Значення "Psalm" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PSALM

mittelhochdeutsch psalm, althochdeutsch psalm < kirchenlateinisch psalmus < griechisch psalmós, eigentlich = das Zupfen der Saiten eines Musikinstrumentes, zu: psállein = berühren, betasten; die Saite zupfen, Zither spielen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PSALM У НІМЕЦЬКА

Psalm  Psạlm [psalm]

ЩО PSALM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

псалом

Psalm

Псалми є поетичним релігійним текстом в іудаїзмі та християнстві, часто з літургійною функцією. Назва в основному використовується для 150 віршів, пісень та молитов з книги Псалмів Єврейської Біблії та Старого Завіту. Є також інші тексти в біблійній, а також в небіблійній літературі, в традиції та в молитві, які називаються псалмами.

Ein Psalm ist im Judentum und Christentum ein poetischer religiöser Text – oft mit liturgischer Funktion. Die Bezeichnung wird vor allem verwendet für die 150 Gedichte, Lieder und Gebete des Buches der Psalmen der hebräischen Bibel bzw. des Alten Testaments. Daneben existieren weitere Texte in der biblischen wie in der außerbiblischen Literatur, in Überlieferung und Gebetspraxis, die als Psalmen bezeichnet werden.

Визначення Psalm у німецька словнику

одна з релігійних пісень єврейського народу зібрала в Старому Завіті приклад Псалтирів Давида.

eines der im Alten Testament gesammelten religiösen Lieder des jüdischen VolkesBeispieldie Psalmen Davids.

ПЕРЕКЛАД PSALM

Дізнайтесь, як перекласти Psalm на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Psalm з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Psalm» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 诗篇
• Перекладач з німецька на іспанська: salmo
• Перекладач з німецька на англійська: psalm
• Перекладач з німецька на гінді: भजन
• Перекладач з німецька на арабська: مزمور
• Перекладач з німецька на російська: псалом
• Перекладач з німецька на португальська: salmo
• Перекладач з німецька на бенгальська: স্তব
• Перекладач з німецька на французька: psaume
• Перекладач з німецька на малайська: Mazmur
• німецька: Psalm
• Перекладач з німецька на японська: 賛美歌
• Перекладач з німецька на корейська: 찬송가
• Перекладач з німецька на яванська: masmur
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thánh thi
• Перекладач з німецька на тамільська: சங்கீதம்
• Перекладач з німецька на маратхі: स्तोत्र
• Перекладач з німецька на турецька: mezmur
• Перекладач з німецька на італійська: salmo
• Перекладач з німецька на польська: psalm
• Перекладач з німецька на українська: псалом
• Перекладач з німецька на румунська: psalm
• Перекладач з німецька на грецька: ψαλμός
• Перекладач з німецька на африкаанс: Psalm
• Перекладач з німецька на шведська: psalm
• Перекладач з німецька на норвезька: salme

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PSALM»

Відомі цитати та речення зі словом Psalm.

1

Jesaja

Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn Gott der HERR ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil

2

Martin Luther

Rufen mußt du lernen und nicht dasitzen bei dir selbst oder liegen auf der Bank, den Kopf hängen und schütteln und mit den Gedanken sorgen und suchen, wie du loswerdest und wie wehe dir sei und wie übel dir's gehe. Sondern wohlan, auf deine Knie gefallen, die Augen zum Himmel gehoben, einen Psalm oder ein Vaterunser vorgenommen und deine Not vor Gott dargelegt, geklagt und angerufen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PSALM»

Дізнайтеся про вживання Psalm з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Psalm та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wer darf IHM nahen? - Eine exegetische Arbeit zu Psalm 15

Examensarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,5, Veranstaltung: Alttestamentliche Exegese, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Psalm 15 ist mit seinen ethischen ...

Marco Schlenker, 2009

Exegetische Hausarbeit zum Psalm 104

Die Entscheidung für eine Hausarbeit im Seminar „Schöpfungstheologien im Ersten Testament“ fiel mir anfangs nicht besonders leicht.

Katharina Schaub, 2005

Psalm 139 - Eine Exegese anhand von Leitfragen

Bei der Exegese des Psalms 139 stehen die Ausleger stets vor einem Interpretationsproblem.

Melanie Kloke, 2008

Paul Celan - Interpretation Des Gedichts Psalm

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der vorliegenden Arbeit handelt es sich um eine Gedichtinterpretation des ...

Sarah Nolte, 2013

Unterrichtsreihe: Psalm 104- ein Loblied an die Schöpfung ...

Die Schüler/innen sollen Kenntnisse über die Aussagen der ersten Schöpfungserzählung und des Psalms 104 erwerben.

Melanie Lappe, 2005

Psalm 22 - Analyse und Interpretation

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Lehrer unserer Zeit darf man im ...

Irena Kröber, 2008

Körperbilder in den Psalmen: Studien zu Psalm 22 und ...

Dorte Bester leistet somit einen Beitrag zur Psalmenforschung wie zur alttestamentlichen Anthropologie.

Dörte Bester, 2007

Psalm 139 - Gott der Allwissende und Allgegenwärtige

Dieser Psalm ist für mich mit besonderen Erfahrungen verbunden.

Jörg Peters, 2008

Psalm 100:

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,4, Seminar Schloss Bogenhofen, Sprache: Deutsch, Abstract: Psalm 100 ist ein Gegenmittel, das Moslems, Juden, und Christen vereinigen kann.

Philipp Steinweber, 2010

Analyse "Psalm Salomos" aus "Die Physiker

Möbius stellt das „zerstörte“ und „verwüstete“ Weltall als krassen Gegensatz zur „atmende[n] Erde“ (Z. 50) dar.

Tom Schnee, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PSALM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Psalm вживається в контексті наступних новин.

Künstler setzt Psalm 23 in Farbe um

bezieht sich auf den vielleicht bekanntesten Psalm aus der Bibel, einen Psalm Davids: „Der Herr ist mein Hirte; / nichts wird mir fehlen./Muss ich auch wandern ... «Derwesten.de, Жовтень 16»

In good times and bad, why Psalm 23 will see us through

It's the most well-known psalm and one of the most well-loved bits of the Bible. It's been used in various films including The Wicker Man, The Elephant Man, ... «ChristianToday, Вересень 16»

Calming Down with Help from Psalm 23

There are some risks inherent with preaching or writing about Psalm 23. What I mean by that is it is such a well-known, popular psalm that it's easy to tune out ... «Patheos, Серпень 16»

PSALM, San Miguel clash anew over Ilijan power plant contract

In Sept. 4, 2015, PSALM terminated the independent power producer agreement (IPPA) for the Ilijan plant with South Premiere Power Corp. (SPPC) for failure to ... «Philippine Star, Липень 16»

DoF to sell all PSALM assets in three years -- Dominguez

THE Department of Finance (DoF) plans to dispose of all the assets of the Power Sector Assets and Liabilities Management Corp. (PSALM) within three years, ... «BusinessWorld Online Edition, Липень 16»

Psalm of wrath

WHETHER they are read devotionally or simply as literature, the Hebrew Psalms are generally regarded as a sublime example of religious poetry. There are ... «The Economist, Червень 16»

"Gott ist größer als unsere Sünde"

Papst Franziksus hat mit tausenden Gläubigen auf dem Petersplatz den sogenannten "Miserere"-Psalm gebetet und machte deutlich: Vergebung sei alles, was ... «domradio.de, Березень 16»

5 benefits of praying the Psalms

I'm sure such folks are out there, but I've not personally met any Christian who hasn't struggled with saying the same old things about the same old things in ... «The Southern News, Січень 16»

A Catholic reads the Bible, Week 28: Hearing the music of Psalms

(CNN) Psalms reminds me that I will never be one of those people who can effortlessly quote Bible verses. There is just too much to remember. I wish I could, but ... «CNN, Січень 16»

DOF moves to intervene in PSALM, SMC dispute

PSALM, which has not had major privatization efforts completed this year due to various delays (including one on privatizing the output of the Mindanao coal ... «Inquirer.net, Грудень 15»