Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Rechtsmissbrauch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RECHTSMISSBRAUCH У НІМЕЦЬКА

Rechtsmissbrauch  Rẹchtsmissbrauch [ˈrɛçt͜smɪsbra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RECHTSMISSBRAUCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RECHTSMISSBRAUCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Rechtsmissbrauch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

порушення прав

Rechtsmissbrauch

Правове неправильне використання визначається як незаконне використання правового положення та обмежує можливість реалізації існуючого права. Це означає, що здійснення офіційного позову обмежується принципом сумлінності. Навіть ті, хто має офіційно юридично запроваджуване право, не можуть здійснити це зловживання. Якщо він намагається це зробити, то ті, хто опинився в неблагополуччях, можуть продовжувати, з іншого боку, через незаконне здійснення законних прав. Rechtsmissbrauch wird als zweckwidrige Inanspruchnahme einer Rechtsposition definiert und begrenzt die Möglichkeit, ein bestehendes Recht auszuüben. Dies bedeutet, dass die Inanspruchnahme eines formal gegebenen Rechtsanspruchs durch den Grundsatz von Treu und Glauben beschränkt ist. Auch wer über ein formal einklagbares Recht verfügt, darf dieses nicht missbräuchlich ausüben. Versucht er es dennoch, kann der Benachteiligte dagegen wegen unzulässiger Rechtsausübung vorgehen.

Визначення Rechtsmissbrauch у німецька словнику

Зловживання правом. Missbrauch eines Rechtes.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Rechtsmissbrauch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECHTSMISSBRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECHTSMISSBRAUCH

Rechtslastigkeit
rechtsläufig
Rechtsleben
Rechtslehre
Rechtslehrer
Rechtslenker
rechtsliberal
Rechtsmedizin
Rechtsmediziner
Rechtsmedizinerin
rechtsmedizinisch
Rechtsmittel
Rechtsmittelbelehrung
Rechtsmittelgericht
Rechtsmittelinstanz
Rechtsnachfolge
Rechtsnachfolger
Rechtsnachfolgerin
Rechtsnorm
Rechtsopportunismus

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECHTSMISSBRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Gemeingebrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Синоніми та антоніми Rechtsmissbrauch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Rechtsmissbrauch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RECHTSMISSBRAUCH

Дізнайтесь, як перекласти Rechtsmissbrauch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Rechtsmissbrauch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Rechtsmissbrauch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

权利滥用
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

abuso de los derechos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

abuse of rights
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अधिकार का दुरुपयोग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

انتهاك حقوق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

нарушение прав
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

abuso de direitos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অধিকারের অপব্যবহার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

abus de droit
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

penyalahgunaan hak
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Rechtsmissbrauch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

濫用
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

권리의 남용
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

penyalahgunaan saka hak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lạm dụng quyền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

உரிமைகள் துஷ்பிரயோகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अधिकार दुरुपयोग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

hakların kötüye
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

abuso di diritto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

nadużycie prawa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

порушення прав
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

abuzul de drepturi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κατάχρηση δικαιώματος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

misbruik van regte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

missbruk av rättigheter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

misbruk av rettigheter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Rechtsmissbrauch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECHTSMISSBRAUCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Rechtsmissbrauch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Rechtsmissbrauch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Rechtsmissbrauch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECHTSMISSBRAUCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Rechtsmissbrauch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Rechtsmissbrauch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Rechtsmissbrauch

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECHTSMISSBRAUCH»

Дізнайтеся про вживання Rechtsmissbrauch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Rechtsmissbrauch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die unzulässige Rechtsausübung und der Rechtsmissbrauch 22 10. Die Inhaltskontrolle von Verträgen nach Treu und Glauben Allgemeine Geschäftsbedingungen, die gemäß § 310 nicht der Inhaltskontrolle nach §§ 307309 unterliegen, ...
Kurt Schellhammer, 2011
2
Die Missbrauchskontrolle im Rahmen des aktienrechtlichen ...
(b) Rechtsmissbrauch und unzulässige Rechtsausübung (aa) Allgemeines Die Lehre vom Rechtsmissbrauch ist im Zivilrecht allgemein anerkannt.136 Im Zusammenhang mit dem Begriff Missbrauch gibt es zwei Bezeichnungen: Die des ...
Claus-Peter Amberger, 2007
3
"Forum Shopping" in der Insolvenz: missbräuchliche Dimension ...
Rechtsmissbrauch im Unionsrecht Höchst umstritten ist bereits das Bestehen eines solchen. Für die Existenz des Rechtsmissbrauchsverbots lässt sich zunächst der stete Rekurs des Gerichtshofs hierauf im Rahmen seiner Rechtsprechung ins ...
Philipp M. Reuß, 2011
4
Billigkeitserwägungen im Kontext des Europäischen Privatrechts
III. Das unionsrechtliche Rechtsmissbrauchsverbot in der Rechtsprechung des EuGH ....................................................... .. 1.66 1. Der individuelle Rechtsmissbrauch im Unionsrecht Rs. C-367/96 (Kefalas) ......................................... ............... .. 1.66 a) ...
Jonas C. Rybarz, 2011
5
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
Will man hingegen den Rechtsmissbrauch nur zur Verwirkung von einzelnen Rechten aus dem jeweiligen Rechtsinstitut ableiten45, bleibt die Wirkung des Rechtsmissbrauchs begrenzt. Gleichwohl ist auch dies nicht möglich, weil eine solche ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
6
Die Bürgschaft auf erstes Anfordern im deutschen und ...
Danach folgt ein Überblick über die Ausgestaltung von Rechtsmissbrauch und fraud in der UN-Konvention über unabhängige Garantien. Abschließend werden einige typische Fallkonstellationen daraufhin untersucht, ob bei ihnen die ...
Stefan Arnold, 2008
7
Der räuberische Aktionär - eine schwindende Bedrohung?: ...
G. Indizien für einen Rechtsmissbrauch ln Rechtsprechung und Literatur ist eine Vielzahl von Umständen als lndiz für die Annahme rechtsmissbräuchlichen Verhaltens anfechtender Aktionäre herangezogen worden, wobei den lndizien ...
Sabine Rößler-Tolger, 2007
8
Die Firma der Auslandsgesellschaft: Bildung, Führung und ...
zu können, soll zunächst der Rechtsmissbrauch im deutschen Recht kurz umrissen werden, bevor anschießend auf den Rechtsmissbrauch im Gemeinschaftsrecht eingegangen wird. a. Rechtsmissbrauch im nationalen Recht Der Begriff ...
Michael Lamsa, 2011
9
Das Verhältnis zwischen dem EuGH und internationalen Gerichten
Voraussetzungen Fraglich ist aber, was die Voraussetzungen für das Vorliegen eines Rechtsmissbrauchs im Völkerrecht sind. Kiss unterscheidet drei Szenarien, in denen von einem Rechtsmissbrauch gesprochen werden kann: die Ausin or ...
Tobias Lock, 2010
10
Der Zugang zu Nothäfen und sonstigen Notliegeplätzen für ...
Rechtsmissbrauch und rechtswidriges Verhalten bei Seenot Die Ansprüche auf Zugang zu einem Notliegeplatz, sonstige Hilfsmaßnahmen und Befreiungen von der Legislativ- und Exekutivgewalt des Hafenstaates werden in einzelnen Fällen  ...
Inken von Gadow-Stephani, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECHTSMISSBRAUCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Rechtsmissbrauch вживається в контексті наступних новин.
1
BGH Urteil zur Verwirkung und Rechtsmissbrauch bei „frühestens ...
Der Bundesgerichtshof (BGH) hat im Juli 2016 streitig zum Widerrufsrecht bei Immobiliendarlehen verhandelt und in seinen Urteilen vom 12.07.2016 (XI ZR ... «anwalt.de, Жовтень 16»
2
Widerruf Darlehensvertrag: BGH zu Verwirkung, Rechtsmissbrauch ...
Mit der mit Spannung erwarteten vollständigen Begründung des am 12.07.2016 ergangenen Urteils (Az. XI ZR 564/15) hat der BGH nun nicht nur klargestellt, ... «anwalt.de, Жовтень 16»
3
Wissenschaftliche Mitarbeiter und Drittmittelfinanzierung im ...
Ein Rechtsmissbrauch ist damit zunächst indiziert, kann jedoch vom Arbeitgeber ... Beschäftigungsbedarfs nicht von einem Rechtsmissbrauch ausgegangen. «Rechtslupe, Вересень 16»
4
Abmahnung durch Andre Röben – JuschG – Rechtsmissbrauch?
Im Auftrag einer meiner Mandanten bearbeite ich gerade eine Abmahnung von Herrn Andre Röben aus Pinneberg, vertreten durch Herrn Rechtsanwalt Nau ... «anwalt.de, Серпень 16»
5
BGH: Keine Verwirkung bzw. kein Rechtsmissbrauch beim Widerruf ...
Auch wenn das Widerrufsrecht ausgeübt wurde, um sich wie hier von einer fehlgeschlagenen Kapitalanlage zu lösen, liege darin kein Rechtsmissbrauch, ... «anwalt.de, Липень 16»
6
BGH zu alten Darlehensverträgen: Wie ewig ist das ewige ...
Die Entscheidungen des Bundesgerichtshofs (BGH) vom Mittwoch zur Frage von Verwirkung und Rechtsmissbrauch wurden daher mit Spannung erwartet. «Legal Tribune Online, Липень 16»
7
Kettenbefristung an Uni kann zulässig sein
Argumente gegen einen Rechtsmissbrauch der Befristungsmöglichkeit nach § 2 Abs. 2 WissZeitVG seien dagegen Beschäftigungszeiten im Hochschulbereich, ... «Haufe - News & Fachwissen, Червень 16»
8
Kettenbefristungen im Hochschulbereich – als institutioneller ...
Für das Vorliegen eines Rechtsmissbrauchs können insbesondere eine sehr lange Gesamtdauer des Beschäftigungsverhältnisses und/oder eine ... «Rechtslupe, Червень 16»
9
BGH: Ebay-Abbruchjäger begehen Rechtsmissbrauch
"Abbruchjäger" spekulieren gezielt darauf, dass erfolglose Online-Auktionen abgebrochen werden, und verlangen dann Schadenersatz. Der Bundesgerichtshof ... «WDR Nachrichten, Червень 16»
10
Bau von Zweitwohnungen: Bundesgericht sieht Hinweise auf ...
(sda) Weil bei zwei Baugesuchen für Wohnungen in der Walliser Gemeinde Leytron Hinweise auf Rechtsmissbrauch vorliegen, hat das Bundesgericht ... «Neue Zürcher Zeitung, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rechtsmissbrauch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/rechtsmissbrauch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись