Значення "Reim" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REIM

mittelhochdeutsch rīm < altfranzösisch rime, aus dem Germanischen, vgl. althochdeutsch rīm = Reihe.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REIM У НІМЕЦЬКА

Reim  [Re̲i̲m ]

ЩО REIM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

рима

Reim

Рима в широкому значенні - це комбінація слів зі схожим звучанням. У більш вузькому сенсі рима - це співзвучність напруженої гласності та звуків, що йдуть за ним. Цей звук може бути на початку слова, посередині або в кінці, в залежності від традиції, що запечатує. Приклад: підготовка; пити; Біг - Saufender. У лінгвістично орієнтованій лінгвістичній теорії рими інтерпретуються як фонологічні надструктури. Серединно-високе німецьке слово обода запозичено з французької: іменник rime для рими представляє собою реконструкцію дієслова rimer для "порядку в рядах, віршах". Англійська орфографічна рима базується на тому, що на час введення сучасного англійського, Грецький ритм був прийнятий.

Der Reim ist im weiteren Sinne eine Verbindung von Wörtern mit ähnlichem Klang. Im engeren Sinne ist der Reim der Gleichklang eines betonten Vokals und der ihm folgenden Laute. Dieser Laut kann je nach Dichtungstradition am Anfang des Wortes, in der Mitte oder am Ende stehen. Beispiel: lauf – sauf; laufen – saufen; Laufender – Saufender. In der linguistisch orientierten Lyriktheorie werden Reime als phonologische Überstrukturierung aufgefasst. Das mittelhochdeutsche Wort rim ist entlehnt aus dem Französischen: Das Substantiv rime für Reim stellt eine Rückbildung des Verbs rimer für „in Reihen ordnen, reimen“ dar. Die englische Schreibweise rhyme beruht darauf, dass zu Zeiten der Einführung des Modernen Englisch fälschlicherweise eine Verbindung zum griechischen rhythmos angenommen wurde.

Визначення Reim у німецька словнику

рівнозначні складки різних слів на виході або посередині двох або більше віршів, лінії невеликого вірша з римськими віршами. однакові звукові складки різних слів на виході або в середині двох або більше віршів, рядки використовують вірш.

gleich klingende silben verschiedener Wörter am Ausgang oder in der Mitte von zwei oder mehreren Versen, Zeilen kleines Gedicht mit gereimten Versen. gleich klingende silben verschiedener Wörter am Ausgang oder in der Mitte von zwei oder mehreren Versen, ZeilenGebrauchVerslehre.

СИНОНІМИ «REIM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Reim» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Reim

Anfangsreim · Endreim · Gedicht · Gleichklang · Schlagreim · Vers

ПЕРЕКЛАД REIM

Дізнайтесь, як перекласти Reim на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Reim з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Reim» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 韵
• Перекладач з німецька на іспанська: rima
• Перекладач з німецька на англійська: rhyme
• Перекладач з німецька на гінді: तुक
• Перекладач з німецька на арабська: قافية
• Перекладач з німецька на російська: рифма
• Перекладач з німецька на португальська: rima
• Перекладач з німецька на бенгальська: মিত্রাক্ষর কবিতা
• Перекладач з німецька на французька: rime
• Перекладач з німецька на малайська: sajak
• німецька: Reim
• Перекладач з німецька на японська: 韻
• Перекладач з німецька на корейська: 운
• Перекладач з німецька на яванська: sajak
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vần
• Перекладач з німецька на тамільська: ரைம்
• Перекладач з німецька на маратхі: यमक
• Перекладач з німецька на турецька: uyak
• Перекладач з німецька на італійська: rima
• Перекладач з німецька на польська: wierszyk
• Перекладач з німецька на українська: рима
• Перекладач з німецька на румунська: rima
• Перекладач з німецька на грецька: ομοιοκαταληξία
• Перекладач з німецька на африкаанс: rym
• Перекладач з німецька на шведська: rim
• Перекладач з німецька на норвезька: rim

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REIM»

Відомі цитати та речення зі словом Reim.

1

Christian Wernicke

Der Abschnitt? gut. Der Vers? fließt voll. Der Reim? geschickt. Die Wort? in Ordnung. Nichts, als der Verstand verrückt.

2

Heinz Erhardt

Was wär ein Apfel ohne -Sine, Was wären Häute ohne Schleim? Was wär'n die Vita ohne -Mine, Was wär'n Gedichte ohne Reim? Was wär das E ohne die -llipse, Was wär veränder ohne -lich? Was wär ein Kragen ohne Schlipse, Und was wär ich bloß ohne Dich?

3

Hermann Oscar Arno Alfred Holz

Reimspiel Was ist das beste Futter, sprich, Für hungernde Nationen? Halt's Maul, Halunk, was kümmert's dich? Der Reim lacht: Blaue Bohnen.

4

Hilaire Belloc

I'm tired of love,/ still more tired of Rhyme,/ money gives me pleasure / all the time. (Ich hab genug von der Liebe,/ den Reim bin ich noch mehr leid,/ Aber Geld macht mir Vergnügen/ die ganze Zeit.)

5

Johann Christian Günther

Man lauert, sitzt und sinnt, verändert, schreibt, durchstreicht, schmeißt Silb und Reim herum, versetzt, verwirft, vergleicht...

6

Stefan George

Reim ist bloß ein Wortspiel wenn zwischen den durch den Reim verbundenen Worten keine innere Verbindung besteht.

7

Georg Christoph Lichtenberg

Die Leute, die den Reim für das wichtigste in der Poesie halten, sie betrachten die Verse wie Ochsen-Käufer von hinten.

8

Karl Kraus

Dreifachem Reim entziehe sich die Welt: dem Reim auf Feld und Geld und Held.

9

Martin Heinrich

›Für Geld die Welt!‹ – Es liegt wenigstens guter, deutscher Reim und der Ausdruck unserer modernen Zeit darin.

10

Johann Gottfried Herder

Wohlgereimte Sentenzen sind Machtsprüche; sie tragen im Reim das Siegel der ewigen Wahrheit.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REIM»

Дізнайтеся про вживання Reim з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Reim та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Unterrichtseinheit: Reim und Metrum

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Bergische Universitat Wuppertal (Padagogik fur Deutsch), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Thema Reim und Metrum: Pflichtubung ...

Marcel Haldenwang, 2008

Macharten: über Rhythmus, Reim, Stil und Vieldeutigkeit

Der Autor Dr. Gerhard Kurz ist Professor für Neuere deutsche Literaturgeschichte und Allgemeine Literaturwissenschaft an der Universität Gießen.

Gerhard Kurz, 1999

Hab mir (m)einen Reim gemacht: Gedichte, besinnlich und ...

Eine teils besinnliche und teils vergnügliche Gedichtesammlung.

Sibylle Engel, 2012

Reim Dich Oder Ich Fress Dich

Willi Rummelsberger. Der Heiratsantrag (macht man doch so...) Du bist für mich mein Leben, bist alles was ich 111 Der Heiratsantrag.

Willi Rummelsberger, 2010

Der Reim bei den Griechen mit besonderer Berücksichtigung ...

Friedrich Dörr. und deutfchen Voefie als Reime anerkannt werden (z. B. im Ritornell.) und es vielleicht bei den Griechen auch verdienten. wenn man berückfichtigt. wie oft die Tragiker in diefe Form eine allgemeine Sentenz einfaffen.

Friedrich Dörr, 1857

Der Reim bei den Griechen, mit besonderer Berücksichtigung ...

Friedrich DOERR (Dr of Hamburg.) fondern als oimilieer (test-1911a oder naclt-. 118 erklären (Qajnct. [7L. 3.) Noch deutlicher wird dieß. wenn wir zufehen. wie die Alten den Begriff des ögg. von dem des 27429i601- und der (Jg-0i070i5* ...

Friedrich DOERR (Dr of Hamburg.), 1857

Kinder(reim)geschichten: mit liebevoll gestalteten Bildern

mit liebevoll gestalteten Bildern Aaron Stroot, Anja Stroot. Hack, der hässliche Pirat Hack, der hässliche Pirat wollte Gold von 18 Karat. Fand sogar 'nen echten Schatz, doch beim Heben macht es „platz!“ Es plagte ihn sein schlechtes ...

Aaron Stroot, Anja Stroot, 2009

Gründliche Anleitung zur teutschen accuraten Reim- und ...

Das lll Capicel Von den Reim-Endungen oder kbycbmjs, (Lorbeer, wocc-d-ugung u.. a. in. x Jet ifi ki'ir lich zu wiederholen/ daß der Reim -VZö-rter in T. Sprach weierlei feyen/ nemlich die ein- und zwei- kyllbige; als Land/ Rand z'eeben/ ...

Magnus Daniel Omeis, 1704

Aesthetische Gespräche über die größten dichterischen ...

x1' hia l t'. " _ Zweites Gej'p'rc'ich. Der Reim. - ,Er gehört nie zum Wefen eheeDichtkunfi; auch _trägt er nichts »zur äußern l Schdnheitder Gediehte- behfonfidürfte die Lefer_ und, der Schaufpieler nicht fo viel Mühe anwenden, die Reimlaute ...

Johann J. Kausch, 1786

Reim dich oder ich lies dich: das ist: allerlei Materien, ...

das ist: allerlei Materien, Diskurs, Koncept und Predigten, welche bisher in unterschiedlichen Traktätlein gedruckt worden : nunmehr aber in ein Werk zusammen geraumt Abraham (a Sancta Clara). chem Reichen der Bock zum gering«, ...

Abraham (a Sancta Clara), 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REIM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Reim вживається в контексті наступних новин.

Matthias Reim: "Nordhessen war meine Festung"

Matthias Reim möchte am Sonntag in Frankfurt seinen Fans einheizen. Der gebürtige Nordhesse spricht mit hessenschau.de über Heimatgefühle, seine ... «hessenschau.de, Листопад 16»

Matthias Reim: "Mich haben die Fans im Osten gerettet"

Schlagerstar Matthias Reim ("Verdammt, ich lieb Dich!") ist seinen Fans im Osten Deutschlands ganz besonders dankbar dafür, ihn immer treu unterstützt und ... «t-online.de, Серпень 16»

Wiedergenesenen: Matthias Reim feiert Tour-Auftakt

Neun Wochen nach seinem Kreislaufkollaps in Adlershof ist Matthias Reim im sächsischen Kamenz von seinen Fans gefeiert worden. Es war das ... «B.Z. Berlin, Липень 16»

So änderte Matthias Reim sein Leben nach dem Kollaps

Nach seinem Kreislaufkollaps während der Aufzeichnung der Beatrice-Egli-Show hat Matthias Reim (58) sein Leben umgestellt. Er treibe jetzt täglich 45 ... «t-online.de, Червень 16»

Beatrice Egli über Zusammenbruch von Matthias Reim bei ...

Mitte Mai ist Sänger Matthias Reim bei der Aufzeichnung einer ARD-Show auf der Bühne zusammengebrochen. Mittlerweile geht es ihm offenbar wieder besser ... «GMX.ch, Червень 16»

ARD nimmt Matthias Reim nach Kollaps aus Beatrice-Egli-Show

Es war ein Schock für viele Zuschauer: Bei der Aufzeichnung von "Die große Show der Träume" brach Schlagerstar Matthias Reim auf der Bühne zusammen. «t-online.de, Травень 16»

Matthias Reim - Schock! Zusammenbruch auf der Bühne

Matthias Reim Schock! Zusammenbruch auf der Bühne. Bunte.de Redaktion​ von Bunte.de Redaktion 21. Mai 2016 um 09:21 Uhr. Teilen TEILEN. Matthias ... «BUNTE.de, Травень 16»

Matthias Reim: "Es hätte mir ergehen können wie Roger Cicero"

Das zurückliegende Jahr war kein leichtes für Matthias Reim. Ende August erhielt er von den Ärzten die Diagnose Herzmuskelentzündung. Er schwebte in ... «t-online.de, Квітень 16»

Patricia Schlesinger wird neue rbb-Intendantin

Patricia Schlesinger wird die Nachfolgerin von rbb-Intendantin Dagmar Reim. Reim verlässt den Sender zum 30. Juni aus privaten Gründen. Schlesinger leitet ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Квітень 16»

Matthias Reim: Wurde über die Jahre immer schwächer

Nach seiner schweren Krankheit meldet sich Matthias Reim mit neuer CD und Konzerten zurück. Auch in Berlin will er Station machen. Nach seinem Konzert im ... «B.Z. Berlin, Лютий 16»