Значення "Rassentrennung" у німецька словнику

ВИМОВА RASSENTRENNUNG У НІМЕЦЬКА

Rassentrennung  [Rạssentrennung]

ЩО RASSENTRENNUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

сегрегація

Rassentrennung

Расове поділ - це расово мотивоване, примусове відокремлення груп людей, визначених як "раси" в деяких для всіх сфер життя. Розподіл раси - це особлива форма сегрегації. Концепція перегонів не тільки проблематична в цьому контексті; в основному люди групи різного кольору шкіри були зрозумілі. У контексті расової сегрегації він часто був концепцією довільного розмежування "власної" соціальної групи з "іншої", часто з надмірністю "біологічної" різниці. Рабство в деяких випадках також передбачає расове поділ, але не охоплюється цим терміном. Таким чином, мова йде про расове відділення в США лише за час після закінчення рабства.

Rassentrennung ist die rassistisch motivierte, zwangsweise Trennung von als „Rassen“ definierten Menschengruppen in einigen bis hin zu allen Bereichen des Lebens. Rassentrennung ist eine Sonderform der Segregation. Der Begriff der Rassen ist nicht nur in diesem Zusammenhang problematisch; meist wurden darunter Menschengruppen verschiedener Hautfarbe verstanden. Er war im Zusammenhang der Rassentrennung meistens ein Begriff zur willkürlichen Abgrenzung der „eigenen“ sozialen Gruppe von der oder den „anderen“, oft mit der Überbetonung eines „biologischen“ Unterschieds. Sklaverei beinhaltet zwar in manchen Fällen auch eine Rassentrennung, wird aber nicht unter diesen Begriff gefasst. So spricht man von einer Rassentrennung in den USA erst für die Zeit nach dem Ende der Sklaverei.

Визначення Rassentrennung у німецька словнику

Розмежування людей у ​​суспільстві за їхньою расою.

Trennung der Menschen in einer Gesellschaft nach ihrer Rasse.

СИНОНІМИ «RASSENTRENNUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Rassentrennung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Rassentrennung

Apartheid

ПЕРЕКЛАД RASSENTRENNUNG

Дізнайтесь, як перекласти Rassentrennung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Rassentrennung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Rassentrennung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 隔离
• Перекладач з німецька на іспанська: segregación
• Перекладач з німецька на англійська: racial segregation
• Перекладач з німецька на гінді: अलगाव
• Перекладач з німецька на арабська: فصل
• Перекладач з німецька на російська: сегрегация
• Перекладач з німецька на португальська: separação
• Перекладач з німецька на бенгальська: পৃথকীকরণ
• Перекладач з німецька на французька: ségrégation
• Перекладач з німецька на малайська: pengasingan
• німецька: Rassentrennung
• Перекладач з німецька на японська: 隔離
• Перекладач з німецька на корейська: 분리
• Перекладач з німецька на яванська: pisah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: phân biệt
• Перекладач з німецька на тамільська: பாகுபாடு
• Перекладач з німецька на маратхі: दूर ठेवणे
• Перекладач з німецька на турецька: ayrım
• Перекладач з німецька на італійська: segregazione
• Перекладач з німецька на польська: segregacja
• Перекладач з німецька на українська: сегрегація
• Перекладач з німецька на румунська: segregare
• Перекладач з німецька на грецька: διαχωρισμός
• Перекладач з німецька на африкаанс: segregasie
• Перекладач з німецька на шведська: segregering
• Перекладач з німецька на норвезька: segregering

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RASSENTRENNUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Rassentrennung.

1

Desmond Tutu

Die Länder Europas haben Jahrhunderte gebraucht, um ihre Demokratie zu entwickeln. Wir hatten gerade einmal 14 Jahre seit dem Ende der Apartheid! Und wir hatten davor 300 Jahre eine Gesellschaft, die auf Rassentrennung beruhte.

2

Viktor Frankl

Der Nationalsozialismus hat den Rassenwahn aufgebracht. In Wirklichkeit gibt es aber nur zwei Menschenrassen, nämlich die Rasse der anständigen Menschen und die Rasse der unanständigen Menschen. Und die Rassentrennung verläuft quer durch alle Nationen und innerhalb jeder einzelnen Nation quer durch alle Parteien.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RASSENTRENNUNG»

Дізнайтеся про вживання Rassentrennung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Rassentrennung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Rassenmischehen, Mischlinge, Rassentrennung: zur Politik der ...

Im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts dringt ein biologisch fundierter Rassenbegriff in das politische Denken und Handeln ein - in Deutschland ebenso wie in vielen anderen Landern.

Frank Becker, 2004

White vs. Black: Wissenschaftliche Argumente für die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geschichte der Wissenschaft von der Rasse in den USA ist eng mit der Geschichte der ...

Robert van de Pol, 2008

Zwischen Nationalsozialismus und Apartheid: die deutsche ...

Die Erinnerung an die während der deutschen Kolonialzeit eingeführte Rassentrennung erlaubte es Deutschen, sich problemlos mit der neuen Apartheid zu identifizieren und sie sogar als etwas Eigenes zu betrachten. Die " alten Südwester" ...

Martin Eberhardt, 2007

Segregation - Entwicklung zwischen 1954 und 1964

Einleitung Nach der Sklaverei folgte die Segregation, die Rassentrennung. Demnach spricht man in den USA erst nach dem Ende der Sklaverei von Rassentrennung. Zur Rassentrennung gehörten in der Regel getrennte öffentliche ...

Miri Unger, 2012

Völkermord in Deutsch-Südwestafrika: der Kolonialkrieg ...

Rassentrennung, Arbeitszwang und totale Kontrolle in Deutsch-Südwestafrika » Jetzt spreizt sich auf Krieger- und Schützenvereinsfesten das Panzlaff'sche Hottentottenweib neben unseren deutschen Frauen, allerdings noch ohne viel ...

Jürgen Zimmerer, 2003

Im Dienste der Armen: katholische Kirche und amerikanische ...

Die Bürgerrechtsbewegung der 50er Jahre führte zu harten Auseinandersetzungen um das diskriminierende System der Rassentrennung in den Südstaaten (vgl. Berg 1992: 197ff). Der Oberste Gerichtshof hob 1954 die Rassentrennung in ...

Frank Adloff, 2003

Geschichte Afrikas

Südafrika: Industrialisierung. und. Rassentrennung. Das Südafrika der neueren Zeit bedarf einer gesonderten Behandlung, zum einen wegen des großen öffentlichen Interesses an diesem Land, zum anderen, weil durch die Goldfunde am ...

John Iliffe, 2000

TRE

Jh. wurde in Südafrika weithin eine von der Gesetzgebung sanktionierte Rassentrennung und -diskriminierung geübt. Diese Gesetz- 5 gebung enthielt wesentliche Grundpfeiler der Apartheid, so den durch eine Reihe von Gesetzen ( wie der ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001

Who killed Martin Luther King?: Die Ermordung des Führers ...

Seine erste Niederlage im Kampf für die Rassenintegration erleidet King 1961, als die Bemühungen der Bewegung in Albany gegen die Rassentrennung vorzugehen, scheitern, er verlässt die Stadt im August 1962 14 . 2.3 Vom March on ...

Martin Walter, 2008

Rezeptionsästhetische Literaturdidaktik: mit Beispielen aus ...

Board of Education ofTopeca wurde 1954 die Rassentrennung als verfassungswidrig erklärt und damit die Entscheidung des Supreme Court von 1 896 im Fall Plessy vs. Fergusson, die die Rassentrennung nach dem Grundsatz separate but ...

‎2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RASSENTRENNUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Rassentrennung вживається в контексті наступних новин.

USA - Die Stunde der Rassentrennung

"Ich halte es für eine Schande und eine Tragödie, dass elf Uhr am Sonntag morgen die Stunde der größten Rassentrennung im christlichen Amerika ist.". «Deutschlandfunk, Листопад 16»

Man Booker Prize für "The Sellout" von Paul Beatty - Beißende ...

Me beschließt daraufhin, sich an der Gesellschaft zu rächen: Ich führe die Sklaverei und die Rassentrennung wieder ein! Er will sich selbst auch einen ... «Deutschlandradio Kultur, Жовтень 16»

Rassentrennung in den USA: Wie Aussätzige

Tausende von schwarzen Kindern haben ab den 1950er Jahren die Rassenschranken an öffentlichen Schulen in den USA durchbrochen. Millicent Brown ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 16»

Cleveland, Mississippi: US-Kleinstadt muss Rassentrennung an ...

Theoretisch gibt es an US-amerikanischen Schulen seit 1954 keine Rassentrennung mehr. Theoretisch. Denn nun bedurfte es doch eines richterlichen ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»

Rassismus: Der Tag, an dem Amerikas Apartheid geboren wurde

Das Doppelleben Amerikas ging nicht nur weiter in Eisenbahnen, Hotels, Schulen, Schwimmbädern und an jedem Wasserspeier: Nun war die Rassentrennung ... «DIE WELT, Травень 16»

Getrennter Unterricht verboten: Rassentrennung an US-Schule ...

(afp) Ein US-Bundesgericht hat die De-Facto-Rassentrennung an Schulen in einer Kleinstadt im US-Bundesstaat Mississippi verboten. Alle Schüler der ... «Neue Zürcher Zeitung, Травень 16»

Fremdenfeindlichkeit - Rassentrennung im Regionalbus

Die Szene klingt, als habe sie sich in den 1950er Jahren in den Südstaaten der USA abgespielt, als die Rassentrennung dort noch galt: Ein Busfahrer lehnt es ... «Süddeutsche.de, Травень 16»

Apartheid - Künstler gegen Rassentrennung

Der amerikanische Gitarrist Steve van Zandt, dessen Projekt "Sun City" ein Zeichen gegen die Apartheid setzte. (dpa/picture alliance/Peter Foley). Vor 25 Jahren ... «Deutschlandradio Kultur, Січень 16»

Sonntagsgottesdienst in den USA Die Stunde der Rassentrennung

In den USA beten schwarze und weiße Christen fast immer getrennt. Die Rassentrennung ist im sonntäglichen Gottesdienst deutlich zu spüren. Auch der Stil der ... «Deutschlandradio Kultur, Січень 16»

50 Jahre Voting Rights Act Diskriminierung von Schwarzen in den ...

In der Kirche wurden viele Proteste gegen die Rassentrennung organisiert, hier predigte immer wieder Doktor Martin Luther King, bis heute die Ikone der ... «Deutschlandfunk, Серпень 15»