Значення "brauchen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BRAUCHEN

mittelhochdeutsch brūchen, althochdeutsch brūhhan, ursprünglich = Nahrung aufnehmen, dann: an etwas teilhaben; nutzen, verwenden.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BRAUCHEN У НІМЕЦЬКА

brauchen  [bra̲u̲chen ]

ЩО BRAUCHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення brauchen у німецька словнику

необхідність, необхідність, витрати потребує використання, використання, споживання, потреба у використанні. потрібні якісь приклади потрібні щось нагальну потребу читання окулярів потрібні гроші за те, чого комусь потрібна хтось допоможе Мені дійсно потрібні нові взуття Мені потрібна ця робота вимагає часу, у нього є все, що вам потрібно для життя.

nötig haben, benötigen benötigen, aufwenden müssen bedürfen gebrauchen, verwenden, benutzen verbrauchen, aufbrauchen müssen. nötig haben, benötigenBeispieleetwas dringend brauchenTrost brauchenzum Lesen eine Brille brauchenGeld für etwas brauchenjemanden, jemandes Hilfe brauchenich brauchte/ bräuchte eigentlich neue Schuhe ich brauche das diese Arbeit braucht Zeit er hat alles, was man zum Leben braucht.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА BRAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brauche

du brauchst

er/sie/es braucht

wir brauchen

ihr braucht

sie/Sie brauchen

Präteritum

ich brauchte

du brauchtest

er/sie/es brauchte

wir brauchten

ihr brauchtet

sie/Sie brauchten

Futur I

ich werde brauchen

du wirst brauchen

er/sie/es wird brauchen

wir werden brauchen

ihr werdet brauchen

sie/Sie werden brauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebraucht

du hast gebraucht

er/sie/es hat gebraucht

wir haben gebraucht

ihr habt gebraucht

sie/Sie haben gebraucht

Plusquamperfekt

ich hatte gebraucht

du hattest gebraucht

er/sie/es hatte gebraucht

wir hatten gebraucht

ihr hattet gebraucht

sie/Sie hatten gebraucht

Futur II

ich werde gebraucht haben

du wirst gebraucht haben

er/sie/es wird gebraucht haben

wir werden gebraucht haben

ihr werdet gebraucht haben

sie/Sie werden gebraucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brauche

du brauchest

er/sie/es brauche

wir brauchen

ihr brauchet

sie/Sie brauchen

Futur I

ich werde brauchen

du werdest brauchen

er/sie/es werde brauchen

wir werden brauchen

ihr werdet brauchen

sie/Sie werden brauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebraucht

du habest gebraucht

er/sie/es habe gebraucht

wir haben gebraucht

ihr habet gebraucht

sie/Sie haben gebraucht

Futur II

ich werde gebraucht haben

du werdest gebraucht haben

er/sie/es werde gebraucht haben

wir werden gebraucht haben

ihr werdet gebraucht haben

sie/Sie werden gebraucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brauchte

du brauchtest

er/sie/es brauchte

wir brauchten

ihr brauchtet

sie/Sie brauchten

Futur I

ich würde brauchen

du würdest brauchen

er/sie/es würde brauchen

wir würden brauchen

ihr würdet brauchen

sie/Sie würden brauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebraucht

du hättest gebraucht

er/sie/es hätte gebraucht

wir hätten gebraucht

ihr hättet gebraucht

sie/Sie hätten gebraucht

Futur II

ich würde gebraucht haben

du würdest gebraucht haben

er/sie/es würde gebraucht haben

wir würden gebraucht haben

ihr würdet gebraucht haben

sie/Sie würden gebraucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

brauchen

Infinitiv Perfekt

gebraucht haben

Partizip Präsens

brauchend

Partizip Perfekt

gebraucht

СИНОНІМИ «BRAUCHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «brauchen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми brauchen

aufbieten · aufbringen · aufwenden · ausnutzen · bedürfen · benötigen · benutzen · gebrauchen · nutzen · verwenden

ПЕРЕКЛАД BRAUCHEN

Дізнайтесь, як перекласти brauchen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова brauchen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brauchen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 需要
• Перекладач з німецька на іспанська: necesitar
• Перекладач з німецька на англійська: need
• Перекладач з німецька на гінді: ज़रूरत
• Перекладач з німецька на арабська: حاجة
• Перекладач з німецька на російська: нужно
• Перекладач з німецька на португальська: precisar
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রয়োজন
• Перекладач з німецька на французька: besoin
• Перекладач з німецька на малайська: perlu
• німецька: brauchen
• Перекладач з німецька на японська: 必要
• Перекладач з німецька на корейська: 필요가있다
• Перекладач з німецька на яванська: kudu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nhu cầu
• Перекладач з німецька на тамільська: தேவை
• Перекладач з німецька на маратхі: गरज
• Перекладач з німецька на турецька: gerek
• Перекладач з німецька на італійська: bisogno
• Перекладач з німецька на польська: potrzeba
• Перекладач з німецька на українська: потрібно
• Перекладач з німецька на румунська: nevoie
• Перекладач з німецька на грецька: ανάγκη
• Перекладач з німецька на африкаанс: nodig
• Перекладач з німецька на шведська: behöva
• Перекладач з німецька на норвезька: trenge

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BRAUCHEN»

Відомі цитати та речення зі словом brauchen.

1

Alessandro Manzoni

Willst du viel hilfsbereite Leute? Dann trachte, sie nicht zu brauchen.

2

Avra Wing

Frauen brauchen immer jemand, der ihnen sagt, was sie tun müssen, damit sie sich dann mies fühlen.

3

Hans-Peter Dürr

Wir brauchen Zukunftsmodelle, die nicht alles grau und schwarz ausmalen, sondern lohnende Ziele formulieren. Ich möchte, daß die menschliche Gesellschaft wieder etwas optimistischer an ihre Zukunftsplanung herangeht. Die einzelnen Menschen sollen in ihrer Phantasie angeregt werden, auch kleine Änderungen vorzunehmen. Das ist eigenlich das Konzept der Zukunft.

4

Heinrich Giesen

Weil Gott weiß, was morgen ist, brauchen wir heute keine Angst zu haben.

5

Helene von Götzendorf-Grabowski

So die Rosen in Sommertagen, wie das Herze im engen Schrein: Beide brauchen zum Knospentragen sorgende Hand und Sonnenschein.

6

Helmut Kaplan

Wir brauchen für den Umgang mit Tieren keine neue Moral. Wir müssen lediglich aufhören, Tiere willkürlich aus der vorhandenen Moral auszuschließen.

7

Jesse Lair

Wir alle brauchen drei oder fünf Menschen, deren Gesicht sich aufhellt, wenn wir das Zimmer betreten.

8

Jörg Haider

Was wir brauchen, ist eine klare und ehrliche Rückbesinnung auf jene Werte und Tugenden, die uns im Wohlfahrts- und Wachstumstaumel der Vergangenheit ein bisschen abhanden gekommen sind. Ich meine Werte wie Fleiß, Leistungswillen, Arbeitsmoral, Disziplin und Ordnung. Ich meine Tugenden wie Bescheidenheit, Gemeinsinn, Sparsamkeit und vor allem Anständigkeit.

9

Klaus Kobjoll

Mitarbeiter mit freizeitorientierter Schonhaltung können wir nicht brauchen.

10

Loriot

Frauen, die unter sich sind, brauchen keine Männer. Das macht sie stark. Männer sind früher oder später auf Frauen angewiesen, das macht sie schwach.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRAUCHEN»

Дізнайтеся про вживання brauchen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brauchen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Kinder brauchen Seelenproviant: Was wir ihnen für ein ...

Ausgestattet mit Liebe, Zeit und Sicherheit sind sie bestens gerüstet für einen glücklichen und erfolgreichen Lebensweg. Mit vielen Beispielen zeigt Armin Krenz, wie Erwachsene emotionale Zuwendung schenken können.

Armin Krenz, 2009

Kommentierte Textwiedergabe zu "Kinder brauchen Grenzen" von ...

In meiner Hausarbeit werde ich das Buch „Kinder brauchen Grenzen“ von Jan-Uwe Rogge bearbeiten.

Franziska Röser, 2004

Welche Beratung brauchen pflegende Angehörige: Konzeption ...

Im Zuge der demografischen Entwicklung und einer zunehmenden Zahl von ambulant zu versorgenden lteren hilfs- und pflegebed rftigen Menschen hat der Gesetzgeber im Rahmen des Pflege-Weiterentwicklungsgesetzes von 2008 den 7a ins Leben ...

Volker Allwicher, 2009

Die Sinn-Diät: Warum wir schon alles haben, was wir brauchen ...

Dabei haben wir schon alles, was wir für ein erfülltes Leben brauchen. Wir haben es nur vergessen. Wir brauchen nicht mehr Sinn, wir brauchen weniger Un-Sinn. Deshalb empfiehlt uns Rebekka Reinhard eine Sinn-Diät.

Rebekka Reinhard, 2009

Warum Menschen Gott Brauchen

Im Gegensatz zu Richard Dawkins Buch Der Gotteswahn, das zum Buch des Jahres 2008 gew hlt wurde, geht der Verfasser von einer schlechthinnigen Abh ngigkeit allen Lebens und auch des Menschen aus.

Wolfgang Popp, 2011

Warum brauchen wir Unternehmensberatungen?

Gruner)), 115 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Aus dem Gutachten meiner Betreuerin: Herr Dyllick-Brenzinger stellt in seiner Diplomarbeit die Frage, warum wir Unternehmensberatungen brauchen.

Christoph Dyllick-Brenzinger, 2009

Fühlen, Was Wir Brauchen

Das Praxisbuch uber das WIE der Veranderung. Dieses Buch vermittelt nicht nur Wissen, sondern KONNEN. Wir brauchen mehr Mitgefuhl mit uns selbst. Wir haben oft Mitgefuhl fur andere, aber am wenigsten mit uns selbst.

Theresia Friesinger, 2012

Eier, wir brauchen Eier!: 500 Dinge über Fußball

Eine runde Sache Was dem NEON sein "Unnützes Wissen", ist für die 11 FREUNDE die Rubrik "25 Dinge": eine humorige Skurrilitätensammlung in Sachen Fußballkultur.

11 Freunde Verlag, 2012

Was verstehen wir heute unter Werten? Und welche Werte ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Konzepte von Bildung und Erziehung II, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...

Nadine Schlimper, 2009

Eine Frage, Herr Knigge: Welche Umgangsformen brauchen wir noch?

Alles nicht dramatisch und doch wäre man in diesen Situationen gerne etwas sicherer. Moritz Freiherr Knigge und Michael Schellberg haben hier den vielleicht ersten ernst zu nehmenden "Knigge" geschrieben, der amüsant zu lesen ist.

Moritz Knigge, Michael Schellberg, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRAUCHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brauchen вживається в контексті наступних новин.

Förderung der E-Mobilität: "Elektroautos brauchen mehr als nur ...

Elektroautos brauchen neben einer Kaufprämie nach Expertenmeinung vor allem einen langfristigen Steuervorteil. "Es ist nicht die Prämie, die das Verhalten ... «Heise Newsticker, Липень 16»

Stadtschulratspräsident Wiens: "Brauchen 110 Sprachlehrer ...

Zunächst einmal brauchen wir pädagogische Innovationen, die das Lehren und Lernen verbessern. Und wir brauchen eine Reform, die ein Grundproblem ... «derStandard.at, Червень 16»

#heiseshow: Ab 12 Uhr live zum Brexit – Brauchen wir die Briten in ...

Die Briten stimmen darüber ab, ob ihr Land in der EU bleiben soll und die ganze Welt fiebert mit. Auch auf die digitale Wirtschaft und für die Netzpolitik könnte ... «Heise Newsticker, Червень 16»

Bauen und Wohnen: "Junge Leute brauchen nicht mehr als 30 ...

Barbara Hendricks: Wir brauchen in der Tat mehr Wohnbauland zu vertretbaren Preisen. Am meisten sind da die Kommunen gefordert, weil sie häufig noch ... «DIE WELT, Червень 16»

Digitalisierung: "Unternehmen brauchen keine digitalen Heilsbringer"

VW hat einen, BMW natürlich auch, der TÜV Süd hat sich gerade erst einen gegönnt: Einen Chief Digital Officer. Dessen Job ist es, ein Unternehmen fit für die ... «WirtschaftsWoche, Червень 16»

«Kinder brauchen einen Oberbandenführer»

«Kinder brauchen einen Oberbandenführer». Die Schule entwickle sich in die falsche Richtung, findet Jugendgewalt-Experte Allan Guggenbühl und sagt, was ... «Tages-Anzeiger Online, Червень 16»

Beat the Prof: Brauchen wir den Mittagsschlaf?

Wovon träumen Schlafwandler und ist es möglich, vorzuschlafen? Ein Professor, zehn Fragen zu Schlafforschung: Beat the Prof! «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Jobsuche: Berufseinsteiger brauchen eine kluge Strategie

Wer nach dem Studium oder der Lehre einen Job sucht, braucht eine Strategie, die über die Gehalts- oder Standortfrage hinaus geht. Zwei Experten verraten ... «WirtschaftsWoche, Червень 16»

Internationaler Comic-Salon: Wir brauchen mehr Scheiß

Denn der Weg ist noch weit, und in aller Bescheidenheit: Wir brauchen mehr Scheiß. Offenlegung: Der Autor des Kommentars arbeitet als freier Übersetzer für ... «Tagesspiegel, Травень 16»

Wissenschaft: Wir brauchen eine Bundesprofessur!

Dauerbefristungen, Kampf um Forschungsmittel, prekäre Bedingungen: Um die Arbeitssituation für junge Wissenschaftler zu verbessern, haben wir einen ... «ZEIT ONLINE, Травень 16»