Значення "Rekonstruktion" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REKONSTRUKTION

nach französisch reconstruction.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REKONSTRUKTION У НІМЕЦЬКА

Rekonstruktion  [Rekonstruktio̲n]

ЩО REKONSTRUKTION ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

реконструкція

Rekonstruktion

Реконструкція - це процес відтворення чи осмислення того, що більш-менш вже не існує або невідоме, наприклад втрачене твір музики, літератури чи мистецтва, зруйноване будівля, каретка або запас даних. Реконструкція - це не лише процес, а й його результат. Під час реконструкції необхідно орієнтуватися на фрагменти, джерела або навіть ознаки. З огляду на кількість та якість припущень, реконструкція завжди була гіпотетичною за своїм характером. На відміну від цього загального визначення термін також використовувався в ГДР для "заміни" або "оновлення" в сенсі санітарної обробки.

Rekonstruktion ist der Vorgang des neuerlichen Erstellens oder Nachvollziehens von etwas mehr oder weniger nicht mehr Existierendem oder Unbekanntem, beispielsweise eines verloren gegangenen Werkes der Musik, Literatur oder Kunst, eines zerstörten Gebäudes, eines Tathergangs oder eines Datenbestandes. Die Rekonstruktion ist nicht nur der Vorgang, sondern auch sein Ergebnis. Beim Rekonstruieren ist es unabdingbar, sich an erhaltenen Fragmenten, Quellen oder auch nur Indizien zu orientieren. Aufgrund der Menge und Qualität der Annahmen hat eine Rekonstruktion immer hypothetischen Charakter. Abweichend von dieser allgemein gültigen Definition wurde der Begriff in der DDR auch für „Ersatz“ oder „Erneuerung“ im Sinne von -Sanierung verwendet.

Визначення Rekonstruktion у німецька словнику

реконструкція; відновлення, наслідування результатів реконструкції; відновлений, імітував реконструкцію; відкриття і представлення, відтворення чогось зробленого в деталях його закінчення, результат реконструкції; детальний розвиток та презентація, трансформація відтворення, модернізація. реконструкція; відновлюючи, відтворюючи приклад реконструкцію стародавнього храму.

das Rekonstruieren; das Wiederherstellen, Nachbilden das Ergebnis des Rekonstruierens; das Wiederhergestellte, Nachgebildete das Rekonstruieren; das Erschließen und Darstellen, Wiedergeben von etwas Geschehenem in den Einzelheiten seines Ablaufs das Ergebnis des Rekonstruierens; detaillierte Erschließung und Darstellung, Wiedergabe Umgestaltung, Modernisierung. das Rekonstruieren ; das Wiederherstellen, Nachbilden Beispieldie Rekonstruktion eines antiken Tempels.

СИНОНІМИ «REKONSTRUKTION» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Rekonstruktion» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Rekonstruktion

Abklatsch · Imitat · Kopie · Nachbildung · Rekonstruierung · Wiedergabe · Wiederherstellung

ПЕРЕКЛАД REKONSTRUKTION

Дізнайтесь, як перекласти Rekonstruktion на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Rekonstruktion з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Rekonstruktion» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 重建
• Перекладач з німецька на іспанська: reconstrucción
• Перекладач з німецька на англійська: reconstruction
• Перекладач з німецька на гінді: पुनर्निर्माण
• Перекладач з німецька на арабська: إعادة الإعمار
• Перекладач з німецька на російська: reconstruction
• Перекладач з німецька на португальська: reconstrução
• Перекладач з німецька на бенгальська: পুনর্গঠন
• Перекладач з німецька на французька: reconstruction
• Перекладач з німецька на малайська: pembinaan semula
• німецька: Rekonstruktion
• Перекладач з німецька на японська: 復興
• Перекладач з німецька на корейська: 재건
• Перекладач з німецька на яванська: reconstruction
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: xây dựng lại
• Перекладач з німецька на тамільська: மறுசீரமைப்பு
• Перекладач з німецька на маратхі: पुनर्रचना
• Перекладач з німецька на турецька: imar
• Перекладач з німецька на італійська: ricostruzione
• Перекладач з німецька на польська: rekonstrukcja
• Перекладач з німецька на українська: реконструкція
• Перекладач з німецька на румунська: reconstrucție
• Перекладач з німецька на грецька: ανοικοδόμηση
• Перекладач з німецька на африкаанс: rekonstruksie
• Перекладач з німецька на шведська: rekonstruktion
• Перекладач з німецька на норвезька: rekonstruksjon

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REKONSTRUKTION»

Дізнайтеся про вживання Rekonstruktion з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Rekonstruktion та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...

Vater unbekannt? Tathergang ungeklärt? Moderne Gerichtsmedizin bringt Licht ins Dunkel.

Burkhard Madea, 2006

Effiziente Rekonstruktion und Alternative Spulentopologien ...

Tobias Knopp erläutert die Rekonstruktion von MPI-Daten und entwickelt auf Grundlage eines Modells der MPI-Signalkette eine effiziente Methode zur Bestimmung der Systemmatrix.

Tobias Knopp, 2011

Religion und Rekonstruktion: ausgewählte Aufsätze

English summary: A selection of essays and papers from the Zurich Professor for Religious Science Fritz Stolz (1942-2001) on main historical und present themes and methods of the Religious Science discipline.

Fritz Stolz, Daria Pezzoli-Olgiati, 2004

Zwischen Fiktion und Rekonstruktion - Können Historienbilder ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Geschichte), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Bild sagt mehr als ...

Katharina Theilen, 2008

Rekonstruktion in Deutschland: Positionen zu einem ...

Zeitgeistiger Retrotrend, posthum produzierter Schein, naive Wiederherstellung, schlichte Sentimentalität – oder eine ganz normale Architekturentwicklung?

Michael Braum, Ursula Baus, 2009

Rekonstruktion und Entfaltung: exegetische Untersuchungen zu ...

The author presents exegetical and language-philosophical studies of a section of the Johannine history of theology.

Konrad Haldimann, 2000

Demenz und Biographie - Zur Rekonstruktion von Lebenssinn

Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Siegen, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzten Jahrzehnten ist die durchschnittliche ...

Julia Groos, 2007

Das Germanische und die Rekonstruktion der indogermanischen ...

Es war kein Zufall, daß das achte Fachkolloquium der Indogermanischen Gesellschaft (1981) in Freiburg im Breisgau stattfand, – es war, wie dieser Band, dem Kollegen, Freund und Lehrer Oswald Szemerényi gewidmet, der das letzte Jahr ...

Jürgen Untermann, Bela Brogyanyi, 1984

Denkmalpflege statt Attrappenkult: Gegen die Rekonstruktion ...

n.a.

Adrian von Buttlar, Gabi Dolff-Bonekämper, Michael S. Falser, 2011

Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems

After introductory material on the determination of time and on the respective merits of the prototype and the invariance methods, the book contains chapters on aspect in German, on the six traditional tenses and on the structure ?würde’ ...

Klaus Welke, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REKONSTRUKTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Rekonstruktion вживається в контексті наступних новин.

Werktstattbericht - Rekonstruktion einer aufgeregten Nacht

Das Ergebnis ist die Rekonstruktion einer aufgeregten Nacht, die zeigt, mit welch ungeheuerlichen Geschwindigkeit sich Gerüchte verbreiten - von sozialen ... «Süddeutsche.de, Жовтень 16»

ZKM zeigt Aby Warburg Rekonstruktion

REKONSTRUKTION: Der Mnemosyne-Bilderatlas im Originalformat Der ... Neben der Rekonstruktion dieser 63 Tafeln des Atlas im Originalformat zeigt die ... «Pforzheimer Zeitung, Серпень 16»

Architekten gegen Rekonstruktion des Frankfurter Schauspielhauses

Dieses Schicksal schwebt ihm auch für die städtischen Bühnen vor: Aha hat sich an die Spitze einer kleinen Bürgerinitiative gestellt, die die Rekonstruktion des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»

Museen: Dinopark präsentiert erste Rekonstruktion von Spinosaurus

Ein Dinopark in Niedersachsen präsentiert seit dieser Woche eine Rekonstruktion eines riesigen Spinosaurus. Dies sei deutschlandweit die erste Nachbildung ... «FOCUS Online, Червень 16»

Stadtschloss und Co: Rekonstruktion als Architekturtrend

München schloss eine jahrzehntelange Nachkriegslücke in der Maximilianstraße mit einer Rekonstruktion. Selbst Frankfurt am Main, das stolz ist auf seine ... «DIE WELT, Червень 16»

Rekonstruktion: Tote bekommen ihr Gesicht zurück

Jahrhundert mit ihrer Rekonstruktion vergleichen. Vorsichtig nimmt sie das fast 700 Jahre alte Fundstück aus dem Karton – da löst sich ein Zahn aus dem Kiefer ... «DIE WELT, Травень 16»

Wiederaufbau Palmyras: Bei Rekonstruktion von Palmyra sollte ...

Es gehe bei einer Rekonstruktion auch immer um die Frage, inwiefern die Voraussetzungen für eine Welterbestätte dann noch vorhanden seien. «FOCUS Online, Березень 16»

Nürnberg - Streit über die Rekonstruktion des Nürnberger ...

Das Renaissance-Prachtstück wurde im Krieg zerbombt. Die neue Fassade aus den 1950ern ist denkmalgeschützt. Wäre es ein Frevel, das Gebäude wieder in ... «Süddeutsche.de, Березень 16»

„Kein zweiter Fall Döpfner“

Eine einvernehmliche Lösung mit Ludes dürfte allerdings in weiter Ferne liegen. Für die Rekonstruktion des Hippodroms müsste ein Waldstück auf dem Grund ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Січень 16»

Debatte um historische Rekonstruktion in Berlin: Initiative gegen ...

Bei der CDU hatte der städtebauliche Sprecher Stefan Evers Sympathien für eine historische Rekonstruktion des Stadtgrundrisses geäußert. So oder so, jetzt ... «Tagesspiegel, Січень 16»