Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rollmops" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROLLMOPS У ФРАНЦУЗЬКА

rollmops play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROLLMOPS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROLLMOPS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rollmops» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
rollmops

рольмопс

Rollmops

Rollmops це німецьке слово, яке походить від рулонів і швабр. Це мариновані філе оселедця протягом як мінімум трьох днів у воді, що містить соус, білий оцет, сіль, трохи цукру або інших підсолоджувальних агентів, цибулю, перець і гірчиця, а іноді й біле вино. Сітки потім обгорнуті навколо лука, оцет або розсіл кислої капусти. Невеликий лопатою в ліс, посаджений в рольмопс служить для утримання рани. Rollmops зазвичай купують «готові до вживання» в циліндричних банок, банок або риби. Ролміки можна споживати холодно, без розгортання, або жарко на хліб. Після відкриття банки вони можуть зберігатися протягом двох-трьох тижнів. Ми можемо серед іншого повернути рольмопс в Ельзасі, Німеччини, Бельгії, Великобританії, Шотландії, Голландії, Литви, Чехії, Польщі, Іспанії, скандинавських країнах, Словаччини, Бразилії та Південної Африки кухні , У Норвегії котлети мацеровані в солодкому маринаді. Le rollmops est un mot allemand qui vient de rollen et mops. C'est un filet de hareng mariné, pour un minimum de trois jours, dans une sauce contenant de l'eau, du vinaigre blanc, du sel, un peu de sucre ou autre agent adoucissant, de l'oignon, du poivre et de la moutarde et parfois un peu de vin blanc. Les filets sont ensuite enroulés autour d'un oignon, d'un cornichon vinaigré ou de la choucroute. Une petite pique en bois plantée dans le rollmops sert à le maintenir enroulé. Les rollmops s'achètent en général « prêt-à-manger », dans des boîtes cylindriques, des bocaux ou à la poissonnerie. Les rollmops peuvent être consommés froid, sans les dérouler, ou chauds sur du pain. Après ouverture de la boîte, ils peuvent être conservés deux ou trois semaines. On peut entre autres retrouver des rollmops en Alsace, Allemagne, Belgique, Grande-Bretagne, Écosse, Pays-Bas, Lituanie, République tchèque, Pologne, Espagne, dans les pays scandinaves, la Slovaquie, le Brésil, et la cuisine sud-africaine. En Norvège, les rollmops sont macérés dans une marinade sucrée.

Визначення rollmops у французька словнику

Визначення рулонів у словнику - це цільна оселедець, що розколюється посередині та знімається з її країв, котиться по корінь і тримається в маринаді, виготовленому з білого вина чи оцту, який споживається як закуска.

La définition de rollmops dans le dictionnaire est hareng entier fendu par le milieu et dépouillé de ses arêtes, roulé autour d'un cornichon et conservé dans une marinade à base de vin blanc ou de vinaigre pour être consommé en hors d'œuvre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rollmops» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROLLMOPS


aegilops
aegilops
anchilops
anchilops
promérops
promérops
triceratops
triceratops
tricératops
tricératops
éthiops
éthiops

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROLLMOPS

roide
roidement
roideur
roidir
roidissement
roie
roitelet
rôle
rôlet
rollier
romain
romaine
romainement
romaïque
roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROLLMOPS

anticorps
biceps
chips
corps
entre temps
entre-temps
forceps
garde-corps
laps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
triceps

Синоніми та антоніми rollmops в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rollmops» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROLLMOPS

Дізнайтесь, як перекласти rollmops на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rollmops з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rollmops» в французька.

Перекладач з французька на китайська

rollmops
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

arenque adobado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rollmops
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

rollmops
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

rollmops
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рольмопс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

rollmops
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

rollmops
260 мільйонів носіїв мови

французька

rollmops
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Rollmops
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

rollmops
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

rollmops
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

rollmops
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

rollmops
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

rollmops
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

rollmops
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

rollmops
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

rollmops
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rollmops
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rollmops
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рольмопс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Rollmops
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Rollmops
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rollmops
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rollmops
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rollmops
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rollmops

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROLLMOPS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rollmops» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rollmops
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rollmops».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROLLMOPS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rollmops» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rollmops» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rollmops

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROLLMOPS»

Дізнайтеся про вживання rollmops з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rollmops та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Rollmops, Le Dieu Assis: Roman
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bofa Gus, 2011
2
Rollmops Dream: Konnar le Barbant
Parce que Gilbert est un ringard avec les oreilles en chou-fleur et la carrure d'une allumette... Il faudra une bonne dose de gags pour que Pelot en fasse konnar le Barbant, nouveau fils adoptif du Grand konnar !
Pierre Pelot, 2012
3
Sur la piste des Rollmops: Konnar le Barbant
Parce que Gilbert est un ringard avec les oreilles en chou-fleur et la carrure d'une allumette... Il faudra une bonne dose de gags pour que Pelot en fasse konnar le Barbant, nouveau fils adoptif du Grand konnar !
Pierre Pelot, 2012
4
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
The equivalent of these items is then given in the 16 other languages wherever possible. The second section of the dictionary comprises separate indicies for scientific names.--Publisher's description.
‎2008
5
Une maison toute propre, c'est malin: Les meilleures astuces ...
Il faut normalement trois jours de marinade pour obtenir des harengs au vinaigre classiques, qu'on appelle aussi rollmops («roulezles») quand on les enroule sur eux-mêmes – ce qui n'a rien d'obligatoire. Voici une recette très simple et très ...
Collectif, 2014
6
J'aime et je cuisine le thé
S a v e u r c o r s é e Brochettes de rollmops et granité au thé Lapsang Souchong PRÉPARATION : 15 MIN // CONGÉLATION : 3 H Ingrédients pour 6 personnes 2 cuil. à café de thé noir fumé Lapsang Souchong 3 rollmops marinés au vinaigre ...
Aurélie Laglantine, 2012
7
Marseille mafias: Ce que personne n'ose dire
Les « rollmops », ce sont des petits morceaux de hareng cru fendus et maintenus enroulés autour d'un cornichon par une brochette de bois. Le cornichon, c'est bien entendu le leader autoproclamé du parti quirépand partoutsa penséelisse ...
José D'Arrigo, 2012
8
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
La Rolls des rollmops Non seulement ces filets frais, préparés avec des produits frais, sont vraiment les meilleurs, mais en plus (et là, on sort de la Rolls) ils ne coûtent vraiment pas cher. Beaucoup moins cher en effet que les rollmops du ...
Collectif, 2013
9
Le goût des Belges
Les rollmops Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon.
Eric Boschman, Nathalie Derny, 2008
10
Nord-Pas-de-Calais - Picardie 2013-2014 Petit Futé (avec ...
... comme la salicorne qui se récolte dans les mollières de la baie de Somme. La tradition du fumage et des salaisons est encore vivace. Il faut donc compter avec les harengsfumés ou marinés de la côte du Nord et les rollmops au vinaigre.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROLLMOPS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rollmops вживається в контексті наступних новин.
1
Loctudy. Un concert mariné demain soir avec les Rollmops
Demain soir, les Rollmops interpréteront des standards d'Elvis Presley, Buddy.. Demain soir, les Rollmops interpréteront des standards d'Elvis ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Centre de secours. 85 ans, ça se fête
En soirée, l'Amicale des sapeurs-pompiers a offert un apéritif avant d'ouvrir le bal, animé avec brio par les groupes Rollmops et Audimat, qui ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
École publique. Les CE2 au centre de secours
Il sera animé par deux groupes : les Rollmops, trois musiciens expérimentés qui revisitent les standards rock'n'roll et Audimat, groupe de cinq ... «Le Télégramme, Липень 15»
4
La Glanerie: des mains expertes redonnent vie à Zoé
C'est donc sur base de ces photos que Jo Rollmops a créé la tête de Zoé, en lui donnant cette fois des proportions géantes ! « Sur les photos ... «Nord Eclair, Червень 15»
5
En quête de financements
L'exposition « Détective Rollmops » sera proposée pendant une quinzaine de jours à la médiathèque Émile-Gaboriau autour du processus de ... «Sud Ouest, Червень 15»
6
Théâtre en festival. Une septième édition marquée par des …
L'incontournable Malade imaginaire sera joué par la compagnie Rollmops Théâtre, le dimanche à 20 h 30. Avec une mise en scène originale ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Червень 15»
7
Uber : les contrôles renforcés à Marseille
Rollmops. Le co-voiturage est interdit, alors ? Le 20/06/2015 à 08:07. AlerterRépondre. Précédent Suivant. L'actu en temps réel avec Le Figaro. «Le Figaro, Червень 15»
8
Des Américains testent des aliments européens « bizarres »
Collons donc des rollmops sous le nez des gens!!! (en vrais j'aime pas ca). Fofie., Le 3 juin 2015 à 20h17. @Electronalone : Nan mais le ... «madmoiZelle.com, Червень 15»
9
Rollmops : les 20 ans d'un théâtre populaire mais de qualité à …
C'est une drôle d'année pour Laurent Cappe, directeur artistique et Laurence Hibon, administratrice du théâtre Rollmops de Boulogne. «La Voix du Nord, Травень 15»
10
Rollmops, ce chat a disparu depuis le 6 mai de Villers-le-Peuplier …
Rollmops, ce chat a disparu depuis le 6 mai de Villers-le-Peuplier/Hannut (Liège). Avis de recherche. Capturer.JPG. PERDU "Rollmops" Chat ... «Sudinfo.be, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rollmops [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rollmops>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись