Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "représailles" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REPRÉSAILLES У ФРАНЦУЗЬКА

représailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REPRÉSAILLES

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REPRÉSAILLES ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «représailles» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

відплата

Représailles

Відплата - це помста під час війни або збройного конфлікту проти ворогів або цивільного населення в результаті військових, партизанських чи терористичних дій. Репресії вважаються військовими злочинами, що суперечать міжнародному праву. Це також може бути навмисним та обмеженим порушенням цього закону суверенною державою для покарання іншої держави, яка вже її порушила. Відбивання часто призводить до масових убивств чи сумарних страт цивільного населення. Des représailles sont une vengeance exercé en temps de guerre ou de conflit armé à l'encontre d'ennemis ou de populations civiles suite à des actions militaires, de guérilla ou terroristes. Les représailles sont considérées comme des crime de guerre contraires à la loi internationale. Il peut aussi s'agir d'une violation délibérée et limitée de cette loi par un État souverain pour punir un autre État qui l'a déjà rompue. Les représailles débouchent souvent sur des massacres ou des exécutions sommaires de populations civiles.

Визначення représailles у французька словнику

Визначення помсти в словнику - це жаль, насильство, що держава, організована група, піддається іншому державі, іншою групі як взаємність.

La définition de représailles dans le dictionnaire est dommage, violence, qu'un état, un groupe organisé fait subir à un autre état, à un autre groupe, à titre de réciprocité.

Натисніть, щоб побачити визначення of «représailles» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REPRÉSAILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPRÉSAILLES

répréhension
reprendre
repreneur
représentable
représentant
représentante
représentatif
représentation
représentativement
représentativité
représenté
représentée
représenter
répresseur
répressible
répressif
répression
reprêtage
reprêter
reprier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPRÉSAILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Синоніми та антоніми représailles в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REPRÉSAILLES» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «représailles» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми représailles

АНТОНІМИ «REPRÉSAILLES» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «représailles» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми représailles

Переклад «représailles» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REPRÉSAILLES

Дізнайтесь, як перекласти représailles на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова représailles з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «représailles» в французька.

Перекладач з французька на китайська

报复
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

venganza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

reprisals
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

प्रतिशोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

انتقام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

воздаяние
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

retaliação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্রতিশোধ
260 мільйонів носіїв мови

французька

représailles
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tindakan balas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Vergeltung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

仕返し
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

앙갚음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

retaliation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự trả thù
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பதிலடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जशास तसे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

misilleme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rappresaglia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

odwet
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

відплата
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

represalii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αντίποινα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vergelding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vedergällning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gjengjeldelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання représailles

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REPRÉSAILLES»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «représailles» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання représailles
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «représailles».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REPRÉSAILLES» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «représailles» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «représailles» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про représailles

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REPRÉSAILLES»

Відомі цитати та речення зі словом représailles.
1
Jacques Jaubert
Le problème moral des représailles - A-t-on le droit de tuer un homme, fût-ce un ennemi, quand on sait que cet acte entraînera automatiquement la mort d'une cinquantaine d'innocents ? - n'a jamais été résolu.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REPRÉSAILLES»

Дізнайтеся про вживання représailles з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом représailles та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Camp de représailles
Le 20 août 1941, plus de 4700 juifs sont arretés lors des rafles organisées par la police française et internés au camp de Drancy.
Noël Calef, 1997
2
Économie internationale
8.6. A. La. signification. du. concept. de. tarif. optimal. et. les. représailles. Pour un grand pays imposant un tarif douanier (section 8.5B et figure 8.6), le volume de ses échanges diminue mais les termes d'échange s'améliorent : la réduction du ...
Dominick Salvatore, 2008
3
Économie politique et diplomatique
Le droit des gens ne permet les représailles que pour une cause évidemment juste , pour une derre claire & liquide ; car celui qui forme une pre'tention douteuse , ne peut demander d'abord que ] 'examen équitable de son droit. En second ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1788
4
Le droit des gens ou principe de la loi naturelle appliquée ...
On peut user de représailles contre une nation , non seulement sur les faits du souverain, mais aussi surceux de ses sujets : & cela a lieu quand Pétat ou le souverain participe àsaction de son sujet & s'en charge; ce qu'il peut faire en diverses ...
Emer de Vattel, 1777
5
Droit International. Les Lois De La Guerre Et La Neutralit?
en cas d'arrestation illégale de citoyens de l'Etat qui exerce les représailles. Ainsi encore, vis-â-vis d'un Etat qui pratique l'emprisonnement des prisonniers de guerre, on pourra aggraver les conditions de la captivité des prisonniers faits sur  ...
Fernand Verraes
6
Manuel De Droit International Public (Droit Des Gens)
Les représailles consistent à répondre à une injustice par une autre injustice, a contraindre l'ennemi a suivre une conduite régulière parla crainte des maux, auxquels il s'exposerait en persistant dans ses errements illicites. — Les représailles ...
P. Fauchille, H. Bonfils
7
Théorie du code pénal
En effet, puisque ces actes n'exposent que des Français individuellement, et non la société française à des représailles, il s'ensuit que dans la prévision de la loi ils n'ont dû offenser également que des individus. Cependant il nous semble ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, 1836
8
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
... ensorte que les sujets de part & d'autre ne pourront prendre aucune patente a commission ou instruction pour armemens particuliers , Çí faire la course en mer, ni lettres vulgairement appelées de représailles, de quelques princes ou états ...
Jean Nicolas Demeunier
9
Mangaribi (crépuscule): roman
(30303030) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutue – (page 263) Tentative de reprise du pouvoir par des Tutsis de l'exil Tentative de reprise du pouvoir par des Tutsis de l'exil Tentative ...
Claude Nemry, 2006
10
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
9 du traité de Riswick, il est stipulé, « qu'à l'avenir l'une » des' deux puissances ne délivrera aucune « lettre de Représailles contre les sujets de « l'autre, s'il n' apparaît auparavant d'un dé- » lai ou d'un déni de justice manifeste; ce « qui ne ...
M. Merlin, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REPRÉSAILLES»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін représailles вживається в контексті наступних новин.
1
Alfortville : l'association expulsée dénonce des représailles politiques
Vient désormais le temps des représailles politiques », assure Daniel Sabre, qui ne trouve pas d'autre explication valable pour expliquer ... «Le Parisien, Липень 15»
2
Colère des éleveurs : la filière souffre aussi de l'embargo russe
Le 7 août 2014, en représailles à des sanctions économiques et sur fond de crise ukrainienne,la Russie a déclaré un embargo sur les produits ... «RTL.fr, Липень 15»
3
Le ministre français de la Défense au Caire après la vente de Rafale
Les jihadistes disent agir en représailles à la sanglante répression qui s'est abattue sur les partisans de M. Morsi. Les discussions entre M. Le ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
4
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
... transfèrement vers un autre établissement d'un détenu de Fleury-Mérogis (Essonne) qui craint des représailles (Photo Richard Bouhet. AFP). «Libération, Липень 15»
5
Nouvelles missions aériennes turques contre des objectifs jihadistes …
Le PKK a revendiqué l'assassinat de deux policiers en représailles à l'attentat de Suruç, près de la frontière syrienne, qui a visé lundi des ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
6
Les agriculteurs bloquent l'accès au Leclerc
Une action en “représailles” au fait que la direction du magasin ait porté plainte suite à une première opération menée voici une dizaine de ... «Echo Presqu'île, Липень 15»
7
Syrie: neuf combattants de l'EI tués dans des raids aériens turcs
Selon lui, ces frappes interviennent en représailles à l'attaque menée jeudi par l'EI contre une position de l'armée turque près de la frontière, ... «Metro Belgique, Липень 15»
8
Deuxième série de raids turcs contre l'EI et les rebelles du PKK
Le PKK a revendiqué l'assassinat de deux policiers en représailles à l'attentat de Suruç, près de la frontière syrienne, qui a visé lundi des ... «swissinfo.ch, Липень 15»
9
Pédophilie: les professions à risques seront plus contrôlées
Cette loi établit le renforcement de la protection des témoins pour éviter les représailles, la majoration des amendes au profit de l'aide aux ... «France Soir, Липень 15»
10
Haïti-RD : Plusieurs centaines de migrants passent par Fonds …
La plupart des rapatriés affirment avoir été poussés par la peur de représailles de la part de leur communauté d'accueil. Des familles sont ... «AlterPresse-Haïti, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Représailles [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/represailles>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись