Натисніть, щоб побачити визначення of «Renommee» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
репутації
Renommee
Як репутація у громадській думці, називається репутація інституту чи особистості у широких колах. Репутація може включати: ▪ наукову репутацію ▪ порівняння з аналогічними установами або особами тієї самої сфери діяльності ▪ соціальне визнання, яке можна побачити, наприклад, шляхом призначення експертів або університетів за наявності хороших студентів ▪ моральна репутація, а. провідні особи установи та / або ▪ репутація компанії або торговця. Прикметник використовується в економічному житті для "добре відбитих". Репутація дієслова має згубний зміст. Невизначений іменник Реномміст із значенням "Ангебр", отриманий від нього. Таким чином, у своєму вірші Еріх Кестнер написав наступне: Die Sache mit den Kippen: Петро був реномумістом. Ви можете не знати, що це таке. Реномім, це людина, яка багато обіцяє і може зробити мало. Als Renommee wird in der öffentlichen Meinung das Ansehen einer Institution oder einer Persönlichkeit in breiteren Kreisen bezeichnet. Das Renommee kann umfassen: ▪ die wissenschaftliche Reputation ▪ den Vergleich mit ähnlichen Institutionen oder Personen desselben Tätigkeitsbereichs ▪ die soziale Anerkennung, die sich beispielsweise an der Beauftragung von Gutachtern oder bei Universitäten am Andrang guter Studenten erkennen lässt, ▪ den moralischen Ruf, v. a. der leitenden Personen einer Institution und/oder ▪ das Ansehen einer Firma oder eines Kaufmanns Das Adjektiv renommiert wird im Wirtschaftsleben für „gut beleumdet“ verwendet. Das Verb renommieren hat abfällige Bedeutung. Veraltet ist das davon abgeleitete Substantiv Renommist mit der Bedeutung „Angeber“. So schrieb Erich Kästner in seinem Gedicht Die Sache mit den Klößen Folgendes: Der Peter war ein Renommist.Ihr wisst vielleicht nicht, was das ist.Ein Renommist, das ist ein Mann,der viel verspricht und wenig kann.
Репутація, в якій хтось стоїть, щось; Репутація хорошої репутації когось користується чимось; висока репутація, вдячність. Репутація, в якій хтось стоїть, щось; Майте хорошу репутацію, наприклад, користуйтеся гарною, відмінною, сумнівною репутацією. Ruf, in dem jemand, etwas steht; Leumund guter Ruf, den jemand, etwas genießt; hohes Ansehen, Wertschätzung. Ruf, in dem jemand, etwas steht; LeumundBeispielein gutes, ausgezeichnetes, zweifelhaftes Renommee haben, genießen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Renommee» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова Renommee з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Renommee» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Renommee».
ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RENOMMEE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ
На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Renommee» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Renommee» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Renommee
ПРИКЛАДИ
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RENOMMEE»
Відомі цитати та речення зі словом Renommee.
1
Philip Dormer Stanhope
Frauen bestimmen über das vorteilhafte oder ungünstige gesellschaftliche Renommee aller jungen Männer bei ihrem Eintritt in die Welt. Bestich sie mit inständiger Aufmerksamkeit, guter Lebensart und Schmeicheleien.
2
Johann Nestroy
Das Veilchen drängt sich zuallererst hervor, kanns kaum erwarten bis Frühling wird, überflügelt sogar das Gras, damit 's nur ja früher als alle anderen Blumen da ist aufm Platz, wo steckt da die Bescheidenheit? Aber 's geht schon so; so kommt auch mancher Mensch zu einem Renommee, er weiß nicht wie! Weltlauf?
3
Albert Einstein
Die Welt ist ein Irrenhaus, das Renommee macht alles.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RENOMMEE»
Дізнайтеся про вживання Renommee з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Renommee та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
-9.t. Paris
Ich gedenke keine sprachforschlichen Untersuchungen anzustellen und bitte,
daß man mir erlaube I^s renommee hier mit „Ruhm" zu übersetzten. Ich weiß
recht gut, daß „Is gloire" gewöhnlich so übersetzt wird, und daß man „lä
renommee" ...
August Lewald, 1845
2
Kunstmessen: Zulassungsbeschränkungen und Kartellrecht
Dies liegt nicht im Sinne des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen.
1123 Insofern kann das Auswahlkriterium „internationales Renommee“ keine
Geltung beanspruchen. Denn einerseits ist es für die Gerichte nicht nachprüfbar,
...
Nicolai B. Kemle, 2006
3
Bremer Zeitung: Für Politik, Handel und Literatur
Auch hat die Regierung «och nicht« über dies« Angelegenheit bekannt gemacht.
" Die Renommee sagt: ^Briefe au« Marseille vom 22. gebe» die Nachricht, daß
das amerikan. von Neuyork kommende Schiff Pacifik, das Gibraltar berührt hat, ...
4
Strategische Planung und Kontrolle an deutschen ...
Durchschnittliche Anzahl Rufe je Professor Auch die Anzahl der Rufe, die ein
Professor erhält, geben Aufschluss über sein Renommee in der
wissenschaftlichen Gemeinschaft. o Internationalisierung Forschungsaufenthaltc
im Ausland und ...
Philipp Mack, 2007
5
Versteigerung
Wertvorstellungen des Publikums können und sollen folgende Determinanten
einwirken: das Renommee von Veranstalter und Voreigentümer, der
Versteigerungsort und die Qualität der Versteigerungsmasse. Das Renommee
der Beteiligten ...
Hildegard Mannheims, Peter Oberem
6
Schuld und Lüge
Kriszeck seufzte. Rossmann schaute aus dem Fenster. Ungerührt. Hof und Wiese
lagen jetzt verlassen da. „Es geht hier um dein Renommee. Um unser
Renommee.“ „Ja, ja, unser Renommee“, meinte Rossmann spöttisch. „Ja,
Renommee!
Markus Dreist, 2013
7
Zeitung des Großherzogthums Frankfurt
Au Hleicher Zeit ertheilt« er der Tl,ri»d« Be» fehl, sich näher an die Renommee «
»zuschließen. Nachdem sich nun diese Z Fregatten mit ein» ander in Verbindung
gesetzt hatten, steuerten si« lanqsam vorwärts, um den Feind zu entdecken; ...
8
Jürgen Ponto: Bankier und Bürger
Renommee. und. Konkurrenz. Vor 1966 hatte Jürgen Ponto bereits
Aufsichtsratsmandate bei der Allianz Lebensversicherungs-AG, beiBlohm & Voss
undbeider «Nordsaat» Saatzuchtgesellschaft inne.Zudemwar erVorsitzender des
...
Ralf Ahrens, Johannes Bähr, 2013
9
Quintessenz der Vertrauensbildung
Es gibt Unternehmen, in denen der unsichtbare Vertragspunkt „Prestige“ die
Teilhabe am Renommee des Unternehmers ist, der die Geschäfte leitet und
dessen in der öffentlichen Meinung gewürdigte Leistung seine Kreativität, sein ...
Tom Sommerlatte, Jean-Luc Fallou, 2012
10
Albert Schweitzer:
Prominenz ist ein seltsames Phänomen.2 Vom Renommee und der Repu- tation
unterscheidet sich Prominenz dadurch, dass sie nicht auf fachlich- sachlicher
Leistung beruht, sondern schlicht und einfach den Bekannt- heitsgrad einer
Person ...
Angela Berlis, Hubert Steinke, Andreas Wagner, 2013
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RENOMMEE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Renommee вживається в контексті наступних новин.
1
Preisträgerin des Leibniz-Preises 2017 am KIT: Großes Renommee ...
Die Karlsruher Forscherin Britta Nestler bekommt den Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis 2017. Die mit 2,5 Millionen Euro dotierte Auszeichnung ist der ... «SWR Nachrichten, Грудень 16»
2
Renommee, Reden und ´ne Revue
Anlässlich des Internationalen Tages der Menschenrechte und im Rahmen des von Aktion Mensch geförderten Projektes "Sich begegnen und miteinander ... «Stadt-Panorama, Листопад 16»
3
Fehlendes Renommee
Konzerthalle Olsberg. Ich habe mit Freude in unserer heimischen Presse zur Kenntnis genommen, dass unsere ehemalige „Kur- und Konzerthalle“ und jetzige ... «Derwesten.de, Листопад 16»
4
Wissenschaftler aus NRW mit Renommee | Diese Forscher sind ...
Forschungslandschaft NRW: Neben den Jülicher Klima-Experten forschen und lehren hier eine Reihe international renommierter Wissenschaftler. Erst im Mai ... «BILD, Жовтень 16»
5
Duisburger Nähkreis mit überregionalem Renommee
Marxloh. Die Ruhrpott-Quilt-Ladies eint die Leidenschaft für Stoffe, Muster und Farben. Ihre Decken und Kissen stellen sie erfolgreich aus, sogar international. «Derwesten.de, Серпень 16»
6
"Paris Washboard" spielt Waschbrett-Jazz mit Renommee
15.07.2016 Bonn. Der GA-Sommergarten wird am Sonntag zur Zeitmaschine: Die nächste Auflage der Konzertreihe auf dem Dach der Bundeskunsthalle steht ... «General-Anzeiger, Липень 16»
7
Heuweiler Bürger mit Renommee
Das sogenannte Dettlinger-Kreuz befindet sich noch heute vor dem Geburtshaus des Künstlers in Hinterheuweiler. Dieses Foto mit den drei Kindern vor dem ... «Badische Zeitung, Липень 16»
8
Joiser Renommee im Weinwerk Neusiedl
Wir freuen uns über regen Meinungsaustausch im Kommentarbereich. Bitte beachte, dass dabei Gesetze und Rechtsvorschriften sowie ein respektvoller ... «Neue BVZ Online, Травень 16»
9
Helios-Direktor: „Renommee für Erfurt und unser Haus“
Und es bedeutet auch für Helios Erfurt und für unser Haus zusätzliches Renommee. Was sind die Aufgaben einer solchen Gesellschaft? Sie befasst sich mit ... «Thüringer Allgemeine, Травень 16»
10
Handwerksbetrieb mit großem Renommee: Die Tischlerei Buff ...
Ullrich Buff (rechts) und Kevin Wöllner, der in diesem Jahr die Meisterausbildung abgeschlossen hat, vor seinem Meisterstück, einem Schrank, der mit Intarsien ... «Ostthüringer Zeitung, Травень 16»
