Завантажити застосунок
educalingo
rechtskräftig

Значення "rechtskräftig" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RECHTSKRÄFTIG У НІМЕЦЬКА

rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RECHTSKRÄFTIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RECHTSKRÄFTIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення rechtskräftig у німецька словнику

Має законну силу Приклади остаточного рішення, суд не є остаточним.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECHTSKRÄFTIG

aussagekräftig · beweiskräftig · bildkräftig · durchschlagskräftig · farbenkräftig · finanzkräftig · geschäftig · heilkräftig · kapitalkräftig · kaufkräftig · kräftig · langschäftig · lebenskräftig · schlagkräftig · tatkräftig · tragkräftig · wunderkräftig · zahlungskräftig · zauberkräftig · zugkräftig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECHTSKRÄFTIG

rechtshin · Rechtshistoriker · Rechtshistorikerin · Rechtsinnen · Rechtsinstitut · Rechtsirrtum · Rechtskoalition · rechtskonservativ · Rechtskonsulent · Rechtskonsulentin · Rechtskonter · Rechtskraft · rechtskundig · Rechtskurs · Rechtskurve · Rechtslage · rechtslastig · Rechtslastigkeit · rechtsläufig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECHTSKRÄFTIG

bedürftig · deckkräftig · driftig · giftig · heftig · künftig · luftig · notdürftig · reparaturbedürftig · saftig · sanierungsbedürftig · schaffenskräftig · stoßkräftig · symbolkräftig · tonkräftig · ungiftig · vernünftig · werbekräftig · zukünftig · zünftig

Синоніми та антоніми rechtskräftig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RECHTSKRÄFTIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rechtskräftig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rechtskräftig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RECHTSKRÄFTIG

Дізнайтесь, як перекласти rechtskräftig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова rechtskräftig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rechtskräftig» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

法律上
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

legalmente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

legally
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

कानूनी तौर पर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

من الناحية القانونية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

юридически
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

legalmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

আইনত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

légalement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

sisi undang-undang
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

rechtskräftig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

合法的に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

법적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

sah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

một cách hợp pháp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சட்டபூர்வமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

कायदेशीर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

yasal olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

legalmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

prawnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

юридично
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

legal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

νόμιμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

wettig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

lagligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

lovlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rechtskräftig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECHTSKRÄFTIG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rechtskräftig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rechtskräftig».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про rechtskräftig

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECHTSKRÄFTIG»

Дізнайтеся про вживання rechtskräftig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rechtskräftig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Gewisse staatliche Entscheidungen, vor allem die Gerichtsurteile, werden unter bestimmten Umständen „rechtskräftig". Man unterscheidet die „formelle" und „ materielle" Rechtskraft. 361 (1) Formelle Rechtskraft. „Formell rechtskräftig" ist eine ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
2
ZPO, 8. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 704-863
5 546 — und die Begründung nicht auf 5 547 I 1 gestützt wird und deshalb nach der Rechtsprechung des BGH unzulässig ist, erst mit der Verwerfung rechtskräftig wird —— BGH v. 8. 1. 1952 IV NJW 425“ — bzw. mit dem Fristablauf — BGH ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1958
3
§§ 542-591
106 107 108 109 110 e) Im Regelfall wird das früher rechtskräftig gewordene Urteil auch früher erlassen worden sein und wird die früher entschiedene Sache auch die früher rechtshängig gewordene sein. Wenn aber „das Urteil des zweiten  ...
‎2005
4
Handbuch Des ?sterreichischen Administrativverfahrens
Sind die Perfonen, welche zu einem öffentlichen Zwecke beizutragen haben. rechtskräftig feftgeftellt. fo können diefelben nur das Ausmaß ihres Beitrages. nicht den Beftand ihrer Pflicht zur Frage ftellen. th der Gehaltanfpruch eines Beamten ...
Friedrich Tezner
5
Großherzoglich-Hessisches Regierungsblatt: Auf d. Jahr...
Das Hofgerichtserkemttniß wm-dc rechtskräftig und ist bereits vollstreckt worden. 33) Christoph Frank von Unterhembach wurde wegen einer durch Einsteigen verübten Weißzeug - Entwendung und eines BaumdiebstahlS am 19. Febr.
Hessen-Darmstadt, 1822
6
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Hier steht bereits rechtskräftig fest, dass der Beklagte ohne jede Einschränkung vollen Schadensersatz schulde. Der Einwand des Mitverschuldens (§ 254 BGB) ist unzulässig, denn er widerspricht der rechtskräftigen Feststellung (BGH NJW ...
Kurt Schellhammer, 2012
7
Strafverfahren wegen MfS-unrechts die Strafprozesse ...
Horst L., Mitarbeiter der HA II des MfS Freiheitsstrafe: 1 Jahr auf Bewährung, rechtskräftig Freiheitsstrafe: 10 Monate auf Bewährung, rechtskräf- Angeklagte Person(en) / Entscheidungsinhalt(e) / Fundstelle(n) Herbert H, Gl 29/2 Js 1309/ 92 ...
Roland Schißau, 2006
8
Grundsätze Ordnungsmäßiger Verlustabschreibungen: ...
Dezember 1956 III 551/55 – rechtskräftig, EFG 1957, 336–337. Urteil des Hessischen Finanzgerichts vom 9. Dezember 1976 VI 196/72 – rechtskräftig, EFG 1977, 324–325. Urteil des Finanzgerichts Bremen vom 22. September 1977 I 35/76 ...
Marc Weindel, 2008
9
Transfer der Ergebnisse von Strafverfahren in nachfolgende ...
ausgesprochene Rechtsfolge, der Subsumtionsschluß als Ganzes, rechtskräftig. 139 Ein Zivilurteil besagt, daß dem Kläger der geltend gemachte prozessuale Anspruch aufgrund des festgestellten Sachverhalts zusteht oder nicht zusteht.
Max Foerster, 2008
10
Grundriss des Zivilprozessrechts
Das Urteil wird rechtskräftig. Kann K nochmals klagen, um seinen Anspruch aus 5 7 StVG durchzusetzen? Die Rechtskraft des Urteils steht der neuen Klage entgegen, da der Streitgegenstand der neuen Klage mit dem der alten identisch ist.
Manzur Esskandari, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECHTSKRÄFTIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rechtskräftig вживається в контексті наступних новин.
1
Beihilfe zum NS-Massenmord: Urteil gegen SS-Mann Gröning ist ...
Das Urteil gegen den früheren SS-Mann Oskar Gröning ist rechtskräftig. Der Bundesgerichtshof hat Revisionsanträge gegen das Urteil zurückgewiesen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 16»
2
Ladenschild - Volksverhetzung: Urteil rechtskräftig
Das Urteil wegen Volksverhetzung gegen einen Ladeninhaber aus dem oberfränkischen Selb ist rechtskräftig. Weder der Anwalt noch die Staatsanwaltschaft ... «Süddeutsche.de, Листопад 16»
3
Schwangere verbrannt: Urteil ist rechtskräftig
Das Urteil gegen zwei junge Männer nach dem Feuertod einer hochschwangeren 19-Jährigen in Berlin ist rechtskräftig. Der 5. Strafsenat habe die Rechtsmittel ... «Berliner Zeitung, Листопад 16»
4
Deutschland: Haftstrafen für Mörder von hochschwangerer Maria P ...
... Landgericht Berlin gegen die Mörder der hochschwangeren Berufsschülerin Maria P. verhängten hohen Jugendstrafen von 14 Jahren Haft sind rechtskräftig. «ZEIT ONLINE, Листопад 16»
5
Prozess: Urteil zum Doppelmord in Haale ist rechtskräftig
Nach einem aufwendigen Indizienprozess kam die Kammer zu der Überzeugung, dass der Automechaniker am 18. November 2014 auf einem Pferdehof in ... «shz.de, Листопад 16»
6
Urteil im Betonmischer-Mord rechtskräftig : Revision des ...
März 2016 rechtskräftig. Die Kammer hatte den Angeklagten wegen Mordes zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt und festgestellt, dass dieser das ... «Westfälische Nachrichten, Жовтень 16»
7
Kommunalkredit: Freisprüche für Platzer und Co rechtskräftig
Die vier Freisprüche in der Causa Kommunalkredit sind rechtskräftig geworden. ... Reinhard Platzer, sowie für drei weitere Exmanager, sind rechtskräftig. «derStandard.at, Жовтень 16»
8
Bundesgerichtshof: Urteil gegen Entführer von Bankiers-Ehefrau ...
Der Bundesgerichtshof hat das Urteil gegen den Entführer einer Münchnerin für rechtskräftig erklärt. Das Landgericht München verurteilte ihn zu einer ... «Augsburger Allgemeine, Вересень 16»
9
Mordfall Rebecca: Bundesgerichtshof bestätigt: Urteil ist rechtskräftig
Damit ist das Urteil des Aschaffenburger Landgerichts rechtskräftig. Stand: 23.09.2016 |Bildnachweis. Die Richter des Mordprozesses am Landgericht ... «Bayerischer Rundfunk, Вересень 16»
10
​Hooligans Elbflorenz Verurteilung rechtskräftig
Ein weiterer Angeklagter ist bereits rechtskräftig wegen Rädelsführerschaft in einer kriminellen Vereinigung und wegen der Beteiligung an einem Überfall auf ... «faszination Fankurve, Вересень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. rechtskräftig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/rechtskraftig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK