Значення "romantsch" у німецька словнику

ВИМОВА ROMANTSCH У НІМЕЦЬКА

romantsch  [romạntsch]

ЩО ROMANTSCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

ретороманська діалект

Bündnerromanisch

Римляни, що говорять у швейцарському кантоні Граубюнден, називаються реторомасами, також називаються ретороманами, римлянами, римлянами, римлянами, римлянами, римлянами та римлянами. Незалежно від того, чи є римські мови формою генетичної одиниці - пакт-румунська тісно пов'язана з доломітами та фріуліанами, як це стосується всіх інших римських мов, ще не було вирішено в дослідженні мови.

Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Rätoromanisch – von Linguisten auch Bündnerromanisch und von Sprechern auch Romanisch genannt – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen. Ob die rätoromanischen Sprachen eine genetische Einheit bilden – das Bündnerromanische also mit dem Dolomitenladinischen und dem Friaulischen genetisch näher verwandt ist als mit allen anderen romanischen Sprachen – ist in der Sprachforschung bisher nicht entschieden.

Визначення romantsch у німецька словнику

Ретороманська.

rätoromanisch.

ПЕРЕКЛАД ROMANTSCH

Дізнайтесь, як перекласти romantsch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова romantsch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «romantsch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 罗曼·什
• Перекладач з німецька на іспанська: roman lish
• Перекладач з німецька на англійська: roman lish
• Перекладач з німецька на гінді: रोमन लिश
• Перекладач з німецька на арабська: رومان ليش
• Перекладач з німецька на російська: роман лиш
• Перекладач з німецька на португальська: roman lish
• Перекладач з німецька на бенгальська: রোমান lish
• Перекладач з німецька на французька: çais roman
• Перекладач з німецька на малайська: lish roman
• німецька: romantsch
• Перекладач з німецька на японська: ローマン・リッシュ
• Перекладач з німецька на корейська: 로만 리시
• Перекладач з німецька на яванська: lish roman
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lish roman
• Перекладач з німецька на тамільська: ரோமன் lish
• Перекладач з німецька на маратхі: रोमन lish
• Перекладач з німецька на турецька: roman lish
• Перекладач з німецька на італійська: roman lish
• Перекладач з німецька на польська: Roman ki
• Перекладач з німецька на українська: роман лиш
• Перекладач з німецька на румунська: lish roman
• Перекладач з німецька на грецька: ρωμαϊκή νικά
• Перекладач з німецька на африкаанс: Romeinse lish
• Перекладач з німецька на шведська: roman lish
• Перекладач з німецька на норвезька: roman lish

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMANTSCH»

Дізнайтеся про вживання romantsch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом romantsch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Alpen: Geschichte und Zukunft einer europäischen ...

Ligurisch W Walser - Dialekt FtO Romantsch LAD Ladinisch ] Berggebiete Entwurf W Ratzing 1996 Kartographie S Adler © Bätzing, Institut tür Geographie der Universitäl Erlangen-Numberg 2002 Auf dem Hintergrund militärischer Siege über ...

Werner Bätzing, 2003

Connecting science and knowledge:

At Filisur in Rhaetia they have this proverb in Rhaetic language :Cura ch'ilpitz da Stiervi fo chiapi, schi lascha der lafotsch, et piglia il rasti (this Rhaetic language, in common parlance called 'Romantsch', is a corrupt form of Italian dialect).

Kaspar Greyerz, Silvia Flubacher, Philipp Senn, 2013

Verbum Romanicum: Festschrift für Maria Iliescu

Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), vol. m, Tübingen 1989, 786 - 803. 20 Ramun Vieli / Alex! Decurtins, Vocabulari romantsch sursilvan - tudestg, Cuera 1962; Ramun Vieli / Alexi Decurtins, Vocabulari romantsch; tudestg - sursilvan, ...

Dr. Johannes Kramer, Guntram Plangg, 1993

Großes Übungsbuch Deutsch Wortschatz

Achten Sie auf die korrekte Form. Die Schweiz hat 26 (0) untone. Die größte (1) Die (2) ist Bern. Die (3) sind Deutsch, Französisch, Italienisch und Romantsch. Romantsch ist eine rätoromanische (4) , die weniger als 1 Prozent der (5) spricht.

‎2011

English Next A2/1

... Gaeaufgelistet werden: zum Beispiel Großbritannien (Welsh, Scottish Gaelic), Spanien (Basque, Catalan, Galician) oder die Schweiz (Romantsch/ lic), Spanien (Basque, Catalan, Galician) oder die Schweiz (Romantsch/ Rätoromanisch).

Myriam Fischer Callus, 2008

Genesis Europas

Es ist eine rätisch-lateinische Mischsprache, in Graubünden meist » rätoromanisch« oder volkstümlich »romantsch« genannt; in den Venezianer Alpen und auch in den Dolomiten, wo noch frühere Einflüsse vom Süden her wirksam geworden ...

Martin Freksa, 2011

Vox romanica: Annales helvetici explorandis linguis ...

In some cases where -unz(a) competes with other agent suffixes, especially -eder , it may have particular semantic values, even outside of the Romantsch speaking areas. Referring to the Swiss Lombard dialect of Bregaglia, Stampa (1934: 90) ...

Jakob Jud, Arnald Steiger, 1988

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

*Romanice ist auch der Name der rätoromanischen Sprache in Graubünden Romantsch und das zugehörige Adjektiv romantsch (neben Romansch/ Romauntsch/Romaunsch bzw. romansch/romauntsch/ romaunsch). Romane , Angehöriger ...

Boris Parashkevov, 2004

Bibliotheca philologica

Spr. Romantsch. Slav. Spr. Russisch. Tbeodorescu , G. D. , Not.iuni despre colindele române. Studiü criticü asupra poesieï populare. Bucarest 1879, Socecü et Comp. 8. Wuculesctt, I. D. , Gramatologia sau studiul limbeï scrise Op necesar  ...

Die linguistische Struktur Europas: Vergangenheit, ...

2.9.2 Romantsch Dies ist die Bezeichnung für die rätoromanischen Dialekte in der Schweiz, die im Kanton Graubünden und vereinzelt auch in anderen Teilen der Eidgenossenschaft von rund 40 000 Menschen gesprochen werden. Größere  ...

Gyula Décsy, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMANTSCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін romantsch вживається в контексті наступних новин.

Italiaanse provincie Südtirol wil eind 2017 start maken met ...

... van de Duitse omroepen Bayerische Rundfunk, ARD, ZDF, het Zwitserse SRF (tv) en het Zwitserse Radio Romantsch in heel Zuid-Tirol beschikbaar gesteld. «Mediamagazine, Листопад 16»

«Das Mundartghetto ist gesprengt»

Ich finde es spannend, die Entwicklungen zu verfolgen, einfordern oder per Gesetz einführen kann man das nicht – siehe Romantsch Grischun. Aber dass das ... «Der Bund, Жовтень 16»

LADINI: la “Gran Festa d'Istà” di Canazei

... diffuso nel cantone svizzero dei Grigioni, che comprende la lingua ladina propriamente detta e la lingua romancia (o romantsch), il settore orientale costituito ... «Trekking.it, Серпень 16»

Eis go zieh mit... Martin Candinas: «Bis zur 4. Klasse sprach ich nur ...

ich liebe Romantsch. Grischun, Zernez etc. Die Leute da sind einfach anders. Sie sind sehr nett. Ich bin gern im gebirgigen Bündnerland. 102101. 109. «20 Minuten, Березень 16»

Unterwegs im Val Lumnezia: Richtig gewickelt im Tal des Lichts

Wir verstehen allerdings nicht ein Wort: Im Val Lumnezia wird Romantsch gesprochen, jene melodische Sprache, die wie eine Mischung aus Italienisch und ... «BLICK.CH, Лютий 16»

Unusual 'relic language' comes from small group of farmers isolated ...

The normative Romantsch-Grischun is a completely artificial creation, building primarily on the two largest remaining Swiss dialects of Surselvan and Vallader. «Science /AAAS, Вересень 15»

Wenn die Schweiz ihre Grenzen 1981 dichtgemacht hätte

... die Nachbarn aufgeteilt würde, Deutschland kriegt den deutschsprachigen Teil, Frankreich die Romandie, Italien den Romantsch Grischun und das Tessin? «Der Bund, Червень 15»

Panoramic Switzerland leaves you smitten

With a population of about 8 million across 26 cantons speaking four main languages – German, Italian, French and Rhaeto-Romantsch. This ensures varied ... «News24, Травень 15»

Berset und die schöne Moderatorin Hier lernt der Innenminister ...

Berset und die schöne Moderatorin Hier lernt der Innenminister Romantsch. Bild1 / 4. Gewusst wie: Selfie-Experte Alain Berset macht ein Foto mit ... «BLICK.CH, Липень 14»

Bevölkerung soll an Nationalhymne feilen

... die anderen drei Landessprachen – Französische (Charles Chatelanat), Italienisch (Camillo Valsangiacomo) und Romantsch (Flurin Camathias) – übersetzt, ... «swissinfo.ch, Січень 14»