Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Requirierung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REQUIRIERUNG У НІМЕЦЬКА

Requirierung  [Requiri̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REQUIRIERUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REQUIRIERUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Requirierung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

реквізиція

Requisition

Заявка походить від латинського, requirere означає буквально шукати, досліджувати, вимагати. Слово може бути використане в різних контекстах в юридичній та військовій сферах ... Requisition stammt aus dem Lateinischen, requirere bedeutet wörtlich aufsuchen, untersuchen, verlangen. Das Wort kann in unterschiedlichen Zusammenhängen im Rechtswesen und im Militärwesen verwendet werden...

Визначення Requirierung у німецька словнику

реквізиція; бути реквізиційним. das Requirieren; das Requiriertwerden.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Requirierung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REQUIRIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REQUIRIERUNG

Repunze
repunzieren
reputabel
Reputation
reputierlich
Requeté
Requiem
requiescat in pace
Requirent
requirieren
Requisit
Requisite
Requisitendepot
Requisitenkammer
Requisitenwagen
Requisiteur
Requisiteurin
Requisition
Requisitionsschein
Res

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REQUIRIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Синоніми та антоніми Requirierung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REQUIRIERUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Requirierung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Requirierung

Переклад «Requirierung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REQUIRIERUNG

Дізнайтесь, як перекласти Requirierung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Requirierung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Requirierung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

申购
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

requisición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

requisitioning
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

requisitioning
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

المصادرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

реквизиция
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

requisição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

requisitioning
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

réquisition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

requisitioning
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Requirierung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

requisitioning
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

징발
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

requisitioning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

trưng dụng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஆலைக்குத்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मागणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

elkonmaya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

requisizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

rekwizycji
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

реквізиція
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

rechiziții
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επίταξης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

afneem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

rekvisitioner
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

rekvirering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Requirierung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REQUIRIERUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Requirierung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Requirierung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Requirierung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REQUIRIERUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Requirierung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Requirierung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Requirierung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REQUIRIERUNG»

Дізнайтеся про вживання Requirierung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Requirierung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Eigentum im Recht der Russischen Föderation: ...
Die einzelnen Voraussetzungen für die Requirierung sind im Gesetz „Über die Requirierung und Konfiskation“239 geregelt. Gemäß Art. 7 dieses Gesetzes muss der Beschluss über die Requirierung folgende Informationen enthalten: - die Art ...
Anke Allenhöfer, 2007
2
Eine Chronologie der Katastrophen: Zehn Katastrophen - ...
Zehn Katastrophen - Aufgabe und Requirierung - Archivheft II Iaens A. Rieschen. Iaens A. Rieschen Tim Ermel-Bed (Hrsg.) Chronologie der Katastrophen Zehn Katastrophen Aufgabe und Requirierung Archivheft II inklusive Lithoseiten ...
Iaens A. Rieschen, 2012
3
Vergehen und Strafen: zur Sanktionierung abweichenden ...
Ob dies bedeutet, daß die Requirierung von Safran allein mit Verstümmelung und Deportation geahndet wurde, muß offen bleiben. Wahrscheinlich gemacht aber wird es durch andere Passagen dieses Dekrets, in denen die Requirierung von ...
Renate Müller-Wollermann, 2004
4
Landsknecht oder idealistischer Trottel ?: Als Gebirgsjäger ...
Wein-Requirierung. ANIZY-LE-C HÂTEAU 29. - 30. Juni 1940 Sepp hat auf seinen Erkundungsgängen ganz in der Nähe eine Weinkellerei entdeckt. Requirieren verboten! Verbotenes reizt, und so machen wir uns nachts um halb 12, ...
Hans-Günther Unger, Rudolf Kinzinger, 2014
5
Russland gegen Napoleon: Die Schlacht um Europa
Er erklärte seinem Generalgouverneur, das Schicksal der Armee, des Krieges und ganz Europas hänge von dieser Requirierung ab. Alexander warnte Lanskoi , er werde ihn persönlich zur Verantwortung ziehen, sollte es ihm nicht gelingen,  ...
Dominic Lieven, 2011
6
Wirtschaftsberichte
489 I Gerste, Ernte, Beschlagnahme und Requirierung . 397 n Börse Finme, Wiederaufnahme der Tätigkeit . 389 I I I Entäußernngsverbot _ ‚ _ 365 n Börsenhandel, Beschlüsse . . . . . .445 " " HÖCI“'P"eise - ‚ - - - - - - 389. 559 s Branntwein ...
Österreichisches Handelsmuseum, 1917
7
Osmanische Herrschaft und Modernisierung im Irak
Die zwangsweise Requirierung einheimischer Schiffe war übrigens auch noch in den letzten jahren der Herrschaft Abdülhamids II. zu Beginn des 20. jahrhunderts üblich. Der damalige osmanische Oflizier und spätere irakische Politiker ja'far ...
Christoph Herzog, 2012
8
Wald und Krieg: wie sich in Kriegs- und Krisenzeiten die ...
Aber keine Seite wollte nach demJahreswechsel die Schuld für die Knappheit auf sich nehmen. Die Förster nicht: Sie verwiesen auf die Militärdienstpflicht der meisten Waldarbeiter und die Requirierung von Pferden und Transportfahrzeugen.
Axel Bader, 2011
9
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Die Anordnung über die Requirierung der Schusterwerkzeuge ist erlassen worden, weil eine große Zahl von Schustern, besonders aus Belchatöw, im Getto angekommen ist. Nur durch die Requirierung dieser Werkzeuge ist es möglich, diese ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
10
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
Aber wenn man uns Heutige, etwa durch plötzliche Requirierung aller jener Instrumente ... einflößen (also vor allem durch Requirierung der Radios und Fernsehgeräte) in den „kettenlosen" Zustand versetzen würde, in einen Zustand, in dem ...
Günther Anders, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REQUIRIERUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Requirierung вживається в контексті наступних новин.
1
1946: Ein schweres Jahr für die Stadt Lingen
Wiederholt mussten größere Mengen an Möbelstücken und sonstigem Hausrat von den Lingener Einwohnern requiriert werden. Die Requirierungen sind ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Жовтень 16»
2
Schatten der NATO: Vorbereitungen für den großen Krieg
Sie werden diesen Krieg durch die Requirierung von Lebensmitteln, Wasser und Treibstoff, aktiv mit unterstützen dürfen. Verzichten zum Wohle unserer ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Серпень 16»
3
Stadt Palma macht im Kampf gegen Terrassen ernst
Nudelauge@ es geht um die Requirierung öffentlichen Grundes für profitabel Zwecke. Und dies ist illegal vor allem dann, wenn es um Teile der Verkehrswege ... «Mallorca Magazin, Серпень 16»
4
Abstimmung über das Asylgesetz: Hauseigentümerverband lanciert ...
Protestieren will der HEV im Brief an Justizministerin Sommaruga auch gegen die letzte Woche erlassene Verordnung zur Requirierung kommunaler ... «Neue Zürcher Zeitung, Березень 16»
5
SVP-Bundesräte wollen die Grenzen schliessen
«Der Bund hat zwar mit der Möglichkeit der Requirierung von Zivilschutzanlagen die gesetzlichen Grundlagen geschaffen», so Graf weiter. Trotzdem scheine er ... «Tages-Anzeiger Online, Березень 16»
6
Watenbüttel: Flüchtlinge werden wohl in die Turnhalle ziehen
Mit anderen Worten: die Lebensader des Sportvereins und des Watenbütteler Schul-/Kindersports wird langfristig durch die Requirierung der Sporthalle ... «regionalBraunschweig.de, Грудень 15»
7
Halo 5: Guardians im Test: Der Master Chief gerät in Schieflage
Die Basen dienen euch als Respawn-Möglichkeit und bieten Terminals für die überaus wichtigen Requirierungen. Das sind Waffen, Fahrzeuge und Power-ups, ... «Rebelgamer.de, Листопад 15»
8
„Halo 5: Guardians“ schickt euch als Supersoldat in die E-Sport ...
Motivierendes Kernelement im Multiplayer sind außerdem die sogenannten Requirierungen — kurz REQs. Spieler kaufen diese Kartenpacks mit den in „Arena“ ... «WIRED, Жовтень 15»
9
Wochenendtipps: Mittelalter-Spektakel und Wartburg-Treffen
Nach dem Wecken am Samstag gibt es um 10 Uhr den Eröffnungsappell, anschließend eine Requirierung und ein Ortsgefecht. Ganztags ist Biwakleben zu ... «Thüringer Allgemeine, Липень 15»
10
Genozid-Vorwurf gegen die Ukraine: Putin und das G-Wort
Zwischen drei und vier Millionen Menschen fielen in der Ukraine damals dem Hunger zum Opfer, dessen Ursache die Requirierung von Vieh, Getreidevorräten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Requirierung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/requirierung>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись