Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Rollmops" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ROLLMOPS

ursprünglich berlinisch, wohl nach der rundlichen Gestalt des ↑Mopses.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ROLLMOPS У НІМЕЦЬКА

Rollmops  [Rọllmops ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROLLMOPS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROLLMOPS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Rollmops» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Rollmops

рольмопс

Rollmops

Як мариновані оселедці називається декапировать і солоного оселедця, подається загорнені. Звільнений з голови, плавники, кістки і субпродукти оселедця вставлені до 35 днів в озері оцту і солі в кислому маринаді; з маринованого оселедця називається перед прокаткою Sauer тканини. Внутрішня частина прокату риби, як правило, іноді заповнений з шматком кислих або огірків і цибулі. В якості альтернативи, можна використовувати або кислу капусту салат з капусти. Для того, щоб підготувати випал або Räucherrollmopses філе обсмажують або копчені перед завантаженням оселедець. Тут, оселедець упакований з двома маленькими загостреною дерев'яною паличкою до огірку, щоб уникнути передчасного розгортання під час транспортування і для досягнення кращого витягати Rollmopses в Würzmarinade, в якому він також транспортується і торгував. Дерев'яні палички знімаються перед їжею. Rollmöpse зазвичай не їдять столовими приборами, але застряг з одного з відкритих сторін вперед в рот. Він рідко розкривається. Als Rollmops bezeichnet man einen in Essig und Salz eingelegten Heringslappen, der zusammengerollt serviert wird. Die von Kopf, Flossen, Gräten und Innereien befreiten Heringslappen werden dazu 35 Tage in einer Lake aus Essig und Salz als saure Marinade eingelegt; der marinierte Heringslappen vor dem Rollen wird Sauerlappen genannt. Das Innere des gerollten Fischs wird üblicherweise mit einem Stück saurer oder Gewürzgurke und manchmal Zwiebel gefüllt. Alternativ werden Weißkrautsalat oder Sauerkraut verwendet. Zur Zubereitung eines Brat- oder Räucherrollmopses werden die Filetstücke vor dem Einlegen des Herings gebraten bzw. geräuchert. Dabei ist der Hering mit zwei kleinen spitzen Holzstäbchen an die Gurke gespickt, um ein vorzeitiges Entrollen beim Transport zu vermeiden und ein besseres Durchziehen des Rollmopses in der Würzmarinade, in der er auch transportiert und gehandelt wird, zu erreichen. Die Holzstäbchen werden vor dem Verzehr entfernt. Rollmöpse werden in der Regel nicht mit Besteck gegessen, sondern mit einer der offenen Seiten voran in den Mund gesteckt. Er wird selten entrollt.

Визначення Rollmops у німецька словнику

Окорочена маринована оселедець прокочується вздовж навколо огірка або цибулі і тримається разом з дерев'яною паличкою. entgräteter, marinierter Hering, der längs geteilt um eine Gurke oder um Zwiebeln gerollt und mit einem Holzstäbchen zusammengehalten ist.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Rollmops» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROLLMOPS


Bratklops
Bra̲tklops [ˈbraːtklɔps]
Cheops
Che̲ops [ç…]  , süddeutsch, österreichisch: [k…]
Cyclops
Cy̲clops
Dakryops
Da̲kryops
Drops
Drọps 
Fettmops
Fẹttmops
Fleischklops
Fle̲i̲schklops [ˈfla͜iʃklɔps]
Flipflops
Flipflọps
Gehops
Gehọps
Hydrops
Hy̲drops
Kerkops
Kẹrkops
Klops
Klọps 
Kops
Kọps
Mops
Mọps
Pelops
Pe̲lops
Schokodrops
Scho̲kodrops
Triceratops
Trice̲ratops
hops
họps
oops
[uːps] 
Ägilops
Ä̲gilops

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROLLMOPS

Rollkragenpullover
Rollkrankheit
Rollkugel
Rollkunstlauf
Rollkur
Rollladen
Rollladenkasten
Rollladenschrank
Rollleine
Rollloch
Rollo
Rollout
Rollrasen
Rolls-Royce
Rollschicht
Rollschiene
Rollschinken
Rollschnelllauf
Rollschrank
Rollschuh

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROLLMOPS

Chaps
Fips
Flaps
Gips
Grips
Hämalops
Pips
Pumps
Pups
Raps
Reps
Scraps
Straps
Strips
Stups
Swamps
Taps
Zips
rips
ups

Синоніми та антоніми Rollmops в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Rollmops» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROLLMOPS

Дізнайтесь, як перекласти Rollmops на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Rollmops з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Rollmops» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

rollmops
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

arenque adobado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

rollmops
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

rollmops
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

rollmops
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

рольмопс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

rollmops
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

rollmops
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

rollmops
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Rollmops
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Rollmops
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

rollmops
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

rollmops
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

rollmops
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

rollmops
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

rollmops
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

rollmops
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

rollmops
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

rollmops
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

rollmops
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

рольмопс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Rollmops
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Rollmops
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

rollmops
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

rollmops
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

rollmops
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Rollmops

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROLLMOPS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Rollmops» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Rollmops
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Rollmops».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROLLMOPS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Rollmops» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Rollmops» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Rollmops

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROLLMOPS»

Дізнайтеся про вживання Rollmops з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Rollmops та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Landpartie - im Norden unterwegs: Wismarbucht, ...
Wismarbucht, Nord-Ostsee-Kanal, Teufelsmoor, Wesermarsch Ulrich Koglin, Achim Tacke. Hier wird der 'Rollmops noch in Handarbeit zubereitet: Den Die Tferde auf dem romantischen landgut lassen nicht nur Mädchenherzen. tied schmeckt ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2006
2
Rollmopsgeschichten: Aus dem Leben einer Kleinstadt
gab es zwar mehrere Werke zur Stadtgeschichte, aber über den Rollmops fand er darin nichts. Er war ratlos. Er lieh sich einen Bildband und ein Heftchen über die Stadt aus und trat entmutigt den Heimweg an. Zuhause blätterte er die Bücher ...
Norman Beyer, 2012
3
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
Was Rollmops ist? Woraus Rollmops gemacht wird? Ich kann es nicht sagen, wiewol genannter Rollmops rings um mich her mit Lust gegessen wurde. Doch ich will das Schlimmste nicht befürchten; denn den Kindern zwar (ohne Rücksicht  ...
4
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere Rätsel des Alltags - Best of ZDFtext "Die Frage des Tages" ZDF. Woher hat der Rollmops seinen Namen? Ganz sicher ist man sich da nicht, aber eine einleuchtende Erklärung dafür, wieso ...
ZDF, 2011
5
Dann machen Sie doch gefüllte Auberginen!: Geschichten und so
In diesem Buch finden Sie Lesebühnen-Texte von mir aus vier Jahren Lesebühnen-Lesen. Kurzgeschichten, Prosa, Glossen und eine halbe Handvoll Gedichte. Viel Spaß beim Lesen!
Florian Müller, 2013
6
Natürlich gesund durch Säure-Basen-Gleichgewicht: mit dem ...
Andere Mittel gegen den Kater, wie saurer Rollmops oder ein erneutes Schlückchen Alkohol, sollen ebenso Säuren eliminieren. Der Alkohol tut es, indem er den Abtransport der Säuren über eine gesteigerte Durchblutung anregt. Versteht ...
Robert M. Bachmann, 2006
7
Du Rollmops: Roman
Roman.
Volker W. Degener, 1972
8
Technologie der Fischverarbeitung
Bismarckhering: Aus entweideten, entgräteten Heringen ohne Kopf, mit oder ohne Schwanzflosse Rollmops: Aus ausgenommenem, entgräteten Hering ohne Kopf und Schwanzflosse, mit max. 20 % eingerollten Gewürzen und anderen ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
9
Brennpunkte
Rollmops Neulich, nach einem Gottesdienst, fragte mich ein junger Priester, ob er der hoch betagten Schwester, die er besuchen wolle, einen Gruss von mir übermitteln dürfe. Ich hatte mir sowieso vorgenommen, noch einen Krankenbesuch ...
Jürg Meier, 2013
10
Der Rollmops: ein Bilderrätselbuch
Readers are asked to decipher German words from full page picture clues.
Karl-Heinz Appelmann, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROLLMOPS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Rollmops вживається в контексті наступних новин.
1
Rollmops vom Rosenauer Quell
Blattsalat, Minigurken in dünne Streifen geschnitten Öl, Essig, Zitronensaft, Knoblauch, 2 Stk. Räucherforellenfilets, 3 Eidotter, 1 EL Senf, 200 ml Öl, Essig, Salz, ... «nachrichten.at, Грудень 16»
2
Labskaus mit Spiegelei und Rollmops
Das gepökelte Rindfleisch beim Metzgermeister vorbestellen. Sellerie, Möhren und Zwiebeln schälen und in Stücke schneiden. Kochwasser erhitzen und das ... «NDR.de, Жовтень 16»
3
Oliver Steller und Frieda singen im Medienhaus das Lied vom ...
Gemeinsam sang der Künstler mit Frieda und den Kindern zum Schluss das witzige Lied vom Rollmops, der sauer ist, weil er Angst vor dem Verzehren hat. «Schwäbische Zeitung, Жовтень 16»
4
Internet vs. Fat Shaming Meerjungfrau schlägt Rollmops
Fat Shaming Meerjungfrau schlägt Rollmops. Wer übergewichtig ist, hat es in unserer Gesellschaft oft schwer. Jeder Achte meidet Fettleibige sogar, sagt eine ... «Bayerischer Rundfunk, Вересень 16»
5
Grafiker Uwe Liesmann aus Bassum lebt seine kreative Ader in ...
Dieser bringt unter anderem Kalender heraus – „Rollmops maritim“ und „Da nich für“. Für beide zeichnet Liesmann verantwortlich. An Ideen mangelt es nicht. «kreiszeitung.de, Вересень 16»
6
Schneller Rollmops – der beste Snack gegen den Kater
Wissenschaftlich ist es noch nicht erwiesen, aber Rollmops soll gegen Symptome von zu viel Alkoholkonsum helfen. Schnell einlegen und ausprobieren! «STERN, Серпень 16»
7
Peugeot 2008: Rollmops
Peugeot 2008: Rollmops. Mit neuem Kühlergrill und verbesserter Technik: Wäre gerne ein kleines SUV, ist aber viel besser gefedert. 16.07.2016 Rudolf Skarics ... «Autorevue Online, Липень 16»
8
Schriftsteller Glavinic vs. Sargnagel: Wiener Mopsposse mit Schmäh
„Wieso kann ein sprechender Rollmops meine Seiten verschweinen?“, ätzte der Wiener Sprachkünstler gerade. Und weiter: „Ich muss endlich irgendein Genie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»
9
Glavinic nennt Sargnagel "sprechenden Rollmops"
Glavinic konterte mit folgenden Worten: "Wieso kann ein sprechender Rollmops meine Seiten verschweinen? Ich muss endlich irgendein Genie diese Dinge ... «Kurier, Липень 16»
10
Bis zu 30 Grad - Auf Rollmops-Wolke folgt Hitze-Tag
Dieser ist beispielsweise weit mehr als sonst von sogenannten Rollmops- Wolken bedeckt - in der Fachsprache "roll clouds" genannt. "Das sind tief fliegende, ... «Krone.at, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rollmops [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/rollmops>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись