Значення "Revier" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REVIER

mittelniederländisch riviere < französisch rivière = Ufer; Fluss < vulgärlateinisch riparia = am Ufer Befindliches, zu lateinisch ripa = Ufer.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REVIER У НІМЕЦЬКА

Revier  [Revi̲e̲r ]

ЩО REVIER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

територія

Revier

Слово "область" означає: ▪ простір у дослідженні поведінки, див. Область дії; ▪ територія, на яку тварина має право, див. Місцевість; ▪ територія, де експлуатується гірничо-видобувна промисловість; гірничо-шахтний район; ▪ вітрильний риф або ділянка водіння для інших водних видів спорту , дивіться територію ▪ обмежений водний шлях для морських суден, дивіться територію ▪ мисливську землю, дивіться мисливський район ▪ попередній, дивіться лісовий район ▪ область діяльності міліції, дивіться поліцейський район ▪ площа діяльності пожежної бригади Volksmund das Ruhrgebiet Дивіться також: ▪ Радіус дії ▪ Площа в'їзду ▪ Рив'єра ...

Das Wort Revier steht für: ▪ den Aufenthaltsraum in der Verhaltensforschung, siehe Aktionsraum ▪ das Gebiet, auf welches ein Tier Anspruch erhebt, siehe Revier ▪ das Gebiet, in dem Bergbau betrieben wird, das Bergbaurevier ▪ ein Segelrevier oder entsprechend für andere Wassersportarten ein Fahrgebiet, siehe Revier ▪ ein begrenztes Fahrwasser für Seeschiffe, siehe Revier ▪ ein Jagdrevier, siehe Jagdbezirk ▪ ein Forstrevier, siehe Forstbezirk ▪ den räumlichen Tätigkeitsbereich der Polizei, siehe Polizeirevier ▪ den räumlichen Tätigkeitsbereich der Feuerwehr, siehe Feuerwehrwache ▪ ein Krankenrevier, siehe Krankenstation ▪ im Volksmund das Ruhrgebiet Siehe auch: ▪ Aktionsradius ▪ Einzugsgebiet ▪ Riviera...

Визначення Revier у німецька словнику

Територія, в якій хтось відчуває себе відповідальним, відповідальним тощо, - це обмежена територія, простір, яке тварина вважає своєю територією. Коротка форма для: Поліцейська станція. Коротка форма для: Лісовий район. Коротка форма для: Полювання. Площа, в якій трохи хворий солдат і солдатів буде оброблено більшу площу, в якій працює гірнича справа. Область, в якій хтось відчуває себе відповідальним, відповідальним тощо, активний.

bereich, in dem jemand sich verantwortlich, zuständig o. ä. fühlt, tätig ist begrenzter Bereich, Platz , den ein Tier als sein Territorium betrachtet Kurzform für: Polizeirevier Kurzform für: Forstrevier Kurzform für: Jagdrevier Raum , in dem leichter erkrankte Soldaten und Soldatinnen behandelt werden größeres Gebiet, in dem Bergbau betrieben wird. bereich, in dem jemand sich verantwortlich, zuständig o. ä. fühlt, tätig istBeispielsein Revier abgrenzen.

СИНОНІМИ «REVIER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Revier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Revier

Aufgabenbereich · Bezirk · Disziplin · Domäne · Fachrichtung · Feld · Gendarmerie · Gendarmeriestation · Jagd · Jagdrevier · Metier · Polizeidienststelle · Polizeirevier · posten · Ressort · Sektor · Tätigkeitsbereich · Terrain · Territorium

ПЕРЕКЛАД REVIER

Дізнайтесь, як перекласти Revier на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Revier з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Revier» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 领土
• Перекладач з німецька на іспанська: territorio
• Перекладач з німецька на англійська: territory
• Перекладач з німецька на гінді: क्षेत्र
• Перекладач з німецька на арабська: إقليم
• Перекладач з німецька на російська: территория
• Перекладач з німецька на португальська: território
• Перекладач з німецька на бенгальська: এলাকা
• Перекладач з німецька на французька: territoire
• Перекладач з німецька на малайська: wilayah
• німецька: Revier
• Перекладач з німецька на японська: 領土
• Перекладач з німецька на корейська: 영토
• Перекладач з німецька на яванська: wilayah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lãnh thổ
• Перекладач з німецька на тамільська: பிரதேசத்தில்
• Перекладач з німецька на маратхі: प्रदेश
• Перекладач з німецька на турецька: bölge
• Перекладач з німецька на італійська: territorio
• Перекладач з німецька на польська: terytorium
• Перекладач з німецька на українська: територія
• Перекладач з німецька на румунська: teritoriu
• Перекладач з німецька на грецька: έδαφος
• Перекладач з німецька на африкаанс: gebied
• Перекладач з німецька на шведська: territorium
• Перекладач з німецька на норвезька: territorium

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REVIER»

Відомі цитати та речення зі словом Revier.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Aber die Sonne duldet kein Weißes, / Überall regt sich Bildung und Streben, / Alles will sie mit Farben beleben; / Doch an Blumen fehlts im Revier, / Sie nimmt geputzte Menschen dafür.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REVIER»

Дізнайтеся про вживання Revier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Revier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Görings Revier: Jagd und Politik in der Rominter Heide

Jagd und Politik in der Rominter Heide Uwe Neumärker. Görings Revier Jagd und Politik in der Rominter Heide Uwe Neumärker · Volker Knopf Görings Revier Jagd und Politik.

Uwe Neumärker, 2012

faktor-L * Neue Medizin 8 * 100 Tage Herzinfarkt: Alles mein ...

100 Tage Herzinfarkt - oder: Alles mein Revier Was passiert, wenn man bereits im Mutterleib einen heftigen Konfliktschock bekommt? Wenn man den Rest seines Lebens immer wieder Rezidive erleidet und 60 Jahre spter den Konflikt lst?

‎2009

Vera Falck ermittelt: 30 Rätsel-Krimis aus dem Revier

Der Titel der Kulturhauptstadt Europas 2010 liegt weit zurück.

H. P. Karr, 2013

Braunkohleveredelung im Niederlausitzer Revier. 50 Jahre ...

Aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums der Grundsteinlegung des Gaskombinates "Schwarze Pumpe" im Jahr 1955 vereinigte eine Tagung Technik-, Wirtschafts- und Sozialhistoriker sowie Fachleute aus der Energiewirtschaft.

Günter Bayerl, 2009

Das letzte Revier: Kay Scarpettas elfter Fall

Schnee und Kälte versprechen weiße Weihnachten in Richmond.

Patricia Cornwell, 2012

Chronica zeitbuch unnd Geschichtbibel von anbegyn biß in diß ...

Willie.. eiii-viva Revier Cdeodofius ei.. .im-ger zu Coufiauiluopel clriviii... Revier Theodofiiiu vnd Auafiafiuo werde.. ...duch cel.. Revier (eo der driiiie... feiud alle. Bäpfi eiii-vin... Revier Coiiiianiiiiuo der filaiftieiu biidifiürmer eiii-ii* Revier ...

Sebastian Franck, 1555

Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1837

... daß vir zur Instruktion und Aburtelung der bei uns »«gezeigten Kontraventionsfälle die folgenden Tage »esiimmt haben: ») für das Falkenhagener Revier: Montag und Dienstag, t») für das Spandower Revier: Mittwoch und Donnerstag , c) für ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1837

ZOOM ERLEBNISWELT IM REVIER

... Fahrensbach. © 2010 by Ralf Fahrensbach, Herne Alle FotosVerfasser ZOOM ERLEBNISWELT IM REVIER Ralf Fahrensbach Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese.

Ralf Fahrensbach, 2010

Monatschrift für das württembergische Forstwesen

V. Forstwarte. ») gestorben: Käser im Revier Langenau, den 16. Januar; Dürr im Revier Welzheim, den 8. Mai; Müller im Revier Ochsenhausen, den 5. Mai; b) entlassen: ^ Glenk im Revier Schönthal, den 5. August; Rösler im Revier Schwann, ...

Theater im Revier

Kritische Dokumentation.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REVIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Revier вживається в контексті наступних новин.

Sicherheit in Frankfurt: Geplante Zusammenlegung der Reviere ...

28.11.2016 Von THOMAS J. SCHMIDT Eine Funkstreife für sieben Stadtteile; das könnte zu wenig Polizei im Frankfurter Norden sein. Das 14. und 15. Revier ... «Frankfurter Neue Presse, Листопад 16»

Göppingen: Betrunkene fährt zum Revier und will Polizistin werden

Erst überlegen, dann handeln: Dieses bewährte Schema hätte eine Frau in Göppingen mal besser befolgt. Sie wollte Polizistin werden, ließ das mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»

Essen: Zeitungsboten zücken im Streit um Revier die Waffen

Essen-Bredeney gehört zu den besseren Vierteln der Stadt: viel Grün und viele alte Villen. Zwei Zeitungszusteller wollten ihr Revier verteidigen – in einem ... «DIE WELT, Жовтень 16»

Trotz Metallica, Kiss und Iron Maiden | Alles aus bei „Rock im Revier“

Essen – Kein Bock auf Rock im Ruhrgebiet? Nach zunächst nur zwei Auflagen zog „Rock im Pott“ 2013 den Stecker, dann kam „Rock im Revier“. Auch das ... «BILD, Жовтень 16»

Zurück in seinem Revier – „Heldt“ ermittelt wieder in Bochum

Nach Monaten im Ausland endlich wieder zurück in seinem Revier: Kriminalkommissar ... An diesem Mittwoch, 19.25 Uhr, kehrt der Ermittler aus dem Revier ins ... «Berliner Morgenpost, Вересень 16»

Übersicht: Ablauf und Streckenplan M orgen Menschenkette für Kali ...

Praktisch Tag und Nacht sitzen die Organisatoren in ihren Büros und tüffteln den Plan aus: Wenn alles klappt - und davon kann man im Kali-Revier ausgehen ... «Osthessen News, Вересень 16»

Theater im Revier bilden Netzwerk

Ein gemeinsamer Internetauftritt soll die vereinte Vielfalt mit einem Klick sichtbar machen. Von Oper über Schauspiel, Musiktheater bis Tanz und Performance. «WDR Nachrichten, Вересень 16»

Försterin an der Isar - Die Neue im Revier

Die 35-Jährige leitet eins von zehn Revieren des Forstbetriebs München. Ihr Revier erstreckt sich vom Grünwalder Forst entlang der Isar bis nach Königsdorf. «Süddeutsche.de, Серпень 16»

Segler kämpfen gegen Müll im Revier

15.08.2016 Uwe Janßen, Holger Peterson, Fotos: H. Peterson - Aufräum-Aktionen an Nord- und Ostsee: Wassersportler sammeln angeschwemmten Unrat. «Yacht.de, Серпень 16»

Iron Maiden bei Rock im Revier: "Wir sind nur wegen denen hier"

DORTMUND Drei Tage Festival "Rock im Revier", nach dem Weggang aus dem Gelsenkirchener Stadion nun in der Westfalenhalle beheimatet. «Ruhr Nachrichten, Травень 16»