Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Regisseurin" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REGISSEURIN У НІМЕЦЬКА

Regisseurin  [reʒɪˈsøːrɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REGISSEURIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REGISSEURIN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Regisseurin» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Regisseurin

директор

Regisseur

Директор, який також називають режисером гри, є режисером і традиційно є вирішальною людиною у виконанні творів виконавського мистецтва. Як альтернатива центральному керівництву директора, різні підходи були розроблені рівноправними реєдеями. Сценарний режисер театральних, музичних, оперних, оперетних та інших етапних робіт, кінорежисер кіномистецтва, режисер радіозв'язку для радіопередач і художньої творчості, телевізійний директор телевізійних передач та директор діалогу з синхронізації фільмів і телесеріалів, індивідуальний Синхрони Спільною для цих різних регат є відповідальність за художній дизайн проекту, який зазвичай базується на написаному шаблоні. Кінорежисер дає остаточні інструкції до наступного запису ... Ein Regisseur, auch Spielleiter genannt, führt Regie und ist damit traditionell neben dem Schauspieler die entscheidende Person bei der Aufführung von Werken der darstellenden Kunst. Als Alternative zur Zentralgewalt des Regisseurs wurden verschiedene Ansätze von gleichberechtigten Regieteams entwickelt. Es gibt den Bühnenregisseur für Theater, Musical, Oper, Operette und andere Bühnen-Werke, den Filmregisseur für die Filmkunst, den Hörspielregisseur für Hörspiele und künstlerisches Feature, den Fernsehregisseur für Fernsehsendungen und den Dialogregisseur bei der Synchronisation von Filmen und Fernsehserien, der die einzelnen Synchronsprecher koordiniert. Das gemeinsame dieser verschiedenen Regietätigkeiten ist die Verantwortung für die künstlerische Gestaltung eines Projekts, das in der Regel auf einer schriftlichen Vorlage basiert. Ein Filmregisseur gibt letzte Anweisungen vor der nächsten Aufnahme...

Визначення Regisseurin у німецька словнику

жіноча форма директору. weibliche Form zu Regisseur.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Regisseurin» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REGISSEURIN


Akteurin
[akˈtøːrɪn] 
Amateurin
[amaˈtøːrɪn] 
Aneurin
Aneuri̲n
Animateurin
[…ˈtøːrɪn]
Bauingenieurin
Ba̲u̲ingenieurin [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Chefredakteurin
Chẹfredakteurin [ˈʃɛfredaktøːrɪn]
Dekorateurin
[…ˈtøːrɪn] 
Diplom-Ingenieurin
Diplo̲m-Ingenieurin [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Exporteurin
[…tøːrɪn]
Filmregisseurin
Fịlmregisseurin [ˈfɪlmreʒɪsøːrɪn]
Friseurin
[friˈzøːrɪn] 
Gouverneurin
[…ˈnøːrɪn]
Importeurin
[…ˈtøːrɪn]
Ingenieurin
[ɪnʒeˈni̯øːrɪn] 
Kaskadeurin
[…ˈdøːrɪn]
Konstrukteurin
[kɔnstrʊkˈtøːrɪn] 
Masseurin
[maˈsøːrɪn] 
Redakteurin
[redakˈtøːrɪn] 
Saboteurin
[…ˈtøːrɪn]
Wirtschaftsingenieurin
Wịrtschaftsingenieurin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːrɪn]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGISSEURIN

Regisseur
Register
registered
Registergebühr
Registerhalten
Registerkarte
Registerknopf
Registertonne
Registrande
Registrator
Registratorin
registratorisch
Registratur
Registrierapparat
Registrierballon
registrieren
Registriergerät
Registrierkasse
registriert
Registrierung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGISSEURIN

Akupunkteurin
Bankrotteurin
Charmeurin
Coiffeurin
Deserteurin
Dresseurin
Elektroinstallateurin
Entwicklungsingenieurin
Inspekteurin
Installateurin
Instrukteurin
Kontrolleurin
Monteurin
Neurin
Projektingenieurin
Restaurateurin
Taxichauffeurin
Theaterregisseurin
Transporteurin
Vulkaniseurin

Синоніми та антоніми Regisseurin в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REGISSEURIN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Regisseurin» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Regisseurin

Переклад «Regisseurin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REGISSEURIN

Дізнайтесь, як перекласти Regisseurin на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Regisseurin з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Regisseurin» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

导演
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

director
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

director
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

निदेशक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مدير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

директор
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

diretor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পরিচালক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

directeur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pengarah
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Regisseurin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ディレクター
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

이사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

direktur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

giám đốc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இயக்குனர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

संचालक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yönetmen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

direttore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

reżyser
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

директор
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

director
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

διευθυντής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

direkteur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

regissören
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

direktør
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Regisseurin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REGISSEURIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Regisseurin» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Regisseurin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Regisseurin».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REGISSEURIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Regisseurin» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Regisseurin» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Regisseurin

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REGISSEURIN»

Дізнайтеся про вживання Regisseurin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Regisseurin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Leni Riefenstahl - Die meisterhafte Regisseurin und Fotografin
Sp ter machte sie sich mit Fotos, die in Bildb nden und Ausstellungen gezeigt wurden, international einen Namen. Die Kurzbiografie Leni Riefenstahl" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2012
2
Die Frau führt Regie: Anna Bahr-Mildenburg als Regisseurin ...
Dass eine Frau Regie fuhrte, war um 1920 im Musiktheater noch alles andere als selbstverstandlich.
Karin Martensen, 2013
3
Intermedium Literatur:
Ein weiterer intermedialer Bezug besteht darin, daß sich die innere Zerrissenheit der Schriftstellerin auf die Regisseurin im Hörspiel überträgt. Wie Benedictsson sich von Brandes von ihrem eigenen Weg abbringen und auf ,Falsches< einließ  ...
Roger Lüdeke, Erika Greber, 2004
4
Anna Bergmann (Regisseurin)
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel uberwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erhaltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklopadie). Anna Bergmann (* 1978) ist eine deutsche Theaterregisseurin.
Eglantine Cornelia Cecilia, 2013
5
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
Der regimetreuen Regisseurin sei es allein um Schönheit, um die visuelle Darstellung vollendeter Körperform gegangen, so verteidigten sie hingegen nach dem Krieg ihre Getreuen wie Albert Speer. Die kontroverse Beurteilung der ...
Gottlieb Florschütz, 2005
6
Die Frauen der Nazis
Sie soll arbeiten und Ordnung halten«, schrieb Propagandaminister Dr. Joseph Goebbels 1936 über eine der zahlreichen Kontroversen um Geld, die er während der Entstehung von »Olympia« mit der Regisseurin hatte. Das zweiteilige Opus ...
Anna Maria Sigmund, 2013
7
Richard Wagner, Der Ring des Nibelungen: eine Dokumentation ...
Vorn an der Rampe sitzt das Leitungsteam: Kapellmeister Thorsten Schmid- Kapfenburg am Klavier, daneben - dirigierend - der Generalmusikdirektor, in der Mitte die Regisseurin mit ihrem Assistenten Alexander von Pfeil, rechts die ...
Andreas K. W. Meyer, Christoph Munk, 2001
8
Die O'Haras 3. Hinter dunklen Spiegeln
Daran erinnerte sie sich, als sie sich ihrem Filmpartner Sean Carter und der Regisseurin näherte. »Wie schaffst du es nur, immer auszusehen, als wärst du gerade einem Modejournal entschlüpft?« Sean selbst hatte gerade seinen schweren ...
Nora Roberts, 2013
9
Übersetzen als Performanz: Translation und ...
Im ersten Fall kann der Übersetzungszweck außerdem sehr unterschiedlich sein, je nachdem ob die RegisseurIn bereits eine Entscheidung für das Stück gefällt hat oder eine so genannte Rohübersetzung in Auftrag gibt, um sich erst einmal ...
Heike van Lawick, 2012
10
Der Holocaust als Herausforderung für den Film: Formen des ...
753 In vergleichbarer Weise äußert sich die Regisseurin zur beabsichtigten Sympraxis (s. I.2.1) des Zuschauers: »Images of the camps have become stereotyped in the minds of at least two generations. [...] It's up to today's audience to do their ...
Catrin Corell, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REGISSEURIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Regisseurin вживається в контексті наступних новин.
1
Film: Regisseurin Marie Noëlle bewundert Marie Curie
Die Regisseurin Marie Noëlle zeigt in ihrem neuen Werk die Wissenschaftlerin Marie Curie von einer unbekannteren, privaten Seite. „Ich bin restlos beeindruckt ... «FOCUS Online, Листопад 16»
2
Düsseldorf: Regisseurin für Filme über starke Frauen geehrt
Mit diesen Porträts hat die Regisseurin aber nicht nur um Aufmerksamkeit für bedeutende Frauen geworben, sie hat durch ihr Schaffen auch bewiesen, dass ... «RP ONLINE, Листопад 16»
3
"Ich bin froh, eine europäische Filmemacherin zu sein": Maren Ade ...
Wir haben die Regisseurin Maren Ade aus Deutschland zu ihrem Film über eine Vater-Tochter-Beziehung interviewt und sie gefragt, was es bedeutet, den vom ... «Europäisches Parlament, Листопад 16»
4
Münchner Regisseurin verliert gegen Wikipedia
Das Amtsgericht München hat die Klage einer Münchner Drehbuchautorin und Regisseurin gegen Wikipedia abgewiesen. Die Dokumentarfilmerin hatte von ... «tz.de, Серпень 16»
5
Karlsruher Regisseurin soll mit "Toni Erdmann" Oscar holen
Der Film "Toni Erdmann" von der aus Karlsruhe stammenden Regisseurin Maren Ade geht für Deutschland ins Oscar-Rennen. Das gab die Auslandsvertretung ... «ka-news.de, Серпень 16»
6
Interview mit „Toni Erdmann“-Regisseurin Maren Ade: „Hoffentlich ...
So viel Begeisterung wie „Toni Erdmann“ hat schon lange kein deutscher Film mehr ausgelöst. Im Interview erzählt die Regisseurin Maren Ade von Glück, Angst ... «Stuttgarter Zeitung, Липень 16»
7
Regisseurin Maren Ade - Extrem ausgeruht
Seit Maren Ade beim Filmfestival in Cannes die Kritik mit "Toni Erdmann" begeisterte, wird sie als Hoffnungsträgerin des deutschen Kinos gefeiert. Was ist ihr ... «Süddeutsche.de, Липень 16»
8
Interview mit der Regisseurin Uisenma Borchu "Sex ist so tabuisiert ...
Uisenma Borchu hat mit ihrem ersten Film "Schau mich nicht so an" gleich angeeckt: zu weiblich, zu sexuell, zu radikal sei er, daher gab es keine Filmförderung. «Bayerischer Rundfunk, Червень 16»
9
"Pitch Perfect 3": Elizabeth Banks nicht länger als Regisseurin an Bord
Schauspielerin Elizabeth Banks steigt überraschend als Regisseurin bei „Pitch Perfect 3“ aus. Nun müssen sich die Verantwortlichen hinter der Fortsetzung ... «filmstarts, Червень 16»
10
Jodie Foster: Jodie Foster als Regisseurin - das sind ihre Filme
Jodie Foster kehrt nach drei Jahren ins Kino zurück. Bei „Money Monster“ führte sie Regie und die Oscar-Preisträger Julia Roberts und George Clooney ... «FOCUS Online, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Regisseurin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/regisseurin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись