Значення "Rezitativ" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REZITATIV

italienisch recitativo, zu: recitare < lateinisch recitare, ↑rezitieren.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REZITATIV У НІМЕЦЬКА

Rezitativ  [Rezitati̲v]

ЩО REZITATIV ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

речитатив

Rezitativ

Речитативі є співання в опері, кантаті, масовій, або ораторії, наближеній до розмовної мови. Вона існує в різних формах, починаючи з приблизно 1600 років. Її розвиток тісно пов'язане з розвитком бассо континуо. Під час речитатива співачка має свободу вільно розмовляти текст ритмічно. Є дві форми Rezitatives: The Secco речитативом у супроводі тільки контінуо і дозволили великий ритмічною свободи. При супроводі речитативу співачка у супроводі оркестру, який має більш строгий ритмічне зв'язування результату. У оперній серії рецензіат є носієм сцені. Незважаючи на те, речитатив опустилося через розвиток наскрізної складається опери і зникнення Контіні від 1840 року виходить з моди, вона все ще є частиною опери та ораторії. Нова музика 20-го і 21-го століть пов'язана знову сильно до традиційних моделей і піддає їх різну композиційну інтерпретацію.

Das Rezitativ ist ein dem Sprechen angenäherter Gesang in Oper, Kantate, Messe oder Oratorium. Es existiert in verschiedenen Ausprägungen seit ca. 1600. Seine Entwicklung ist eng mit der des Basso Continuo verbunden. Während des Rezitatives hat der Sänger die Freiheit, den Text rhythmisch frei zu deklamieren. Es gibt zwei Formen des Rezitatives: Das Secco-Rezitativ wird nur durch einen Basso Continuo begleitet und erlaubt größte rhythmische Freiheit. Beim Accompagnato-Rezitativ wird der Sänger durch ein Orchester begleitet, was strengere rhythmische Bindung zur Folge hat. In der Opera seria ist das Rezitativ der Träger der Bühnenhandlung. Auch wenn das Rezitativ durch die Entwicklung der durchkomponierten Oper und das Verschwinden des Basso Continuo ab ca. 1840 zeitweise außer Mode geriet, ist es bis heute Bestandteil von Oper und Oratorium. Die Neue Musik des 20. und 21. Jahrhunderts knüpft dann wieder stark an die traditionellen Vorbilder an und unterwirft sie vielfältigen kompositorischen Neuinterpretationen.

Визначення Rezitativ у німецька словнику

солістичний, інструментально супроводжений співак.

solistischer, instrumental begleiteter Sprechgesang.

ПЕРЕКЛАД REZITATIV

Дізнайтесь, як перекласти Rezitativ на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Rezitativ з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Rezitativ» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 宣叙调
• Перекладач з німецька на іспанська: recitado
• Перекладач з німецька на англійська: recitative
• Перекладач з німецька на гінді: भाषण
• Перекладач з німецька на арабська: سردي
• Перекладач з німецька на російська: речитатив
• Перекладач з німецька на португальська: recitativo
• Перекладач з німецька на бенгальська: রিসীটেটিভ
• Перекладач з німецька на французька: récitatif
• Перекладач з німецька на малайська: recitative
• німецька: Rezitativ
• Перекладач з німецька на японська: レチタティーヴォ
• Перекладач з німецька на корейська: 암송
• Перекладач з німецька на яванська: recitative
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bài thơ có ngâm vịnh và hòa đờn
• Перекладач з німецька на тамільська: ஒப்புவிக்கிற
• Перекладач з німецька на маратхі: अशा पद्धतीने म्हणायचा उतारा
• Перекладач з німецька на турецька: konuşur gibi okuma
• Перекладач з німецька на італійська: recitativo
• Перекладач з німецька на польська: recytatyw
• Перекладач з німецька на українська: речитатив
• Перекладач з німецька на румунська: recitativ
• Перекладач з німецька на грецька: διηγηματικός
• Перекладач з німецька на африкаанс: resitatief
• Перекладач з німецька на шведська: recitativ
• Перекладач з німецька на норвезька: resitativet

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REZITATIV»

Відомі цитати та речення зі словом Rezitativ.

1

Friedrich Brandes

Am Rezitativ erkennt man die Kunst des Sängers, an der Prosa die Begabung des Dichters.

2

Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos

Liebesklagen kann man nur als Rezitativ mit Orchester oder als große Arie anhören.

3

Søren Kierkegaard

Als geistlos bestimmt ist der Mensch eine Sprechmaschine geworden, und es steht dem nichts im Wege, daß er ebenso gut einen philosophischen Schwulst auswendig lernen kann wie ein Glaubensbekenntnis und ein politisches Rezitativ.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REZITATIV»

Дізнайтеся про вживання Rezitativ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Rezitativ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das Instrumental-Rezitativ in den Clavierwerken Carl Ph. E. ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Wien, Veranstaltung: Instrumentales Rezitativ, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das Instrumental-Rezitativ in den ...

Raphael Thöne, 2008

Satzpaar, Rezitativ und Arie für Sopran in Bachs Matthäuspassion

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: gut, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musikwissenschaft und Musik), Veranstaltung: Bachs Matthauspassion, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der Arbeit werden ...

Joachim Dieterich, 2007

Libretti vom "Mittelalter": Entdeckungen von Historie in der ...

14 Rezitativ dt, * (t) Arie (Errea) „Io consolo" (C-Dur) neu vertont (?), (g-Moll) 15 Arie (Idalba) „Ne' stigi horrori" (A-Dur) dt. Rezitativ dt.,* 16 Rezitativ dt.,* 17 zu 16 Arie (Ircano) „La sfrenata giouentü" — > (ohne rahmende Orchesterritornelle) ...

Christian Seebald, 2009

Ästhetik

Das Rezitativ der Opern und Oratorien ist demgegenüber melodisch sehr viel reicher und erscheint als affektgeladenes Sprechen. Auch bei Bach ist das Rezitativ ein Sprechgesang, bei dem die musikalischen Elemente vor allem dem  ...

Franz von Kutschera, 1998

Für Den Deutschen Mozart

7s‚ Rezitativ (dieselben) Nr. 17 Arie (Ferrando) S. 71, 89, 193 Rezitativ (Don Alfonso, Despina) Nr. 18 Finale (alle) s. vs, 142 Zweiter Aufzug Rezitativ ( Fiordiligi, Dorabella, Despina) s. 7s, 177, 178 Nr. 19 Arie (Despina) S. 78, 162 Rezitativ ...

Siegfried Anheisser, 2012

Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers: "Il crociato in ...

Seen« ed' Aria Felicia: Rezitativ Felicias ("Ove, incauta, m'inoltro?"), Arie ("Ah! - ch'io l'adoro ancor (Szene 4) - Come dolce a lusingarmi" (Szene 5)) Szene 6 ( Osmino): Rezitativ Osminos ("Quanti al gran piano") Szene 7 (Palmide, Alma, Mirva) ...

Armin Schuster, 2003

Einheitliche Theorie des Verses

Ein charakteristischer Beleg für den Singverstyp 1 b ist das Secco-Rezitativ, – das Rezitativ ohne Orchesterbegleitung. Gerade dem Secco-Rezitativ liegen häufig spezifische Bewegungen zugrunde: es ist ja vor allem in der Oper zuhause, wo ...

Hartmut Vollmar, 2008

Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...

5 Chor: Wer die Hand des Herrn verlieret 6 Rezitativ und Arioso (Vater): Du willst die Heimath fliehen 7 Rezitativ und Chor( Verführer): Unsre Lehr' hat Frucht getragen 8 Chor: Trink mit uns vom Saft der Rehen 9 Rezitativ und Chor ( Verführer): ...

Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997

Der Charakterbegriff in der Musik: Studien zur deutschen ...

In einem derartigen Werk taucht ein instrumentales Rezitativ nicht gänzlich unerwartet auf. Mit anderen Worten: Obwohl sowohl Haydn als auch Beethoven mit ihren beiden Werken quer zur Gattungs- und Formtradition (also zum externen ...

Jacob De Ruiter, 1989

Geistliche Musik in der Schule - Elias: Ein romantisches ...

Joachim Dieterich. Freischütz-O. führten diese Entwicklung konsequent weiter. Im 19. Jh. entwickelte sich die selbständige Konzert-O., die zur Sinfonischen Dichtung führte. Rezitativ Rezitativ (von lat. recitare >>vortragen<<): instrumental  ...

Joachim Dieterich, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REZITATIV»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Rezitativ вживається в контексті наступних новин.

Bach gehört zu Weihnachten dazu

Auf das Rezitativ des Tenors (Lothar Blum) folgten Rezitativ von Choral, hinreißend gesungen von der hochklassigen Sopranistin Christiane Kühne und dem ... «Siegener Zeitung, Грудень 16»

Veit Erdmann-Abeles Weihnachtsoratorium »Mit Hoffnung leben« in ...

Das gilt auch für die Vokalsolisten, deren Rezitative fordernd und anspruchsvoll sind, aber auch wohlklingend – in einer Tonsprache, die, inspiriert von der ... «Reutlinger General-Anzeiger, Грудень 16»

Adventskonzert mit Lukasorchester und Weststadtkantorei in der ...

Die Mittelsätze bestehen aus Rezitativen und Arien, die von den Solisten ansprechend gestaltet werden. Der Wechselgesang beim zweiten Satz wirkt gerade ... «Pforzheimer Zeitung, Грудень 16»

Klänge mit Tiefgang voller Hoffnung

Tenor Martin Petzold erzählt mit seinen Rezitativen von den Begebenheiten („Es begab sich aber zu der Zeit“) und überzeugt mit seinen Arien, die ihm einige ... «Volksstimme, Грудень 16»

Musikalische Sinnlichkeit

Sie ist eine durchaus besondere Kantate: Formal gruppiert sie um die drei Strophen des Liedes von Philipp Nicolai zwei Rezitative und zwei Duett-Arien ... «WESER-KURIER online, Грудень 16»

Kurzkritik - Zart und sinnlich

Dmitri Schostakowitschs 2. Quartett gibt sich musiktheaterhaft mit Ouvertüre, Rezitativ und Romanze, Walzer. Erst das Finale bleibt "nur" Thema mit Variationen. «Süddeutsche.de, Грудень 16»

Glaube: Das Kirchenjahr beginnt mit Bach

Den betreffenden Bibeltext erzählte der Tenorsolist Reiner Geißendörfer musikalisch in einem Rezitativ, in dem er das segnende Licht mit klarer Stimme ... «Augsburger Allgemeine, Листопад 16»

Einstimmung auf den Advent

Schon bei seinem kleinen Rezitativ zeigte sich der Bariton Sven Fürst stimmmächtig und präzise, die Sopranistin Maximiliane Schweda ging mit Bachs ... «Main-Post, Листопад 16»

Musik für den Advent von Jan Dismas Zelenka

Zelenka komponierte ein neues Rezitativ, gab der bereits bestehenden Arie einen neuen Text und veränderte gewissermaßen die instrumentale Besetzung. «Radio Prag, Листопад 16»

Klassik - Verhinderter Mädchenmord

Denn das Programm montiert Arien und Rezitative aus den Oratorien "Judas Maccabaeus", "Belshazzar" und eben "Jephtha" mit Instrumentalstücken von ... «Süddeutsche.de, Листопад 16»