Значення "Pustekuchen" у німецька словнику

ВИМОВА PUSTEKUCHEN У НІМЕЦЬКА

Pustekuchen  [Pu̲stekuchen]

ЩО PUSTEKUCHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Неа

Pustekuchen

Вигук Пустекучен означає стільки, скільки з того. Один з них, згідно з контекстом, висловлює, що хтось не отримує те, чого він хоче, або неправильно з його думкою. Згідно з теорією, термін походить від ідиш, де висловлювання використовується, але не ламдон. Залежно від того, дружня чи менш дружня, вона розірвана, але не є вченим чи розумною, але не достатньо розумною, що перекладається. На початку 19 століття в Берліні було прийнято використовувати модифіковану, германізовану форму Я Кучен, а не Лондон, що змушує вас думати, що це дурниця чи я не згоден. З кочева було торти, а ламдон став Лондоном; пізніше використовувалася лише коротка версія тортів. Це поєднувалося з Пусте з часом, щоб виразити неприйняття, яке призвело до нинішнього поширеного пустекучену, який можна було б розуміти як торт "Пусту" і, таким чином, первісний сенс.

Der Ausruf Pustekuchen bedeutet so viel wie von wegen. Man drückt damit je nach Zusammenhang aus, dass jemand etwas nicht bekommt, was er gerne hätte, oder mit seiner Meinung falschliegt. Nach einer Theorie stammt der Begriff aus dem Jiddischen, wo die Redewendung Ja cochem, aber nicht lamdon verwendet wird. Je nachdem, ob es freundlich oder weniger freundlich gemeint ist, ist es mit Zwar gerissen, aber kein Gelehrter oder Schlau, aber nicht schlau genug übersetzbar. Im frühen 19. Jahrhundert war es in Berlin üblich, die abgewandelte, eingedeutschte Form Ja Kuchen, nicht London zu verwenden, womit man Das ist ja Quatsch oder Ich bin anderer Meinung meinte. Aus cochem war Kuchen und aus lamdon war London geworden; später benutzte man nur noch die Kurzversion Kuchen. Diese wurde im Laufe der Zeit mit Puste kombiniert, um Ablehnung auszudrücken, wodurch der heute gebräuchliche Pustekuchen entstand, der sich als ein Kuchen aus „Puste“ verstehen ließ und so den ursprünglichen Sinn weitertrug.

Визначення Pustekuchen у німецька словнику

Фрази, фрази, прислів'я Пустекучен!.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter Pustekuchen!.

ПЕРЕКЛАД PUSTEKUCHEN

Дізнайтесь, як перекласти Pustekuchen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Pustekuchen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Pustekuchen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 没了
• Перекладач з німецька на іспанська: ¡no
• Перекладач з німецька на англійська: Nope
• Перекладач з німецька на гінді: नहीं
• Перекладач з німецька на арабська: كلا
• Перекладач з німецька на російська: Неа
• Перекладач з німецька на португальська: Nope
• Перекладач з німецька на бенгальська: নাঃ
• Перекладач з німецька на французька: Non
• Перекладач з німецька на малайська: Nope
• німецька: Pustekuchen
• Перекладач з німецька на японська: いいえ
• Перекладач з німецька на корейська: 아니
• Перекладач з німецька на яванська: ora
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nope
• Перекладач з німецька на тамільська: இல்லை
• Перекладач з німецька на маратхі: नाही
• Перекладач з німецька на турецька: hayır
• Перекладач з німецька на італійська: no
• Перекладач з німецька на польська: Nope
• Перекладач з німецька на українська: Неа
• Перекладач з німецька на румунська: nope
• Перекладач з німецька на грецька: Όχι
• Перекладач з німецька на африкаанс: nope
• Перекладач з німецька на шведська: Nope
• Перекладач з німецька на норвезька: Nope

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUSTEKUCHEN»

Дізнайтеся про вживання Pustekuchen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Pustekuchen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Kali Yuga: Versuch einer Inventur

PARTEIEN. –. POLITIKER. –. POPANZE. –. PROBLEME. –. PUSTEKUCHEN. „ Ein garstig Lied, pfui, ein politisch Lied!“ (Erraten: schon wieder Goethe, Faust I, Auerbachs Keller). Parteien? Hatten wir doch schon mal, bei DEMOKRATIE und  ...

Klaus Berthold, 2005

Putzfrauen-Tratsch: Raumkosmetikerin Christine erzählt

Viele sind ja der Meinung, dass Putzen gehen ein Klacks ist.

Ella Jakob, 2010

Who Feels Love

Eigentlich wollte Matthias, der sich lieber Matt nennen lasst, weil sich das cooler anhort, mit der Aufnahme seines Studiums das Leben in vollen Zugen zu geniessen beginnen: Sex, Drugs and Rock n Roll bis der Arzt kommt!

Michael Schwarz, 2002

Die Ratte am Strohhalm: allerneueste sagenhafte Geschichten ...

Pustekuchen Ende 1992 hielt die Polizei bei einer abendlichen Alkoholkontrolle einen Trabifahrer an und ließ ihn ins Röhrchen pusten. Ergebnis: Grünfärbung, also positiv. Der Fahrer beteuert, er habe keinen Tropfen Alkohol getrunken, ...

Rolf Wilhelm Brednich, 1996

Aus den Papieren des Germain Tawordschus: Unvollständiger ...

Pustekuchen. Sieg der Revolution? Pustekuchen. Neuordnung Europas? Pustekuchen. Krieg zwischen den Alliierten? Pustekuchen. Jetzt nach zwölf Jahren Marschgeschrei und Beklemmung, Sirenengeheul und Leichenfeiern träumen sie ...

Wilhelm Girnus, 1982

Bücher Kunde

Und da findet sich eine ergötzliche Beziehung zu dem großen Dichterheroen durch den Pfarrer Pustekuchen, wohl seinen ärgsten Gegner. Dr. Johann Friedrich Wilhelm Pustekuchen war Pfarrer in Wiebelskirchen an der Saar. Uber ihn hat ...

Brigitte: das Magazin für Frauen

Pustekuchen! Diese Knopfleiste ist gar keine. Ihr fehlt die Leiste! Nur ein paar umnähte Löcher finden sich in der (einan Baumwolle. Hat hier jemand »ein Handwerk nicht verstanden? krj. Gegenteil: Dje Fake- Knopfleiste ist Programm.

Theater heute

Pustekuchen Zwei Stücke 112 Seiten 14,- DM Friedrich Karl Waechter Schule mit Clowns Ausflug mit Clowns Zwei Stücke 96 Seiten 16,- DM Theaterbibliothek im Vertrieb deredition text-f-kritik Den neuen existentiellen Gechichten war mit ...

Der Appell

Wehr» männer Klug, Pustekuchen und Großmann noch eine Überraschung, sie erhalten ein standesmäßiges Quartier... Wehrmann Klug beim Pastor God- knecht, Wehrmann Pustekuchen beim Bäckermeister Mehl und Wehrmann Großmann ...

Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei. Sturmabteilung

Warum Jenny?

... hatte das Staunen noch immer nicht aufgehört. Früher hatte Jo Anne immer geglaubt, dass zierliche Mütter kleine, zierliche Babys zur Welt brächten. Pustekuchen! Ein Riesenbaby 18 Jo Anne sah sinnend die Stufen hinauf. Ein Seufzer ...

Marion Obser, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PUSTEKUCHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Pustekuchen вживається в контексті наступних новин.

Schnell frühstücken? Pustekuchen

Der morgendliche, noch nicht ganz frische Blick aus dem Schlafzimmerfenster im ersten Stock dieses Hauses im malerischen Spanish Point in Milltown Malbay ... «BREITENGRAD53, Листопад 16»

Der falsche Fred

Pustekuchen!“ hat es in sich: Zwei Einbrecher (Volker Meyer und Jens Lebiedz) – der eine nicht ganz so helle, der andere hält sich nur für schlau – brechen in ... «Rotenburger Rundschau, Жовтень 16»

Theatergruppe „Wildwux“ übt in Quelkhorn auf unterhaltsame Weise ...

„Friede, Freude, Pustekuchen“? In dem Stück der freien Theatergruppe „Wildwux“ lähmt ein schleichendes Gift den Glauben an Veränderung. Das löst Konflikte ... «kreiszeitung.de, Липень 16»

Gleichnis für die Gesellschaft: „Friede, Freude, Pustekuchen“

Für das Publikum, das am Samstag um 18 Uhr die Premiere von „Friede, Freude, Pustekuchen“ erleben kann, „eine unterhaltsame und bitter lustige Reise durch ... «kreiszeitung.de, Липень 16»

Kita Pustekuchen plant Flohmarkt für das neue Baumhaus

Seit vier Jahren ist die Kita Pustekuchen nun am Buschgarten 12 in Steele beheimatet. Als anerkannte Bewegungs-Kindertagesstätte arbeitet das Haus eng mit ... «Derwesten.de, Червень 16»

Verträge doch nicht öffentlich

Das Pustekuchen-Gesetz. Seit fast einem Jahr müssen größere, öffentlich abgeschlossene Verträge veröffentlicht werden. Die Senatsressorts missachten das ... «taz Bremen, Березень 16»

Tanzverbot am Karfreitag in SH: Veranstaltungsflaute? Pustekuchen!

Menschen tanzen in einer Disco: An Karfreitag und anderen Feiertagen herrscht in weiten Teilen Deutschlands das „Tanzverbot“ – auch in SH. Foto: Franziska ... «shz.de, Березень 16»

Lügen, Wahrheiten, Schwimmunterricht und Pustekuchen

Diese Woche stellen wir Ihnen diese Kinder- und Jugendbücher vor: „Wer zweimal lügt“ von Nathalie Kuperman, „Froschmaul“ von Andreas Steinhöfel sowie ... «Oberhessische Presse, Січень 16»

Bürgerinitiative kritisiert Erweiterung des Windparks in ...

Die Bürgerinitiative „Pustekuchen“ aus Menninghausen findet das bedenklich. Wie bereits berichtet, soll der Windpark in Albringhausen erweitert werden. «kreiszeitung.de, Січень 16»

Dresdner Christstollen: Aus aller Welt

Pustekuchen! Die Zutaten stammen auch aus dem Orient. Das sollten sich Pegida-Anhänger mal auf der Zunge zergehen lassen: „Der Dresdner Stollen ist ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 15»