den Acta Apostolicae Sedis.

Визначення Promulgation у німецька словнику

публічне оголошення, публікація, оголошення.

öffentliche Bekanntmachung, Veröffentlichung, Bekanntgabe.

ПЕРЕКЛАД PROMULGATION

Дізнайтесь, як перекласти Promulgation на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Promulgation з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Promulgation» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 发布
• Перекладач з німецька на іспанська: promulgación
• Перекладач з німецька на англійська: promulgation
• Перекладач з німецька на гінді: प्रचार
• Перекладач з німецька на арабська: نشر
• Перекладач з німецька на російська: обнародование
• Перекладач з німецька на португальська: promulgação
• Перекладач з німецька на бенгальська: ঘোষণা
• Перекладач з німецька на французька: promulgation
• Перекладач з німецька на малайська: pengisytiharan
• німецька: Promulgation
• Перекладач з німецька на японська: 公布
• Перекладач з німецька на корейська: 공포
• Перекладач з німецька на яванська: promulgation
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ban hành
• Перекладач з німецька на тамільська: வெளியீடை
• Перекладач з німецька на маратхі: अस्तित्वात आल्यानंतर
• Перекладач з німецька на турецька: ilan
• Перекладач з німецька на італійська: promulgazione
• Перекладач з німецька на польська: szerzenie
• Перекладач з німецька на українська: оприлюднення
• Перекладач з німецька на румунська: promulgare
• Перекладач з німецька на грецька: δημοσίευση
• Перекладач з німецька на африкаанс: promulgering
• Перекладач з німецька на шведська: promulgation
• Перекладач з німецька на норвезька: kunngjøring

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROMULGATION»

Дізнайтеся про вживання Promulgation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Promulgation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Promulgation der Regel und Constitutionen des Ordens des ...

Zum Behufe einer klaren Übersicht der Ordenspflichten, aus der Auflage von 1795 ... Jeremias Schober. Confiitutioneii desheiligen Johannes von Gott. V o rb eri ch t, Da fchon in der Promulgation gemeldet worden. daß es_ meine Abficht ift .

Jeremias Schober, 1829

Praktische Unterweisungen für Beichtväter. Oder: Homo ...

Der englische Lehrer sagt nämlich: ^) „Das ewige Gesetz habe eine ewige Promulgation von Seite Gottes, der es promulgire." Ich frage nun aber, welche Promulgation des göttlichen Gesetzes verbindet denn die Menschen, die Promulgation ...

Alfonso Maria ¬de' Liguori, 1854

Allgemeine Literatur-Zeitung

Die Casseische Uebersetzung sagt vôl- lig richtig und ohne aile Steifbeit itwa vorgenommen Art. I. Les I ois font e xécu t aire s ians tout ie territoire français en vertu de la promulgation qui en est fuite par l 'Empereur. Elle* seront exécutées ...

Codex Napoleon

Aie Gesetze sind executorisch im ganzen fran^ zosischen Gebiet/ kraft der Promulgation (*) die durch den Kaiser geschieht. Sie müssen in jedem Theile des Reichs von dem Augenblick an vollzogen werden / wo ihre Promulgation daselbst ...

Ludwig Spielmann, 1808

Gesetzbuch Napoleons: Mit den Veränderungen, die durch das ...

Äie Gesetze sind erecutorisch auf dem ganzen Um- sänge des französischen Gebiethes, kraft der Promulgation, die durch den ersten Consnl geschieht. Sie sollen in j«dem Theile der Republik von dem AugM- blicke an vollzogen wenden , da ...

‎1807

Theoretisch-praktischer Commentar des Napoleonischen ...

Die Gesetze erhalten ihre verbindende Kraft, »erden vollziehbar ( ^xecutaires ) , durch den erklärten Willen des Kaisers, durch deßen Sanktion. (Promulgation der Gesetze.) Man muß die Promulgation eines Gesetzes von deßen Publikation ...

Theodor von Haupt, 1811

Commentar über das Gesetzbuch Napoleons oder gründliche ...

Die Pub^icgtiv» eines Gesctts muß man nicht mit der Promulgation desselben vermischen. Da es unmöglich ist, ein Gesetz jeder», Banger, einzeln genonvnen, bekannt zu machen, und dieß auch nicht »othwcndig iL,, da ferner ein Gesetz ...

Jacques de Maleville, Wilhelm Blanchard, 1808

Napoleons I Kaisers der Franzosen, Königs von Italien und ...

^ie Gesetze «erben, kraft ihrer, von Ski» ten des Kaisers »folgten Promulgation im ganzen Französischen Gebiet vollstreckbar Zu vollstrecken sind sie in jedem Theile des Reichs, von dem Augenblicke an , in welchem ihre Promulgation ...

Christian Daniel Erhard, 1808

Gesetzbuch Napoleons

^ie Gesetze sind ereculorisch (können vollzogen werden) auf dem ganzen Umfange des französischen Gebieihes, lraft der Promulgation, die durch den Kaiser geschieht. Sie müssen in jedem Theile des Reichs von dem Augen» blicke an ...

France, Heinrich Gottfried Daniels, 1812

Ausführlicher theoretisch-practischer Kommentar über den ...

Aber daS neue ist darin enthalten, daß i)die in der Residenz geschehene Promulgation schon zureicht, und ohne weitere Publikation in einzelnen Departements das Gesetz darin schon als bekannt angenommen wird, sobald der gesetzlich ...

Christoph Christian von Dabelow, 1810

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROMULGATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Promulgation вживається в контексті наступних новин.

SECP thanks finance minister for promulgation of companies ...

ISLAMABAD: Chairman Securities and Exchange Commission of Pakistan (SECP) Zafar Hijazi here on Sunday called on Minister for Finance Ishaq Dar. «The News International, Листопад 16»

Promulgation of Thai constitution on track despite succession delay

Thailand's Prime Minister Prayuth Chan-ocha has given his assurance that promulgation of Thailand's new constitution is proceeding normally despite the death ... «Nikkei Asian Review, Листопад 16»

Mukherjee congratulates Nepalis for satute promulgation

Indian President Pranab Mukherjee today congratulated the Nepali people for promulgating the new constitution of Nepal last year and its subsequent ... «Himalayan Times, Листопад 16»

Promulgation de la loi assurant une continuité de fourniture de gaz ...

Sa promulgation permet de "sécuriser" le dispositif mis en place, en évitant les recours. Sur le même sujet : Les tarifs du gaz augmenteront d'environ 1,6% en ... «Europe1, Жовтень 16»

Why the Enemy Property Ordinance had to be promulgated for fourth ...

Prime Minister Narendra Modi invoked Rule 12 of the business and transactions rules to seek re-promulgation of the ordinance by the President prior to the ... «The Indian Express, Вересень 16»

FA, UDMF protest to mark year after statute promulgation

Two agitating forces — the Federal Alliance and the Untied Democratic Madhesi Front — decided to observe a black day on September 19 the day that the ... «Himalayan Times, Вересень 16»

Cabinet approves re-promulgation of Enemy Property ordinance

NEW DELHI: The Cabinet today gave post-facto approval to promulgation for the fourth time of an ordinance to amend the nearly five-decade old Enemy ... «Economic Times, Серпень 16»

Promulgation de la loi travail et publication au Journal Officiel

La loi travail, adoptée à l'issue de cinq mois de conflit social et d'affrontements politiques, a été promulguée par François Hollande et publiée mardi au Journal ... «Le Parisien, Серпень 16»

Promulgation And Publication Of The Tax Amnesty Program And ...

On July 21, 2016 the Plan was promulgated and on July 22, 2016 it was published in the Official Gazette. Please note that the Federal Tax Authority should issue ... «Lexology, Серпень 16»

Promulgation of new statute consolidated multiparty democracy in ...

Promulgation of new statute consolidated multiparty democracy in Nepal: India ... in Nepal with the promulgation of the new constitution in September last year. «Himalayan Times, Червень 16»