Значення "rechts" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RECHTS

zu: ↑rechts. ursprünglich = Genitiv Singular von ↑recht….

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RECHTS У НІМЕЦЬКА

rechts  [rẹchts ]

ЩО RECHTS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Ліворуч і праворуч

Links und rechts

Вліво та вправо - це відображення опису двох сторінок, розділених вертикаллю з точки зору глядача. З цим пов'язані дві протилежні напрямні вказівки. У коннотації термін "поверхня" відноситься до зовнішньої та внутрішньої поверхонь. У вертикальному положенні на північ, на захід - ліворуч і схід справа.

Links und rechts ist eine Zuordnungsbeschreibung der zwei durch die Vertikale getrennten Seiten aus der Perspektive des Betrachters. Damit verbunden sind zwei gleichnamige einander entgegengesetzte Richtungsangaben. In der Konnotation abweichend meint die Bezeichnung bei der Oberfläche von Stoffen die Außen- und die Innenseite . In einer aufrechten Position mit Blickrichtung Norden befindet sich links der Westen und rechts der Osten.

Визначення rechts у німецька словнику

на правій стороні якогось прикладу праворуч від Рейну, на вулиці. з правої сторони правою рукою на правій стороні або з правого боку, з правими швами, що належать політично справа. на правій стороні книжки стоять на передньому плані праворуч дерево - другий двері, вулиця праворуч від входу більше / тримайтеся праворуч тримайте наполовину право! рухайтесь вправо, обгойдуй наліво! хтось праворуч і ліворуч повертає ліве ляпа, нападаючий грає прямо поза очима прямо! прямо навколо! з правого боку, повернути направо і право змішувати на цьому перехресті застосовується прямо перед тим, як ліворуч відправа наліво.

auf der rechten Seite von etwasBeispielrechts des Rheins, der Straße. auf der rechten Seite mit der rechten Hand auf bzw. von der rechten Seite mit rechten Maschen politisch zur Rechten gehörend. auf der rechten SeiteBeispieledie Bücher stehen rechts im Vordergrund rechts steht ein Baumdie zweite Tür, straße rechtsrechts vom Eingangsich mehr/weiter rechts haltenhalten Sie sich halb rechts!rechts fahren, links überholen!jemanden rechts und links ohrfeigenrechts abbiegen die Stürmerin spielt rechts außen Augen rechts! rechts um! von rechts kommensich nach rechts wendenrechts und links verwechseln auf dieser Kreuzung gilt rechts vor links von rechts nach links.

СИНОНІМИ «RECHTS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rechts» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми rechts

illiberal · konservativ · reaktionär · rechter Hand · rechterseits · rechtsseitig · schwarz · steuerbords

ПЕРЕКЛАД RECHTS

Дізнайтесь, як перекласти rechts на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова rechts з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rechts» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 权
• Перекладач з німецька на іспанська: derecho
• Перекладач з німецька на англійська: right
• Перекладач з німецька на гінді: सही
• Перекладач з німецька на арабська: حق
• Перекладач з німецька на російська: право
• Перекладач з німецька на португальська: direito
• Перекладач з німецька на бенгальська: অধিকার
• Перекладач з німецька на французька: droit
• Перекладач з німецька на малайська: betul
• німецька: rechts
• Перекладач з німецька на японська: 右
• Перекладач з німецька на корейська: 권리
• Перекладач з німецька на яванська: tengen
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đúng
• Перекладач з німецька на тамільська: வலது
• Перекладач з німецька на маратхі: योग्य
• Перекладач з німецька на турецька: sağ
• Перекладач з німецька на італійська: destra
• Перекладач з німецька на польська: prawo
• Перекладач з німецька на українська: право
• Перекладач з німецька на румунська: dreapta
• Перекладач з німецька на грецька: δεξιά
• Перекладач з німецька на африкаанс: reg
• Перекладач з німецька на шведська: höger
• Перекладач з німецька на норвезька: høyre

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RECHTS»

Відомі цитати та речення зі словом rechts.

1

Aaron Nimzowitsch

Weshalb minderdergeübte Spieler mit g2-g4 beginnen? Die betreffenden sind unschlüssig, ob sie nun rechts (h4) oder links (f4) beginnen sollen, und in ihrer Ratlosigkeit entschließen sie sich nach guter Bürgerart dazu, den goldenen Mittelweg zu wählen.

2

Adolf Glaßbrenner

Um etwas zu gelten, müssen sich Nullen immer hübsch rechts halten.

3

Carl Hauptmann

Was die Welt je befreite und vorwärts führte, das sproß aus selbsteigener Liebe und kühnem Wagemut, fragte weder nach rechts noch nach links, weder nach oben noch unten und ließ sich nicht befehlen noch verteidigen.

4

Eugen Richter

Das kann mich nicht trösten, daß der reaktionäre Spieß, nachdem er bisher mehr gegen links gekehrt war, nun gegen das Centrum gerichtet wird, dieselbe Hand, die ihn nach rechts gedreht hat, kann ihn auch wieder nach links drehen.

5

Ferdinand Lassalle

Alle Kunst praktischer Erfolge besteht darin, alle Kraft zu jeder Zeit auf einen Punkt - auf den wichtigsten Punkt - zu konzentrieren und nicht nach rechts oder links zu sehen.

6

Franz Steinkühler

Ich denke bei Statistik an den Jäger, der an einem Hasen beim erstenmal knapp links vorbei schoß und beim zweitenmal knapp rechts vorbei. Im statistischen Durchschnitt ergäbe dies einen toten Hasen.

7

Gerd Rubenbauer

Ja, links wie rechts.

8

Harald Schmidt

Ich trenne auch im Auto Müll: Flaschen werfe ich links, Dosen rechts aus dem Fenster!

9

Kosma Prutkow

In Rußland fängt jede Bewegung mit dem linken Bein an, aber mit den Augen nach rechts.

10

Lion Feuchtwanger

Links und rechts kann man nicht verwechseln? Welch ein Irrtum.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECHTS»

Дізнайтеся про вживання rechts з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rechts та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts: Zweiter Band Das ...

Flumes Rechtsgeschäft stellt einen Klassiker der Rechtswissenschaft dar und ist ein Standardinstrument für alle, die sich intensiver mit den Kerngebieten des Allgemeinen Teils des Bürgerlichen Rechts beschäftigen wollen und interessiert ...

Werner Flume, 1992

System des heutigen roemischen Rechts

Ein Anderes soll gelten nach der Natur der Sache, ein Anderes nach den ganz positiven Vorschriften des Römischen Rechts. — Nach der Natur der Sache soll Das wahr seyn, welches Weber für den Inhalt des Römischen Rechts ausgiebt.

Friedrich Karl von Savigny, 1849

Geschichte der Rechts- und Staatsphilosophie: Antike und ...

In doing so, the book imparts a knowledge of history and philosophy and also stimulates the reader to think about law and the political system. German description: Die 2.

Ernst-Wolfgang Böckenförde, 2006

Grenzen als Thema der Rechts- und Sozialphilosophie: ...

Aus dem Inhalt: R. Forst: Grenzen der Toleranz M. Kaufmann: Gefahr und Chance durch Grenzueberschreitung. Tabus und Tabuverletzungen im Recht E. Denninger: Normalfall oder Grenzfall als Ausgangspunkt rechtsphilosophischer Konstruktion?

Winfried Brugger, Görg Haverkate, 2002

AusBILDung des Rechts: Systematisierung und Vermittlung von ...

Im Mittelalter leisteten Bilder einen entscheidenden Beitrag zur Stabilisierung und Vermittlung von Rechtsnormen. Damit trugen sie zur Systematisierung und Generierung von Rechtswissen bei.

Kristin Böse, Susanne Wittekind, 2009

Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter

Betrifft die Handschriften Codd. 18.3-4 (Vol. 5/2, S. 447-464), 18.7-8 (Vol. 4/2, S. 295-297) und 23.2 der Burgerbibliothek Bern (Vol. 1, S. 256).

Friedrich Karl von Savigny, 1815

Der Ursprung Des Rechts

Der Rechtswissenschaftler und Richter Albert Hermann Post, einer der Wegbereiter der Rechtsethnologie, stellt im vorliegenden Band grundlegende berlegungen zu Natur und Inhalten von Recht an.

Albert Hermann Post, 2012

Leitgedanken des Rechts: Paul Kirchhof zum 70. Geburtstag

Die vorliegende Festschrift ehrt Paul Kirchhof zu dessen 70. Geburtstag.

Hanno Kube, Rudolf Mellinghoff, Gerd Morgenthaler, 2013

Das Rechts-Links-Kontinuum - Eine Theorie zur Strukturierung ...

Der Autor Karsten Dustin Hoffmann, Jahrgang 1977, studierte von 1997-2000 Öffentliche Verwaltung an der FHÖV Hamburg und von 2002-2007 Politik- und Rechtswissenschaften an den Universitäten Hamburg und Bremen.

Karsten Dustin Hoffmann, 2007

Grundstrukturen Des Rechts Öffentlicher Dienstleistungen

Das Buch untersucht die sich wandelnden rechtlichen Strukturen der Erbringung, Organisation und Finanzierung von öffentlichen Dienstleistungen (Leistungen der Daseinsvorsorge, Dienstleistungen von allgemeinem Interesse).

Markus Krajewski, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECHTS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rechts вживається в контексті наступних новин.

Österreich wählt gegen den Rechts-Trend

... zum Glück. Aber sein Wahlergebnis ist immer noch beachtlich. Österreich hat gegen den Rechts-Trend gewählt; gebrochen ist er damit noch lange nicht… «Lost in EUrope, Грудень 16»

Toni Brunner ist jetzt rechter als Lukas Reimann

PARLAMENTARIER ⋅ Die Ostschweizer Bundespolitiker fallen im aktuellen NZZ-Rating kaum durch Extrempositionen auf. Es gibt aber Ausnahmen – rechts, ... «St. Galler Tagblatt, Листопад 16»

Udo Lindenberg fordert Helene Fischer zu mehr Engagement gegen ...

Auch Schlagerfuzzis sollten sich aktiv gegen rechts engagieren, findet Udo Lindenberg. In einem Interview fordert er Helene Fischer auf, Rechtspopulismus zu ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»

TV-Experiment "Terror" mit Abstimmung in der ARD: Eine Frage des ...

Aber eben diese Entscheidung am Ende ist die Popularisierung des Rechts. Von Schirach, der Jurist, bietet das Grundgesetz feil. Er suggeriert, es käme auf ... «RP ONLINE, Жовтень 16»

Justiz: Bundestagsvizepräsidentin Roth verlangt härteres Vorgehen ...

Die Grünen-Politikerin forderte eine "Mobilisierung für Demokratie" gegen den Hass von Rechts. So habe die Aggressivität, die ihr am Tag der Deutschen ... «DIE WELT, Жовтень 16»

Rechts stehen, links gehen: Über die Höflichkeit auf Rolltreppen

In der Londoner U-Bahnstation Holborn läuft seit April ein Experiment: Auf Rolltreppen werden Passagiere dazu aufgefordert, links und rechts zu stehen. Gehen ... «DIE WELT, Вересень 16»

Festival in Jamel: Nazi-Attacke auf Konzert gegen rechts

Gegen rechts: Die Hiphop-Band Fettes Brot trat auch beim Festival in Jamel auf.Foto: Axel Heimken/dpa. Im Dorf Jamel in Mecklenburg-Vorpommern heißt es ... «Tagesspiegel, Серпень 16»

Marteria in Anklam: Campino und Marteria rocken in Anklam gegen ...

Anklam (dpa/mv) - Rund 2000 Menschen haben auf dem Anklamer Bahnhofsvorplatz ein Konzert gegen Rechts gefeiert. Überraschend trat dort nicht nur der ... «DIE WELT, Серпень 16»

Wirtschaft: Schulz begrüßt Rückkehr zur 'Herrschaft des Rechts' in ...

"Ich begrüße, dass an diesem Morgen wieder die Herrschaft des Rechts gilt", teilte Schulz am Samstag im Kurznachrichtendienst Twitter mit. Das Blutvergießen ... «t-online.de, Липень 16»

Nach dem Parteitag der Linken: So nah sind sich Links und Rechts

In Wahrheit dient das traditionelle Verständnis von Links und Rechts vor allem der Rechtfertigung des eigenen politischen Standpunkts. Als Folie, die ... «Tagesspiegel, Травень 16»