Завантажити застосунок
educalingo
Religion

Значення "Religion" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RELIGION

lateinisch religio = Gottesfurcht, Herkunft ungeklärt; in der christlichen Theologie häufig gedeutet als »bindung an Gott«, zu lateinisch religare = zurückbinden.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RELIGION У НІМЕЦЬКА

Religio̲n 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RELIGION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RELIGION ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

релігія

Як релігія, ціла низка різних культурних явищ, що характеризують поведінку, дію, мислення та почуття людини, характеризуються та впливають нормативно на цінності. Існують різні визначення. Можна розрізняти грубі, суб'єктивні та функціональні підходи. Суттєвість визначень намагається визначити сутність релігії у її відношенні до святого, трансцендентного або абсолютного. Функціональні поняття релігій намагаються визначати релігію на основі своєї соціальної ролі, яка відіграє певну роль у суспільстві. Одне з найвідоміших і часто цитованих визначень релігії походить від Фрідріха Шлейермахера і є: релігія є "почуття абсолютної залежності від Бога". Релігійні світогляди та системи, засновані на значенні, часто стоять у довгих традиціях і в основному стосуються надприродних ідей. Таким чином, деякі релігії припускають існування одного або декількох особистих або безособових трансцендентних істот або принципів і роблять висловлювання про походження та майбутнє людини, такі як про нірвану чи майбутнє.

Визначення Religion у німецька словнику

Безумовно, через віру і віру визнаються вченням і статутами вірне поклоніння божественній силі, яка визначає все Буття; Релігійні вірування Релігія як предмет, релігійна освіта. певні вірування, встановлені вченням і статутами, і приклад її визнання буддистська, християнська, єврейська, мусульманська релігія древні поганські релігії є релігією, що належить до релігії.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RELIGION

Astralreligion · Bioregion · Ersatzreligion · Ferienregion · Fremdenlegion · Grenzregion · Heimatregion · Jugendreligion · Legion · Metropolregion · Naturreligion · Region · Sikhreligion · Staatsreligion · Stammesreligion · Stifterreligion · Universalreligion · Urlaubsregion · Weinregion · Weltreligion

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELIGION

Religio · Religionsausübung · Religionsbekenntnis · Religionsbuch · Religionsersatz · Religionsethnologie · Religionsfreiheit · Religionsfriede · Religionsfrieden · Religionsgemeinschaft · Religionsgeschichte · Religionshistoriker · Religionshistorikerin · Religionskrieg · Religionslehre · Religionslehrer · Religionslehrerin · religionslos · Religionslosigkeit · Religionsphilosoph

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELIGION

Anthologion · Bergregion · Deltaregion · Ehrenlegion · Florenregion · Gewässerregion · Golfregion · Hirnregion · Horologion · Industrieregion · Kontagion · Krisenregion · Küstenregion · Logion · Menologion · Problemregion · Stadtregion · Trishagion · Uferregion · Weltregion

Синоніми та антоніми Religion в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RELIGION» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Religion» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Religion» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RELIGION

Дізнайтесь, як перекласти Religion на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Religion з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Religion» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

宗教
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

religión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

religion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

धर्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

دين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

религия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

religião
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ধর্ম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

religion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

agama
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Religion
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

宗教
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

종교
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

agama
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tôn giáo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

மதம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

धर्म
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

din
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

religione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

religia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

релігія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

religie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

θρησκεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

godsdiens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

religion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

religion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Religion

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RELIGION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Religion
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Religion».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Religion

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RELIGION»

Відомі цитати та речення зі словом Religion.
1
A. C. Bhaktivedanta
Religion ohne Philosophie ist Sentimentalität und zuweilen sogar Fanatismus, wohingegen Philosophie ohne Religion nichts weiter als mentale Spekulation ist.
2
Anthony Sampson
Wenn unsere Vorfahren sehen könnten, was sich heute abspielt, würden sie zu Recht vermuten, daß das Geld viele Merkmale der Religion übernommen hat.
3
Bülent Ecevit
Religion kann sich nur frei entfalten, wenn sie von Staat und Politik getrennt wird. An diesem Grundsatz lassen wir nicht rütteln.
4
Carl Philipp Emanuel Bach
Einer der erhabensten Zwecke der Tonkunst ist die Ausbreitung der Religion und die Beförderung und Erbauung unsterblicher Seelen.
5
Dalai Lama
Für mich stellen Liebe und Mitgefühl eine allgemeine, eine universelle Religion dar. Man braucht dafür keine Tempel und keine Kirche, ja nicht einmal unbedingt einen Glauben, wenn man einfach nur versucht, ein menschliches Wesen zu sein mit einem warmen Herzen und einem Lächeln, das genügt.
6
David Beckham
Ich will meinen Sohn auf jeden Fall taufen lassen, ich habe mich nur noch nicht für eine Religion entschieden.
7
Erich von Däniken
Der unangefochtene Gläubige einer Religion ist überzeugt, daß er die »Wahrheit« hat. Das gilt nicht nur für den Christenmenschen.
8
George Washington
Religion und Moral sind die unentbehrlichsten Stützen, auf denen jede sittliche Richtung und geistige Entwicklung beruht, welche die politische Wohlfahrt eines Landes befördern. Wer diese mächtigen Pfeiler menschlicher Glückseligkeit, auf denen alle Pflichten des Menschen und des Bürgers beruhen, erschüttert, wird den Tribut der Vaterlandsliebe umsonst einfordern.
9
Gottfried Wilhelm Leibniz
Wer die ungeheure Bedeutung der Religion unterschätzt, arbeitet trotz aller Aufklärung nur dem Aberglauben in die Hände, und mit dem Aufhören der Gottesfurcht beginnt die Entfesselung aller Leidenschaften.
10
Hans Christian Ørsted
Nicht bloß gegen die Religion streitet der Aberglaube; er greift verwirrend in das ganze Leben ein.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RELIGION»

Дізнайтеся про вживання Religion з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Religion та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Religion:
Wenz geht davon aus, dass die Spaltung der westlichen Christenheit ein Ereignis mit epochalen Fragen für Begriff und Verständnis von Religion ist.
Gunther Wenz, 2005
2
Vorlesungen über die Philosophie der Religion: Einleitung in ...
Die Vorlesungen über die Philosophie der Religion bilden die letzte, die abschließende Disziplin des Hegelschen Systems.
Georg W F Hegel, Walter Jaeschke, 1993
3
Religion und kulturelles Gedächtnis: zehn Studien
Through a commanding view extending over 5,000 years, Jan Assmann explores the connections between religion, culture and memory in ten essays.
Jan Assmann, 2007
4
Religion und Modernität: sozialwissenschaftliche Perspektiven
Was hat es mit der postmodernen "Wiederkehr von Religion" auf sich?
Franz-Xaver Kaufmann, 1989
5
Religion erleben: Ein Arbeitsbuch für den Religionsunterricht -
Doch Kinder und Jugendliche bringen heute oft kaum noch religiöse Erfahrungen mit. In 20 Kapiteln zeigt der bekannte Religionspädagoge Hans Mendl praxisnah, wo und wie sich gelebte Religion in der Schule entdecken und erfahren lässt.
Hans Mendl, 2009
6
Staat und Religion in Indien: eine rechtswissenschaftliche ...
German description: Ira Das untersucht das Verhaltnis von Staat und Religion in der Indischen Union, die vor dem Hintergrund der Vielzahl der in Indien praktizierten Religionen und ihrer tragenden Bedeutung im Alltag der indischen ...
Ira Das, 2004
7
Religion
This book offers a succinct and comprehensible presentation of what religion is about and how it is related to other intellectual areas (particularly to science).
Hans Julius Schneider, 2008
8
Brücken bauen: Naturwissenschaft und Religion
English summary: This book collects essays by theologians and scientists, Christian and non-Christian, from around the world to engage in dialogue.
Ted Peters, Gaymon Bennett, 2006
9
Religion in der postkonfessionellen Gesellschaft: ein ...
In modernen Gesellschaften unterliegt Religion einem bemerkenswerten Gestaltwandel: mit der traditionellen äKonfessionszugehörigkeitô kann sie nicht mehr gleichgesetzt werden - sie muss deshalb neu konzeptionalisiert werden.
Edgar Wunder, 2005
10
Bürgerlichkeit und Religion: zur Sozial- und ...
Originally presented as the author's Habilitationsschrift--Universit'at Bielefeld.
Frank-Michael Kuhlemann, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RELIGION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Religion вживається в контексті наступних новин.
1
Die-wahre-Religion-Gründer: Von Ibrahim Abou-Nagie fehlt jede Spur
Die islamistische Vereinigung Die wahre Religion ist seit dieser Woche in Deutschland verboten. Ihr Gründer Abou-Nagie lebte früher im Rheinland. «DIE WELT, Листопад 16»
2
"Die wahre Religion": Fanatiker in Deutschlands Fußgängerzonen
Sie verteilen den Koran, aber um Verständigung geht es ihnen nicht: die wichtigen Fragen und Antworten zum Verbot des Salafistenvereins "Die wahre ... «ZEIT ONLINE, Листопад 16»
3
"Die wahre Religion": Großrazzia gegen salafistische Koran-Verteiler
Ins Leben gerufen hat sie der gebürtige Palästinenser Ibrahim Abou-Nagie aus Köln. Seine Gruppierung "Die wahre Religion" gilt als salafistisches ... «DIE WELT, Листопад 16»
4
Mehrheit will Islam nicht als Schweizer Religion anerkennen
Die Forderung nach einer Anerkennung des Islam als offizielle Religion in der Schweiz findet derzeit keine Mehrheit. Bloss 39 Prozent der Befragten würden ... «FM1Today, Листопад 16»
5
Wien: Jeder 3. Muslim stellt Religion über Gesetze
Die Ergebnisse einer von der Stadt Wien in Auftrag gegebenen Jugendstudie zum Thema Identität und Radikalisierungsgefahr sind alarmierend: 27 Prozent der ... «Krone.at, Жовтень 16»
6
Fethullah Gülen: "Wer Politik und Religion vermischt, schadet beidem"
In jeder Religion gibt es Menschen, die ein schlechtes Beispiel abgeben, und andere, die ein gutes Beispiel sind. Es kommt nicht darauf an, ob einer Muslim ist, ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»
7
Thomas de Maizière: "Wir haben die Bedeutung von Religion ...
Mit Blick auf das eigene Land habe man die Bedeutung von Religionen unterschätzt. Allerdings sei es wichtig, viel über verschiedene Weltanschauungen zu ... «DIE WELT, Вересень 16»
8
Nazan Eckes: Kinder sollen Religion selbst wählen
Die Moderatorin Nazan Eckes (40) will in Sachen Religion nicht einfach für ihre Kinder entscheiden. "Das Thema Religion ist tatsächlich das schwierigste ... «Kurier, Вересень 16»
9
Zuwanderung: CSU will Nähe zum Kulturkreis zum Kriterium machen
Es liege jedoch auf der Hand, dass etwa der Islam eine Religion sei, die geschlossene Gesellschaften befördere und eigentlich die Trennung von Staat und ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»
10
Religion: Papst sieht "Fundamentalisten" auch in Reihen der ...
Angesichts der jüngsten Anschläge radikalislamischer Attentäter hat Papst Franziskus auf das gewaltsame Potenzial auch in der christlichen Gemeinschaft ... «DIE WELT, Липень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Religion [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/religion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK