Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Ratifikationsurkunde" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RATIFIKATIONSURKUNDE У НІМЕЦЬКА

Ratifikationsurkunde  [Ratifikatio̲nsurkunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RATIFIKATIONSURKUNDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RATIFIKATIONSURKUNDE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Ratifikationsurkunde» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ратифікація

Ratifikation

Ратифікація, а також ратифікація - це декларація про укладення договору відповідно до міжнародного права договірними сторонами. Це робиться шляхом заснування кожної зі сторін, яка представляє їх назовні, зазвичай відповідної держави. Складається свідоцтво про ратифікацію. В рамках двосторонніх угод, вони будуть передані підряднику, в багатосторонніх угодах, договірні документи можуть бути збережені в одній з держав-учасників. Це депозитарій. Договір регулярно зустрічається з здачі на зберігання документів про ратифікацію або мають приєднану межа в силі. Тільки за допомогою цієї ратифікації Наприклад, текст договору, парафований переговорними делегаціями. Метод має своє походження в контракті між князями, переговори про текст договору передують за дорученням. З іншого боку, приєднання до існуючого договору відбувається через вступ. Die Ratifikation, auch Ratifizierung, ist die völkerrechtlich verbindliche Erklärung des Abschlusses eines völkerrechtlichen Vertrages durch die Vertragsparteien. Diese geschieht durch das Organ der jeweiligen Vertragspartei, das diese nach außen vertritt, in der Regel das jeweilige Staatsoberhaupt. Darüber wird eine Ratifikationsurkunde erstellt. Bei zweiseitigen Verträgen wird diese dem Vertragspartner übergeben, bei mehrseitigen Verträgen können die Vertragsurkunden bei einer der beteiligten Regierungen hinterlegt werden. Diese ist dann der Depositar. Der Vertrag tritt regelmäßig mit der Hinterlegung der Ratifikationsurkunden oder mit einer daran gebundenen Frist in Kraft. Erst durch diese Ratifikation wird ein z. B. von Verhandlungsdelegationen paraphierter Vertragstext völkerrechtlich gültig. Das Verfahren hat seinen Ursprung im Abschluss eines Vertrages zwischen Fürsten, dem die Aushandlung des Vertragstextes durch Bevollmächtigte vorausgegangen ist. Ein Beitritt zu einem bestehenden Vertrag geschieht dagegen durch Akzession.

Визначення Ratifikationsurkunde у німецька словнику

Свідоцтво про ратифікацію. Urkunde über eine Ratifikation.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Ratifikationsurkunde» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RATIFIKATIONSURKUNDE


Augenheilkunde
A̲u̲genheilkunde
Endkunde
Ẹndkunde
Fachkunde
Fạchkunde
Familienkunde
Fami̲lienkunde
Frauenheilkunde
Fra̲u̲enheilkunde
Geburtsurkunde
Geburtsurkunde
Heimatkunde
He̲i̲matkunde
Kinderheilkunde
Kịnderheilkunde
Landeskunde
Lạndeskunde
Naturheilkunde
Natu̲rheilkunde
Neukunde
Ne̲u̲kunde [ˈnɔ͜ykʊndə]
Privatkunde
Priva̲tkunde
Sachkunde
Sạchkunde
Sekunde
Sekụnde 
Sozialkunde
Sozia̲lkunde
Sterbeurkunde
Stẹrbeurkunde [ˈʃtɛrbə|uːɐ̯kʊndə]
Urkunde
U̲rkunde 
Volkskunde
Vọlkskunde
Warenkunde
Wa̲renkunde
Werkstoffkunde
Wẹrkstoffkunde

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RATIFIKATIONSURKUNDE

Ratifikation
ratifizieren
Ratifizierung
Rätikon
Rätin
Rati
Rating
Ratingagentur
Ratingskala
ratinieren
Ratio
Ratiodetektor
Ratiodiskriminator
Ration
rational
Rationale
Rationalisator
Rationalisatorin
rationalisieren
Rationalisierung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RATIFIKATIONSURKUNDE

Bodenkunde
Ehrenurkunde
Erdkunde
Gemeinschaftskunde
Geschäftskunde
Heilkunde
Heiratsurkunde
Hüttenkunde
Länderkunde
Meereskunde
Menschenkunde
Naturkunde
Nervenheilkunde
Ohrenheilkunde
Pflanzenheilkunde
Schrecksekunde
Stammkunde
Tierheilkunde
Werbekunde
Zahnheilkunde

Синоніми та антоніми Ratifikationsurkunde в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Ratifikationsurkunde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RATIFIKATIONSURKUNDE

Дізнайтесь, як перекласти Ratifikationsurkunde на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Ratifikationsurkunde з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ratifikationsurkunde» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

批准书
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

instrumento de ratificación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

instrument of ratification
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अनुसमर्थन के साधन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

صك من صكوك التصديق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

документ о ратификации
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

instrumento de ratificação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অনুসমর্থন উপকরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

instrument de ratification
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

surat cara ratifikasi
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Ratifikationsurkunde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

批准の楽器
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

비준의 악기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

instrument of ratifikasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

văn kiện phê chuẩn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கையொப்பங்கள் கருவி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मंजुरी साधने
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

onay belgesi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

strumento di ratifica
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Dokument ratyfikacyjny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

документ про ратифікацію
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

instrument de ratificare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

έγγραφο επικύρωσης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

instrument van bekragtiging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ratifikations-
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ratifikasjons-
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Ratifikationsurkunde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RATIFIKATIONSURKUNDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Ratifikationsurkunde» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Ratifikationsurkunde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Ratifikationsurkunde».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RATIFIKATIONSURKUNDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Ratifikationsurkunde» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Ratifikationsurkunde» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Ratifikationsurkunde

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RATIFIKATIONSURKUNDE»

Дізнайтеся про вживання Ratifikationsurkunde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ratifikationsurkunde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Offizielle Sammlung der das Schweizerische Staatsrecht ...
Z. Ratifikationsurkunde der schweizerischen Eidgenossenschaft vom 3. Herbstmonat 1834 49S 4. Ratifikationsurkunde des KantonS Solothurn vom 24. Win« termonat 1834 501. 5. Königlich-französische Ratifikationsurkunde vom 11.
‎1838
2
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
1) Es muß daran festgehalten werden, daß unsere Berlin-Erklärung7 mit der Ratifikationsurkunde dergestalt verbunden wird, daß die Sowjetunion entweder nur die Urkunde mit Berlin-Erklärung entgegennehmen kann oder aber die gesamte ...
3
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
April 1969 - II B 1-80 VS-v1 Hier in letzter Zeit geführte Gespräche und die Ausführungen Gleysteens in Genf zur Frage der Hinterlegung der amerikanischen Ratifikationsurkunde (vgl. Bezugsbericht) veranlassen zu folgenden Überlegungen: ...
Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000
4
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Dieser Vertrag tritt am ersten Tag des auf die Hinterlegung der letzten Ratifikationsurkunde folgenden Monats in Kraft. Findet diese Hinterlegung weniger als fünfzehn Tage vor Beginn des folgenden Monats statt, so tritt der Vertrag am ersten ...
Antonius Opilio, 2008
5
Internationales Steuerrecht
Zuletzt wird eine Ratifikationsurkunde ausgestellt, die die Vertragsparteien austauschen. Durch diese Urkunde erklären die Parteien formell ihre völkerrechtliche Gebundenheit an den Vertragstext. Die Bindungswirkung beginnt mit dem ...
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Marc Steffen, 2006
6
Das Gendiagnostikgesetz: eine Darstellung unter besonderer ...
Am 25. September fertigte er schließlich die Ratifikationsurkunde aus und diese wurde im Anschluss vom Botschafter in Rom hinterlegt. Am 2. Oktober 2009 wurde in Irland ein erneutes Referendum abgehalten, was diesmal mit über 67 % der ...
Johanna Scherrer, 2012
7
Offizielle sammlung der das Schweizerische staatsrecht ...
Königlich-SardinifGe Ratifikationsurkunde. vom 30.Mai 1843 Ueberfeßung der Königlich-Sardinifchen Ratifikationsurkunde . . Nachträgliche Erklärung zu der Uebereinkunft vom 28. April 1843. iiber die Gebühren) welche an die requirirten  ...
8
Europäisches Unternehmensrecht: Grundlagen, Stand und ...
Artikel 14 Dieses Übereinkommen tritt am ersten Tag des dritten Monats in Kraft, der auf die Hinterlegung der Ratifikationsurkunde durch denjenigen Unterzeichnerstaat folgt, der diese Förmlichkeit als letzter vornimmt. Artikel 15 Die in den ...
Marcus Lutter, 1996
9
Die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte in ...
1956 (so das BVerfG), sondern erst mit der Hinterlegung der deutschen Ratifikationsurkunde am 13.2. 1957 in Kraft getreten ist. 333 Es wären hier zu nennen: Die Konvention ist in vielen Beziehungen mit der Satzung des ER verbunden (vgl.
Kurt Zwingenberger, 1997
10
Um Einheit und Freiheit: Staatsvertrag, Neutralität und das ...
... der Ratifikationsurkunde des Staats Vertrages in Moskau durch Österreich Hinterlegung der Ratifikationsurkunde durch die Sowjetunion 9. 7. 1955 Hinterlegung der Ratifikationsurkunde durch die Vereinigten Staaten Zeittafel 789.
Gerald Stourzh, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RATIFIKATIONSURKUNDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ratifikationsurkunde вживається в контексті наступних новин.
1
Parlament macht Weg für Pariser Klimaabkommen frei
... insgesamt mindestens 55% der gesamten Treibhausgasemissionen verursachen, bei den Vereinten Nationen ihre Ratifikationsurkunde hinterlegt haben. «Europäisches Parlament, Жовтень 16»
2
Klimavertrag - Weltklimavertrag tritt in Kraft
Am Freitag soll die Ratifikationsurkunde den Vereinten Nationen überreicht werden, das Abkommen selbst wird damit ab Anfang November gelten. «Frankfurter Rundschau, Жовтень 16»
3
Europäische Union bestätigt Klimaabkommen
Die Europäer werden die Ratifikationsurkunde an die Vereinten Nationen (UN) in New York übergeben. Sie erhalten damit bei der Klimakonferenz in ... «Bundesregierung, Вересень 16»
4
Umwelt - Europa ratifiziert den Klimavertrag
... Praxis: Demnach darf Brüssel Europas Ratifikationsurkunde einreichen, obwohl bisher nur ein Teil der Mitgliedstaaten seine Parlamente damit befasst hat. «Süddeutsche.de, Вересень 16»
5
Internationale Zusammenarbeit im Steuerbereich: Schweiz ratifiziert ...
... in Paris die Ratifikationsurkunde des multilateralen Übereinkommens über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen (Amtshilfeübereinkommen) hinterlegt. «PersonalPraxis24.de, Вересень 16»
6
Abgeordnete billigen einstimmig Pariser Klimaschutzabkommen
Wenn auch die Länderkammer morgen über das Gesetz abschließend berate, könne Deutschland seine Ratifikationsurkunde rechtzeitig hinterlegen, betonte ... «Deutschlandfunk, Вересень 16»
7
Bundestag billigt Pariser Klimaabkommen
Wenn auch die Länderkammer morgen über das Gesetz abschließend berate, könne Deutschland seine Ratifikationsurkunde rechtzeitig hinterlegen, betonte ... «MaxfunNews, Вересень 16»
8
Klimaschutz - 60 plus
Erst am Mittwoch hatten 31 Staaten ihre Ratifikationsurkunde in New York hinterlegt - UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hatte dazu am Rande der ... «Süddeutsche.de, Вересень 16»
9
Auswirkungen auf Gesundheit und Wirtschaft
22 Staaten haben ihre Ratifikationsurkunde bereits hinterlegt. Deutschland beabsichtigt, die Ratifikationsurkunde gemeinsam mit anderen EU -Mitgliedsstaaten ... «Bundesregierung, Серпень 16»
10
Deutschland will Pariser Klimaschutzabkommen rasch umsetzen
Den letzten Schritt der Ratifikation, die Hinterlegung der Ratifikationsurkunde, will Deutschland gemeinsam mit den anderen EU-Mitgliedstaaten und der EU ... «ecomento.tv, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ratifikationsurkunde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ratifikationsurkunde>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись