Значення "Territorium" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TERRITORIUM

lateinisch territorium = zu einer Stadt gehörendes Ackerland, Stadtgebiet, zu: terra, ↑Terra.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TERRITORIUM У НІМЕЦЬКА

Territorium  [Territo̲rium ]

ЩО TERRITORIUM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

територія

Territorium

Територія відноситься до територіальної території, що межує з кордонами, на яку поширюється вимога суверенітету. Слово - це сучасна відповідність оригінального поняття домену. Див також: ▪ територія ▪ панування ▪ регіон ▪ державна територія, територіальна територія ▪ територіальні прелатури ▪ територіальне держава, територіальний принцип спеціальні території: ▪ території США; ▪ австралійські території; ▪ території французького надзирателя; ▪ вільна територія Трієста; ▪ духовна територія; ▪ історичні території на місці Сполучених Штатів Держави ▪ Канади та північно-західні території Канади ▪ Нові території в Гонконгу ▪ Територія Бремена або Рейхстерріторіум Бремен-Верден ▪ Територія Папуа і Нової Гвінеї ▪ Тендж Юніон в Індії ...

Territorium bezeichnet einen von Grenzen eingefassten räumlichen Bereich, auf den ein Hoheitsanspruch erhoben wird . Das Wort ist eine moderne Entsprechung des ursprünglichen Begriffs Gebiet. Siehe auch: ▪ Gebiet ▪ Herrschaft ▪ Region ▪ Staatsterritorium, Staatsgebiet ▪ Territorialprälaturen ▪ Territorialstaat, Territorialprinzip Spezielle Territorien: ▪ Territorien der Vereinigten Staaten von Amerika ▪ Australische Territorien ▪ Französische Überseeterritorien ▪ Freies Territorium Triest ▪ Geistliches Territorium ▪ Historische Territorien auf dem Boden der Vereinigten Staaten ▪ Kanadische Territorien und Nordwest-Territorien Kanadas ▪ New Territories in Hongkong ▪ Territorium Bremen bzw. Reichsterritorium Bremen-Verden ▪ Territorium Papua und Neuguinea ▪ Unionsterritorium in Indien...

Визначення Territorium у німецька словнику

Район, країна, район; Земельна територія держави, панування. Район, країна, район; Landexamplein нежила, нерозвідана територія.

Gebiet, Land, Bezirk; Grund und Boden Hoheitsgebiet eines Staates, Herrschaftsbereich. Gebiet, Land, Bezirk; Grund und BodenBeispielein unbesiedeltes, unerforschtes Territorium.

СИНОНІМИ «TERRITORIUM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Territorium» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Territorium

Bereich · Bezirk · Boden · Distrikt · Ebene · Ecke · Feld · Fläche · Flur · Gebiet · Gefilde · Gegend · Gelände · Gemarchung · Gemarkung · Herrschaftsbereich · Herrschaftsgebiet · Hoheitsbereich · Hoheitsgebiet · Landschaft · Landstrich · Region · Revier · Sektor · Staatsgebiet · Umkreis · Winkel · Zone

ПЕРЕКЛАД TERRITORIUM

Дізнайтесь, як перекласти Territorium на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Territorium з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Territorium» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 领土
• Перекладач з німецька на іспанська: territorio
• Перекладач з німецька на англійська: territory
• Перекладач з німецька на гінді: क्षेत्र
• Перекладач з німецька на арабська: إقليم
• Перекладач з німецька на російська: территория
• Перекладач з німецька на португальська: território
• Перекладач з німецька на бенгальська: এলাকা
• Перекладач з німецька на французька: territoire
• Перекладач з німецька на малайська: wilayah
• німецька: Territorium
• Перекладач з німецька на японська: 領土
• Перекладач з німецька на корейська: 영토
• Перекладач з німецька на яванська: wilayah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lãnh thổ
• Перекладач з німецька на тамільська: பிரதேசத்தில்
• Перекладач з німецька на маратхі: प्रदेश
• Перекладач з німецька на турецька: bölge
• Перекладач з німецька на італійська: territorio
• Перекладач з німецька на польська: terytorium
• Перекладач з німецька на українська: територія
• Перекладач з німецька на румунська: teritoriu
• Перекладач з німецька на грецька: έδαφος
• Перекладач з німецька на африкаанс: gebied
• Перекладач з німецька на шведська: territorium
• Перекладач з німецька на норвезька: territorium

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TERRITORIUM»

Відомі цитати та речення зі словом Territorium.

1

Carl von Linné

Die Natur macht keinen Sprung. Alle Pflanzen und Tiere bieten nach allen Seiten hin Affinitäten dar, wie ein Territorium auf der Landkarte.

2

Antoine de Rivarol

Der Staat gehört zu den verquickten, vieldeutigen Begriffen, an die man sich gewöhnen muß: im Grunde kennen wir keine anderen. Der Mensch ist ohne den Boden nicht denkbar, der Staat nicht ohne Boden und den Menschen dazu. Der Reiter kann nicht ohne das Pferd gedacht werden, und der Begriff der Reitkunst schließt Pferd und Reiter ein. Die Form des Zügels wird durch die Maße des Menschen und des Pferdes bestimmt, wie die Regierungsform durch das Verhältnis von Territorium und Bevölkerung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TERRITORIUM»

Дізнайтеся про вживання Territorium з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Territorium та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Konrad von Weinsberg: ein adliger Oikos zwischen Territorium ...

Im Zentrum der Monographie steht - soweit rekonstruierbar - der Oikos des Reichserbkämmerers Konrad von Weinsberg, in welchem sich unbedeutende Transaktionen mit umfangreichen Besitz- und Geldgeschäften mischen.

Bernd Fuhrmann, 2004

Abenteuer Yukon Territorium Band 2: Band 2 Teslin River

Der Nordwesten Kanadas ist auch heute noch in weiten Teilen so wild und ursprnglich wie seit ewigen Zeiten.

Hans-Christian Bues, Eckhard Barth, 2009

Fürstliche Herrschaft und Territorium im späten Mittelalter

W. HEINEMEYER, Territorium und Kirche in Hessen vor der Reformation. HessJbLG6(l956), l38-l63. 267. P. MIKAT, Bemerkungen zum Verhältnis von Kirchengut und Staatsgewalt am Vorabend der Reformation. ZRG KA 98 (l98l), 264-309.

Ernst Schubert, 2006

Macau - Von Einem Territorium Unter Portugiesischer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Allgemeines u.

Minh Ha Nguyen, 2011

Territorium und Großstadt: Die Räumliche Differenzierung der ...

Propädeutische Überlegungen - Territorium - Großstadt - Die räumliche Verfassung der Moderne Dr. Gerd Held ist Privatdozent an der Fakultät Raumplanung der Universität Dortmund.

Gerd Held, 2005

Die Reformation Im Welfischen Territorium

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 3,0, Universitat Leipzig (Institut fur Kirchengeschichte), Veranstaltung: HS: Reformationsfursten, Sprache: Deutsch, Abstract: Arzt ...

Johannes Kaiser, 2011

Disp. iur. de transportatione defunctorum per territorium ...

(в? ста'. unde pcrallulîoncm territorium ЧИП Èáìrrirbfŕiubil, trimm ваш—15, fecundum Il_idorfum ‚итоги. жуДуеЁЁЬоЬщЗфахт tro qvalì urribóvium, ut opinatur Cato , in Origin. Lrlóif. dicitur, qvla_ye _ Q _ ` _ _ l'vaccam intrmfecus ...

August Benedict Carpzov, Christian Siegfried Fritsch, 1690

Altpreussische Kirchengebiete auf neupolnischen Territorium: ...

Vorwort. des. Herausgebers. Die Gelegenheit zur Veröffentlichung der vorliegenden Arbeit in unserer Monographienreihe habe ich gern wahrgenommen. Ist es doch ein ermutigendes Zeichen, wenn die Problematik ostdeutscher ...

Gerhard Besier, 1983

Forst und Wildbann im frühen deutschen Reich: die ...

445 Zur Forstgrenze Ziegler, Das Territorium der Reichsabtei Hersfeld, S. 7f. und die Karte II im zugehörigen Atlas mit einer kartographischen Darstellung der Hersfelder Forste. Eine solche gibt auch Karte IIa des Geschichtlichen Atlas von ...

Clemens Dasler, 2001

Moritz von Sachsen - ein Fürst der Reformationszeit zwischen ...

This volume contains contributions to a conference on the history of the era of the Protestant Reformation that focus on Maurice, Elector of Saxony.

Karlheinz Blaschke, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TERRITORIUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Territorium вживається в контексті наступних новин.

Nebelkrähen: Berlin ist das Territorium der gewitzten Galgenvögel

Krakrakrah, Arr-Arr, Ärr-Ärr-Käär. Ra-rar-ra, Kr-Kr-Kr, Tschark, Krchzzz. Singen ist was anderes. Ihr Geschrei erinnert eher an das metallische Schnarren eines ... «Berliner Zeitung, Жовтень 16»

Stationiert Norwegen 300 US-Marinesoldaten auf eigenem ...

Eine 300 Mann starke Einheit des US-Marinekorps soll auf dem Territorium der norwegischen Garnison Værnes an der westlichen Küste des Landes im ... «Sputnik Deutschland, Жовтень 16»

Kampf gegen Islamisten: UN: IS verliert sein Territorium in Libyen

... der deutsche UN-Sonderbeauftragte für Libyen, vor dem UN-Sicherheitsrat in New York. "Sehr bald wird der IS kein Territorium in Libyen mehr halten." Video. «n-tv.de NACHRICHTEN, Вересень 16»

Neue Bücher - German Kratochwil: „Territorium“ verdrängt das ...

In seinem neuen Roman „Territorium“ verhandelt er Weltflucht und Fluchtwelten ... (German Kratochwil: „Territorium“, Picus Verlag, 350 Seiten, 24 Euro, ISBN: ... «Tiroler Tageszeitung Online, Серпень 16»

Konflikte: Taliban erobern mehr Territorium im Norden Afghanistans

Kabul (dpa) - Nach Tagen schwerer Gefechte haben die radikalislamischen Taliban in der nordafghanischen Provinz Kundus weiteres Territorium erobert. «t-online.de, Серпень 16»

Südchinesisches Meer: China trainiert Streitkräfte auf umstrittenem ...

Washington erkennt das umstrittene Territorium nicht als Teil Chinas an und pocht auf sein Recht, dort „fliegen, schwimmen und handeln zu dürfen, wie es das ... «Sputnik Deutschland, Липень 16»

Allianz-Investmentchef: „Bundesanleihen sind im Blasen-Territorium”

New York/MünchenDeutsche Bundesanleihen (Bunds) befinden sich im Blasen-Territorium, glaubt Investmentchef Andreas Gruber. Der Versicherungskonzern ... «Handelsblatt, Червень 16»

US-Militärtechnik fährt durch Territorium Litauens

Kolonnen von US-Militärtechnik werden am Sonntag im Rahmen einer Nato-Militärübung zur Truppenverlegung, die in Zentral- und Mitteleuropa stattfindet, ... «Sputnik Deutschland, Червень 16»

Bahnhofsviertel im Blick: Territorium der Hells Angels

Das Frankfurter Bahnhofsviertel ist das ureigene Territorium der Hells Angels. Die Rocker und ihre Unterstützer (Supporter) arbeiten als Betreiber von Bordellen, ... «Frankfurter Neue Presse, Травень 16»

Schuldenkrise: Puerto Rico erklärt Finanznotstand

70 Milliarden Dollar Schulden hat Puerto Rico. Jetzt hat das US-Territorium die Notbremse gezogen und will nur noch die dringendsten staatlichen Leistungen ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»