Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "religione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RELIGIONE У ІТАЛІЙСЬКА

re · li · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RELIGIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RELIGIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «religione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
religione

релігія

Religione

З історичної точки зору "поняття" релігії "пов'язане з його історичним вираженням:" з релігії антропологічно-релігійної точки зору "відповідає його особливий спосіб проявитися в культурі:" Релігійна концепція є вони виражають себе символами, міфами, ритуальними формами та художніми уявленнями, які утворюють загальні системи орієнтації мислення та пояснення світу, ідеальних цінностей та еталонних моделей ". Навіть як зазначає Енріко Комба:" Це неможливо, тому встановити абсолютний критерій відмінності релігійних і нерелігійних систем у великому репертуарі людських культур ". Як відзначають Карло Талліо Альтан та Марчелло Массенціо, феномен релігії:" як специфічна форма людської культури, де б вона не була в історії та в географія - надзвичайно складне явище, яке потрібно вивчити ... Da un punto di vista storico-religioso la "nozione" di "religione" è collegata al suo esprimersi storico: Da un punto di vista antropologico-religioso la "religione" corrisponde al suo modo peculiare di manifestarsi nella cultura: « Le concezioni religiose si esprimono in simboli, in miti, in forme rituali e rappresentazioni artistiche che formano sistemi generali di orientamento del pensiero e di spiegazione del mondo, di valori ideali e di modelli di riferimento » Anche se come evidenzia lo stesso Enrico Comba: « Non è dunque possibile stabilire un criterio assoluto per distinguere i sistemi religiosi da quelli non religiosi nel vasto repertorio delle culture umane » Quindi, come notano Carlo Tullio Altan e Marcello Massenzio, il fenomeno della religione: « come forma specifica della cultura umana, ovunque presente nella storia e nella geografia, è un fenomeno estremamente complesso, che va studiato...

Визначення religione у італійська словнику

Перше визначення релігії в словнику - це розподіл людської душі, що характеризується відданістю, страхом, довірою до вищої істоти, від якої вона визнає свою залежність. Іншим визначенням релігії є католицька релігія: зручності р. Релігія також є почуттям шанобливості і присвяченої поваги: ​​р. батьківщини; р. обов'язку; р. мистецтва, краси.

La prima definizione di religione nel dizionario è disposizione dell'animo umano caratterizzata da devozione, timore, fiducia nei confronti di un essere superiore dal quale esso riconosce la propria dipendenza. Altra definizione di religione è la religione cattolica: i conforti della r. Religione è anche sentimento di reverenza e di devoto rispetto: la r. della patria; la r. del dovere; la r. dell'arte, del bello.

Натисніть, щоб побачити визначення of «religione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RELIGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELIGIONE

relegamento
relegare
relegarsi
relegato
relegazione
reliability
religionario
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
relinquere
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relitto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELIGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Синоніми та антоніми religione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RELIGIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «religione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми religione

АНТОНІМИ «RELIGIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «religione» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми religione

Переклад «religione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RELIGIONE

Дізнайтесь, як перекласти religione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова religione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «religione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

宗教
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

religión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

religion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

धर्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

دين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

религия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

religião
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ধর্ম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

religion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

agama
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Religion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

宗教
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

종교
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

agama
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tôn giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மதம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

धर्म
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

din
70 мільйонів носіїв мови

італійська

religione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

religia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

релігія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

religie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

θρησκεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

godsdiens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

religion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

religion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання religione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RELIGIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «religione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання religione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «religione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RELIGIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «religione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «religione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про religione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RELIGIONE»

Відомі цитати та речення зі словом religione.
1
Laurent Angliviel de la Beaumelle
Volete credere alla religione? Non leggete i libri che la provano. Volete rispettarla? Non guardate a coloro che la predicano.
2
Joséphine Baker
Giungerà sicuramente il giorno in cui il colore non significhi nulla più del tono della pelle, quando la religione venga vista unicamente come il modo di parlare all’anima di qualcuno, quando i luoghi di nascita abbiano il peso di un lancio di dadi e tutti gli uomini siano nati liberi, quando la comprensione nutre l’amore e la fratellanza.
3
Brendan Francis Behan
La mia religione? Sono un etilista.
4
Carlo Bini
Il cuore e la sventura produssero la religione naturale, la religione della speranza e dell'avvenire e la manterranno finché vi saranno deboli ed infelici. È indispensabile che l'uomo conculcato e vissuto nel pianto speri nel futuro un vindice ed una ricompensa dei suoi dolori. E perché i deboli e gl'infelici formano il maggior numero, quindi è che moltissimi sono i credenti e rarissimi gli atei.
5
Harold Bloom
La critica, per come ho sempre tentato di interpretarla, sia in primo luogo letteraria, e con questo intendo personale e passionale. Non si tratta di filosofia, politica o religione: nei casi più alti è una forma di letteratura sapienziale, e quindi una meditazione sulla vita.
6
Giordano Bruno
Ovunque tu vada adotta la religione del luogo.
7
Kobe Bryant
Per i tifosi di pallone il calcio è più di uno sport, lo vivono in maniera più intensa, sembra più una religione.
8
Robert Burton
Una religione vale l'altra.
9
Willa Sibert Cather
La religione e l'arte crescono dalla stessa radice e sono parenti stretti. L'economia e l'arte sono delle estranee.
10
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Fintanto che non scrivo di governo, religione, politica, e altre istituzioni, sono libero di stampare qualsiasi cosa.

6 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RELIGIONE»

Дізнайтеся про вживання religione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом religione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La modernità della religione
A partire da William James" e "Una modernità cattolica?" - Taylor discute le numerose questioni irrisolte connesse all'idea e all'evento della secolarizzazione.
Charles Taylor, Paolo Costa, 2004
2
Filosofia della religione
Pertanto ritengo che qualunque trattato di filosofia della religione debba operare una ricerca critica fenomenologica, storico-comparata sull'esperienza religiosa, purificandola da ogni ideologia, prima di procedere al giudizio di verita e ...
Giovanni Magnani, 1982
3
Raccolta di opuscoli interessanti la religione ...
fofpetto di far male ; tengono dietro all' ufo , che trovarono introdotto ; il conofcere le loro obbligazioni , e V oflervarle , egli è per efle una cofa medefima . Speriamo pertanto , che cangeranno fiftema, qualora fin lor noto ' che cotali coftumanze ...
‎1783
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Hoiat. ARTICOLO I. Le Arti, come santamente osservava Antonio Canova, sono divine , sono una emanazione della suprema bellezza, sono uno dei sostegni della Religione (Missirini, p. 342. Sent. xlvi). Le Arti medesime sono, per avviso del ...
‎1827
5
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
'Ateismo nel cristianesimo', una delle opere maggiori di Bloch, originariamente apparsa nel 1968, riunisce tutti i motivi (eretici, mistici, hassidici, apocalittici) sparsi nella sua poderosa produzione filosofica e li proietta sul fronte ...
‎2005
6
La felicità al di là della religione
«La religione non è l'unico modo per perseguire una vita spirituale. Ci sono modi per vivere la vita piena e soddisfacente che tutti desideriamo senza essere credenti." Dalai Lama
Dalai Lama,, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RELIGIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін religione вживається в контексті наступних новин.
1
"L'islam contemporaneo? Più settarismo ambiguo che religione". Il …
Esso è trasformato in una ideologia che strumentalizza la religione per fini che sono contrari ai precetti stessi della religione”. Il discorso ... «Il Foglio, Липень 15»
2
Tour di Israele e Petra: un mosaico di storia, cultura e religione
Tour di Israele e Petra: un mosaico di storia, cultura e religione. Partenza da Milano, Venezia e Roma il 13 ottobre, rientro in Italia il 20 ottobre ... «il Giornale, Липень 15»
3
Kirchensteuer, in Germania ti tassano anche la religione
Ad avere più problemi sono soprattutto gli stranieri, ai quali durante l'Anmeldung (l'iscrizione nei registri anagrafici) viene chiesta la religione di ... «dailySTORM, Липень 15»
4
Il nuovo leader dei LibDem e la religione
Il 16 luglio il partito dei Liberal Democratici ha scelto il suo nuovo leader dopo le dimissioni di Nick Clegg, arrivate dopo la pesante sconfitta ... «Il Post, Липень 15»
5
Whoopi Goldberg contro chi invoca la propria religione per imporre …
È nel corso di una puntata di The View che Raven-Symoné ha criticato Candace Cameron per la sua difesa dei pasticceri che, invocando il ... «Gayburg, Липень 15»
6
Eid al-Fitr a Expo, cibo e religione al padiglione del Kuwait
Milano, 18 lug. - (AdnKronos) - Si è concluso oggi in tutto il mondo, il periodo dedicato dai musulmani al digiuno e alla preghiera: il Ramadan. «LiberoQuotidiano.it, Липень 15»
7
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Arbatax, via alla festa di Stella Maris …
Bookmark. Invia; Stampa; Commenta. L'UnioneSarda.it » Cronaca » Arbatax, via alla festa di Stella Maris Al porto cibo, religione e spettacoli. «L'Unione Sarda, Липень 15»
8
La narrativa è religione (ma a volte sono ateo)
La narrativa è una religione. Come tutte le religioni richiede uno slancio di fede. E la fede, si sa, è costantemente minacciata dall'ateismo. «Corriere della Sera, Липень 15»
9
Insegnante di religione suicida a 50 anni: ha lasciato un biglietto …
L'uomo non era un imprenditore o un uomo d'affari, era solo un professore di religione. A trovare il suo cadavere - ieri mattina verso le 10 - è ... «Leggo.it, Липень 15»
10
Tassa religione: l'esempio tedesco anche in Italia?
La tassa sulla religione non è una novità in Germania e in altri Paesi del centro e nord Europa. Tuttavia oggi la tassazione su chi dichiara di ... «Investire Oggi, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Religione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/religione>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись