Завантажити застосунок
educalingo
Repressalie

Значення "Repressalie" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REPRESSALIE

unter Einfluss von »pressen« zu mittellateinisch represalia = das gewaltsame Zurücknehmen, zu lateinisch reprehensum, 2. Partizip von: reprehendere = fassen, zurücknehmen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REPRESSALIE У НІМЕЦЬКА

Repressa̲lie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REPRESSALIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REPRESSALIE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

розправа

Репресалізм розуміється як примусова заходи, вжиті державою проти іншої держави, з тим щоб переконати її відмовитися від міжнародного права та повернутися до відповідності міжнародному праву. Відповідно, репресії, які завжди мають характер порушення, повинні бути пропорційними щодо правового спору, на який вони спрямовані. Таким чином, репресії служать інструментом, який допомагає державі сприяти застосуванню міжнародного права, коли інші інструменти зазнали невдачі чи невдачі. Лише за такої умови репресія не є порушенням закону, а також контррециализація також забороняється. Разом з реторсіями, репресії називають контрзаходи. Створення міжнародного правопорядку, який діє з середини ХХ століття, має, зокрема, мету обмежити передбачувану потребу самодопомоги.

Визначення Repressalie у німецька словнику

Заходи, які тиснуть на когось; Кримінальні, відбиті наслідки Приклади репресалів проти когось, хто захопив юридичні репресії, які повинні бути доставлені.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REPRESSALIE

Akromegalie · Amalie · Anomalie · Aralie · Chemikalie · Echolalie · Formalie · Glossolalie · Goalie · Hepatomegalie · Lappalie · Marginalie · Nathalie · Personalie · Rosalie · Sensalie · Splenomegalie · Universalie · Zerealie · Zytomegalie

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPRESSALIE

Repräsentativbau · Repräsentativbefragung · Repräsentativerhebung · Repräsentativgewalt · Repräsentativität · Repräsentativsystem · Repräsentativumfrage · Repräsentativuntersuchung · Repräsentativverfassung · repräsentieren · Repression · repressionsfrei · Repressionsinstrument · repressiv · Repressivzoll · Reprimande · reprimieren · Reprint · Reprise · Repristination

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPRESSALIE

Agrochemikalie · Akephalie · Akrozephalie · Alalie · Anenzephalie · Asialie · Azephalie · Cerealie · Chromosomenanomalie · Dolichozephalie · Dyslalie · Glottolalie · Herzanomalie · Isokephalie · Kardiomegalie · Koprolalie · Mikrozephalie · Normalie · Palilalie · Rhinolalie

Синоніми та антоніми Repressalie в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REPRESSALIE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Repressalie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Repressalie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REPRESSALIE

Дізнайтесь, як перекласти Repressalie на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Repressalie з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Repressalie» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

报复
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

represalia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

reprisal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

प्रतिहिंसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

انتقام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

расправа
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

represália
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রত্যধিকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

représailles
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

tindakan balas
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Repressalie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

仕返し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

보복
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

reprisal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự trả thù
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பழிவாங்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

सूड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

misilleme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

rappresaglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

akcja odwetowa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

розправа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

represalie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αντεκδίκηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vergelding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

repressalier
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

represalier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Repressalie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REPRESSALIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Repressalie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Repressalie».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Repressalie

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REPRESSALIE»

Відомі цитати та речення зі словом Repressalie.
1
Friedrich Schlegel
Da die Philosophie alles, was ihr vorkommt, kritisiert, wäre ein Kritiker der Philosophie nichts als eine gerechte Repressalie.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REPRESSALIE»

Дізнайтеся про вживання Repressalie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Repressalie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Völkerrecht: ein Lehrbuch
Auch macht es einen Unterschied, ob ein dritter Staat nur faktisch - mittelbar - durch die Repressalie betroffen ist, oder in seinen Rechten16. Letzteres ist nur dann rechtswidrig, wenn diese Rechte unmittelbar gegenüber dem Staat bestehen, ...
Karl Doehring, 2004
2
Die einseitige Aussetzung von GATT-Verpflichtungen als ...
English summary.
Michael J. Hahn
3
Exercises in The Law of Nations
67 Verdross/Simma, VR, §§ 1342 ff; lpsen, in: ders, VR, § 40 Rn 55-57; B. Dzida, Zum Recht der Repressalie im heutigen Völkerrecht, 1997; Partsch, Reprisals, EPIL IV (2000), 200ff; Zemanek, The Unilateral Enforcement of International ...
Philip Kunig, Robert Uerpmann-Wittzack, 2006
4
Maas - Utschiali
Eine als Repressalie bezeichnete Handlung ist dann rechtswidrig, wenn ein völkerrechtliches Delikt, objektiv betrachtet, gar nicht bestand. 2. Aus der Begriffsnotwendigkeit eines vorangegangenen völkerrechtlichen Deliktes folgt, daß eine ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
5
Die völkerrechtlichen Schranken der nationalen Souveränität ...
auch als Antwort auf Völkerrechtsverletzungen als zulässig anzusehen.3 Hingegen ist die Repressalie eine völkerrechtswidrige Maßnahme als Antwort auf völkerrechtliches Unrecht.4 Voraussetzung für die Anwendung der Repressalie ist ...
Joachim Bentzien, 2007
6
Der Protest im Völkerrecht
Repressalie gegeben sind, welche das Vorliegen von Rechtfertigungsgründen, zu denen die Repressalie gehört, gleichzeitig einschränken. Zu den Voraussetzungen der Repressalie gehört zunächst die Erforderlichkeit der geplanten ...
Iris Breutz
7
Rapallo-Vertrag - Zypern
Daher besteht eine enge Verbindung zwischen dem Rechtsinstitut der Repressalie und der Lehre vom Ausschluß der -*□ Rechtswidrigkeit. Dieser Ausschluß ist durch die besonderen Umstände begründet, unter denen die Repressalie ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
8
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht: Festschrift für ...
chung und die Lehre sind dieser Auffassung denn auch in der Tat gefolgt; denn sie entwickeln die Schranken der Repressalie in aller Regel fast ohne jeden Rückgriff auf die Staatenpraxis allein aus Vernunftsgründen. 3. Es ist die Eigenart  ...
Ingo von Münch, 1981
9
Völkerstrafrecht
470 Zunächst war vorgesehen, Repressalie und militärische Notwendigkeit als Straffreistellungsgründe im IStGH-Statut zu regeln. In einer Anmerkung zu Art. 33 E-IStGH-Statut hieß es dazu: „It was questioned whether such grounds as military  ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
10
Materialien zum Völkerstrafgesetzbuch: Dokumentation des ...
Insoweit ist insbesondere an die Repressalie zu denken, die seit jeher als besonderer Rechtfertigungsgrund bei völkerrechtlichen Straftaten, insbesondere bei Kriegsverbrechen, diskutiert wird (siehe hierzu näher BGHSt 23, 103, 107 ff),  ...
Sascha Rolf Lüder, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REPRESSALIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Repressalie вживається в контексті наступних новин.
1
Trumps Protz-Penthouse
Versailles wurde zum Sehnsuchtsort und zur Repressalie zugleich. Wo Plüsch und Gold im Überfluss die Sinne benebeln, scheinen die Sorgen fern. Schließlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 16»
2
JVA Tegel: So leicht schmuggelt man etwas ins Gefängnis
... seines Mandanten „komplett auseinandergenommen“. Sein Mandant dürfe sich nicht mehr frei in der JVA bewegen. Eine weitere „schikanöse Repressalie“. «DIE WELT, Вересень 16»
3
Köln rüstet sich für Demo-Sonntag: Pro-Erdogan-Demo und rechte ...
... elementare Grundrecht auf Versammlungsfreiheit mit Repressalien zu torpedieren“. So würden Lieferanten oder etwa Busunternehmer unter Druck gesetzt. «FOCUS Online, Липень 16»
4
Verbände: Altmaier lobt Siebenbürger Sachsen als Brauchtumswahrer
Nach dem Zweiten Weltkrieg und besonders unter der kommunistischen Ceausescu-Diktatur hatten Angehörige der Minderheit unter Repressalien zu leiden. «FOCUS Online, Травень 16»
5
Flüchtlinge: Christen klagen über Bedrohung in deutschen ...
„Geflüchtete dürfen bei uns nicht das Gefühl haben, den gleichen Repressalien ausgeliefert zu sein, wie in ihren Heimatländern“, sagte der CDU-Politiker. «FOCUS Online, Травень 16»
6
Tiere: Spaniens größter Stierkampfschule droht das Aus
Petitionen von Stadtparlamenten, regionale Verbote wie in Katalonien oder auf den Kanaren, negative Berichterstattung - die Liste der Repressalien ist lang. «FOCUS Online, Квітень 16»
7
Schwimmen: Dopingskandal auch im russischen Schwimmsport
Ihnen wurden Repressalien angedroht, falls sie mit ihrem Wissen über Doping an die Öffentlichkeit gehen. Mit mehr als 40 positiven Tests soll Russland im ... «FOCUS Online, Березень 16»
8
Marokko ruft Boykott Schwedens aus
Deshalb hatten gut aus dem Königshaus informierte Medien gemeldet, dass es sich um eine "Repressalie" handelt, weil die Schweden dabei ist, die ... «Telepolis, Жовтень 15»
9
Kontrollstaat: Darum soll das Bargeld weg
Die Bankkunden können sich dieser Repressalie jedoch entziehen, wenn sie sich – was derzeit noch möglich ist – ihre Sichtguthaben in Bargeld auszahlen ... «eigentümlich frei, Травень 15»
10
Literatur: „Ismaels Orangen“ - Eine Brücke im Kampf der Kulturen
Salims Familie flieht nach Nazareth und leidet fortan unter den Repressalien der israelischen Regierung. Dem Siebenjährigen aber ist klar: Eines Tages wird er ... «FOCUS Online, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Repressalie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/repressalie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK