Значення "protokollarisch" у німецька словнику

ВИМОВА PROTOKOLLARISCH У НІМЕЦЬКА

protokollarisch  [protokolla̲risch]

ЩО PROTOKOLLARISCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення protokollarisch у німецька словнику

записаний у протоколі у формі протоколу відповідно до Протоколу. записуйте щось у вигляді протоколу як протокол.

in Form eines Protokolls im Protokoll festgehalten, aufgrund des Protokolls dem Protokoll entsprechend. in Form eines Protokolls Beispieletwas protokollarisch festhalten.

ПЕРЕКЛАД PROTOKOLLARISCH

Дізнайтесь, як перекласти protokollarisch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова protokollarisch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «protokollarisch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 记录
• Перекладач з німецька на іспанська: en expediente
• Перекладач з німецька на англійська: on record
• Перекладач з німецька на гінді: रिकॉर्ड पर
• Перекладач з німецька на арабська: مسجل
• Перекладач з німецька на російська: на запись
• Перекладач з німецька на португальська: no registro
• Перекладач з німецька на бенгальська: লিপিবদ্ধ
• Перекладач з німецька на французька: enregistré
• Перекладач з німецька на малайська: dalam rekod
• німецька: protokollarisch
• Перекладач з німецька на японська: 記録上
• Перекладач з німецька на корейська: 기록되어
• Перекладач з німецька на яванська: ing rekaman
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trên kỷ lục
• Перекладач з німецька на тамільська: பதிவு
• Перекладач з німецька на маратхі: रेकॉर्ड वर
• Перекладач з німецька на турецька: kayıtlı
• Перекладач з німецька на італійська: su record
• Перекладач з німецька на польська: zarejestrowany
• Перекладач з німецька на українська: на запис
• Перекладач з німецька на румунська: înregistrat
• Перекладач з німецька на грецька: στο αρχείο
• Перекладач з німецька на африкаанс: op rekord
• Перекладач з німецька на шведська: på skiva
• Перекладач з німецька на норвезька: på posten

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROTOKOLLARISCH»

Дізнайтеся про вживання protokollarisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом protokollarisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Versuch einer systematisch geordneten Darstellung des ...

Eingaben, womit schriftliche oder protokollarisch aufgenommene Vormundschafts- oder Curatelsrechnungen zur gerichtlichen Erledigung überreicht werden, für den Bogen, 22. Gesuche (schriftliche oder protokollarisch aufgenommene) ...

Johann Ferdinand Schmidt, 1844

Autogenes Training: Der bewährte Weg zur Entspannung

»Protokollarisch«. vorgehen. Protokolle sind nicht jedermanns Sache. Für uns aber haben sie viele Vorteile. Wenn die Kursteilnehmer genau ein Übungsprotokoll führen, kann der Arzt aus den täglich erreichten Ergebnissen wichtige ...

Hannes Lindemann, 2009

J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung

Aus diesen Bestimmungen des Gesetzes scheint aber zu folgen: I) das beschleunigte Verfahren im mündlichen Verhöre ist ein wesentlich mündliches, im Gegensatze zu dem protokollarisch schlüssigen Verfahren als einem wesentlich ...

Blätter für Rechtsanwendung: Zunächst in Bayern

Aus diesen Bestimmungen des Gesetzes scheint aber zu folgen: 1) das beschleunigte Verfahren im mündlichen Verhöre ist ein wesentlich mündliches, im Gegensatze zu dem protokollarisch schlüssigen Verfahren als einem wesentlich ...

Johann Adam Seuffert, 1852

Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...

Visuelles Prüfen und protokollarisch erfassen Augenwahrnehmung, Lupe, Mikroskop, Fotos Dicke, graue Lackkruste, die die Schärfe der Holzschnitzerei stark abschwächt. Auf der Schnitzerei Reste einer ockerfarbenen patinierten Lasur.

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013

Das mündliche Verhör in seinem geschichtlichen und jetzigen ...

Dagegen ist heutzutage die protokollarisch schlüssige Verhandlung, welche seit der Novelle von 1819 (§. 1) allgemein für daS Verfahren bei den Untergerichten vorgeschrieben, und in der Beschaffenheit, wie es daselbst, näher bezeichnet ...

Ludwig Schmid, 1841

Kommentar uber die bayerische Gerichtsordnung: (codex juris ...

Eigene Verhandlungen über die Frage, ob ein Prozeß schriftlich oder protokollarisch, im mündlichen Verhör (s. unten F. 3 Abth. I) oder gewöhnlichen Verfahren verhandelt werden soll, sinden durchaus nicht statt; und wenn es gleich dem ...

Johann Adam Seuffert, 1855

Das k. b. Gesetz vom 1. Juli 1856 einige Bestimmungen über ...

In dem bisherigen Prozeßrechte war protokollarische Instruktion der späteren Prozeßhandlungen nur in jenen Prozessen gestattet, welche im ersten Verfahren protokollarisch verhandelt worden waren. In jenen streitigen Rechtssachen ...

Carl Edel, 1857

Meine Erlebnisse seit dem Erscheinen meiner Schrift: "Unser ...

Der Hilfsjäger hatte nun die Naivität gehabt, protokollarisch dessen von mir angezogene Erklärung (am IN. April) „für volle Unwahrheit" meinerseits zu erklären und sich dabei auf die Aussage eines Zieglermeisters Engelhardt gestützt. Dieser ...

Ludwig Paul Wieland Lütkemüller, 1853

Handbuch des deutschen Civilprozesses auf der Grundlage und ...

Eigene Verhandlungen über die Frage, ob ein Prozeß schriftlich oder protokollarisch, im mündlichen Verhör (s. unten F, 3 Abth. I) oder gewöhnlichen Verfahren verhandelt werden soll, sinden durchaus nicht statt ; und wenn es gleich dem ...

Johann Adam Seuffert, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROTOKOLLARISCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін protokollarisch вживається в контексті наступних новин.

Gauck in Nagasaki: Atomare Zerstörung ist Warnung für Gegenwart

Der Bundespräsident ist das Staatsoberhaupt, steht also protokollarisch an der Spitze des Staates. Er repräsentiert die Einheit der Bundesrepublik nach innen ... «Handelsblatt, Листопад 16»

Bundesrat Burkhalter zur Wahl von Trump

Wie protokollarisch üblich hat der Bundespräsident Donald Trump die Glückwünsche zur Wahl mit einem Brief überbracht. Man wolle unter ihm weiter «die ... «Tages-Anzeiger Online, Листопад 16»

Mit allen protokollarischen Würden: Neuer KSK für die DNS ...

Das heutige WWW wäre ohne DNS-Informationen nicht denkbar: Erst mittels dieser dezentralen Auskünfte erfahren Browser und andere Programme, unter ... «Heise Newsticker, Жовтень 16»

Ralf Wieland soll Parlamentspräsident bleiben

Die SPD-Fraktion hat den 59-Jährigen am Dienstag erneut für das protokollarisch ranghöchste Amt nominiert. Wieland setzte sich - wie auch vor fünf Jahren ... «rbb|24, Жовтень 16»

Leutkircher OB Henle leistet Eid auf zweite Amtszeit

Leutkirch sz Protokollarisch betrachtet hat es sich am Donnerstagabend in der Leutkircher Festhalle um eine reine Formalie gehandelt. Oberbürgermeister ... «Schwäbische Zeitung, Вересень 16»

Portugal im EM-Halbfinale: Cristiano Ronaldo hat zum Sieg wenig ...

Das 1:1 der Portugiesen erzielte Renato Sanches mit einem Distanzschuss. Ronaldo umarmte ihn kurz protokollarisch, stapfte dann ungerührt zum Mittelkreis. «Tagesspiegel, Червень 16»

75. Jahrestag: Bundesregierung verzichtet auf Gedenkfeier zum ...

... nicht zu einer Gedenkstunde allerdings, sondern zu einer sogenannten „Vereinbarten Debatte“, die protokollarisch niedriger eingestuft ist. Veranstaltungen in ... «Berliner Zeitung, Червень 16»

Muhterem Aras: Erste Muslimin an Landtagsspitze in Baden ...

Das Amt ist nach dem Ministerpräsidenten protokollarisch das wichtigste. „Wir haben heute Geschichte geschrieben“, sagte die 50 Jahre alte Steuerberaterin ... «FOCUS Online, Травень 16»

Der Hof vertraut der Justiz

Die Rolle der Luxemburger Monarchie ist laut Großherzogin Maria Teresa nicht nur protokollarisch. Bei der Regierungsbildung 2013 habe ihre Ehemann eine ... «Tageblatt online, Березень 16»

Iran: Frank-Walter Steinmeier legt Hassan Ruhani ...

Die müsste protokollarisch von Kanzlerin Angela Merkel oder Bundespräsident Joachim Gauck kommen. Steinmeier hätte sie aber mündlich oder schriftlich ... «WirtschaftsWoche, Лютий 16»