Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Rosenöl" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROSENÖL У НІМЕЦЬКА

Rosenöl  [Ro̲senöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROSENÖL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROSENÖL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Rosenöl» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Rosenöl

рожеве масло

Rosenöl

Рожеве масло є ефірним маслом і витягується з пелюсток троянд шляхом парової перегонки. Квіти, які використовуються для видобутку нафти, в основному культивуються в Болгарії, Франції, Марокко та Туреччині та збираються вручну. Rosenöl ist ein ätherisches Öl und wird durch Wasserdampf-Destillation aus den Blütenblättern von Rosen gewonnen. Die zur Ölgewinnung benutzten Blüten werden vor allem in Bulgarien, Frankreich, Marokko und der Türkei kultiviert und von Hand gepflückt.

Визначення Rosenöl у німецька словнику

рожева ефірна олія з пелюсток певних троянд, отриманих шляхом перегонки © HLPhoto - Fotolia.com © HLPhoto - Fotolia.com. aus den Blütenblättern bestimmter Rosen durch Destillation gewonnenes ätherisches Öl mit starkem Rosenduft© HLPhoto - Fotolia.com© HLPhoto - Fotolia.com.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Rosenöl» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROSENÖL


Kamillenöl
Kamịllenöl
Klauenöl
Kla̲u̲enöl
Knochenöl
Knọchenöl
Mandarinenöl
Mandari̲nenöl
Maschinenöl
Maschi̲nenöl
Motorenöl
Moto̲renöl
Nardenöl
Nạrdenöl
Nasenöl
Na̲senöl
Nelkenöl
Nẹlkenöl
Nähmaschinenöl
Nä̲hmaschinenöl
Olivenöl
Oli̲venöl 
Orangenblütenöl
Orangenblütenöl
Orangenöl
Orạngenöl
Pflanzenöl
Pflạnzenöl
Pomeranzenöl
Pomerạnzenöl
Sonnenblumenöl
Sọnnenblumenöl
Sonnenöl
Sọnnenöl
Tuberosenöl
Tubero̲senöl
Zitronenöl
Zitro̲nenöl
Zypressenöl
Zyprẹssenöl

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROSENÖL

Rosenkohl
Rosenkohlröschen
Rosenkranz
Rosenkranzbeten
Rosenkranzmonat
Rosenkreuzer
Rosenkrieg
Rosenmontag
Rosenmontagszug
Rosenobel
Rosenpaprika
Rosenquarz
rosenrot
Rosenschau
Rosenschere
Rosenstock
Rosenstrauch
Rosenstrauß
Rosenwasser
Rosenzeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROSENÖL

Arganöl
Blütenöl
Kassienöl
Kernöl
Kienöl
Kürbiskernöl
Latschenöl
Leinöl
Mohnöl
Myrrhenöl
Paraffinöl
Petitgrainöl
Rautenöl
Rosmarinöl
Steinöl
Teesamenöl
Terpentinöl
Thymianöl
Traubenkernöl
Veilchenblütenöl

Синоніми та антоніми Rosenöl в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Rosenöl» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROSENÖL

Дізнайтесь, як перекласти Rosenöl на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Rosenöl з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Rosenöl» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

玫瑰油
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

aceite de rosa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Rose oil
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

गुलाब का तेल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

زيت الورد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

розовое масло
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

óleo de rosa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

রোজ তেল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

huile Rose
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

minyak naik
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Rosenöl
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ローズオイル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

로즈 오일
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

lenga Rose
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

dầu Rose
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ரோஜா எண்ணெய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

गुलाब तेल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Gül yağı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

olio di rosa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

olejek różany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

рожеве масло
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

ulei de trandafir
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ροδέλαιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Rose olie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

rosenolja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Rose olje
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Rosenöl

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROSENÖL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Rosenöl» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Rosenöl
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Rosenöl».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROSENÖL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Rosenöl» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Rosenöl» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Rosenöl

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ROSENÖL»

Відомі цитати та речення зі словом Rosenöl.
1
Rumi
Wie kommt es zu einer wirklichen Verbindung zwischen Menschen? Wenn das gleiche Wissen eine Tür zwischen ihnen öffnet. Suche in jenen, mit denen du zusammen bist, stets nach deinem innersten Wesen. Wie Rosenöl aus Rosen trinkt. Selbst auf dem Grab eines Heiligen legt ein Heiliger Gesicht und Hände nieder und nimmt Licht auf.
2
Ludwig Börne
Das größte häusliche Unglück, das einem Mann begegnen kann, ist, wenn seine Frau einmal gegen ihn Recht hat, nachdem er es ihr abgestritten. Dieses einzige kleine Recht dient ihr wie ein Fläschchen Rosenöl; damit macht sie zwanzig Jahre all ihr Geräte und Gerede wohlriechend.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROSENÖL»

Дізнайтеся про вживання Rosenöl з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Rosenöl та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Rosenöl: erstes [bzw.] zweytes Fläschchen, oder Sagen und ...
erstes [bzw.] zweytes Fläschchen, oder Sagen und Kunden des Morgenlandes aus arabischen, persischen und türkischen Quellen gesammelt Joseph ¬von Hammer-Purgstall. ftlmmt. 9lm folgctibcn 9Kotgen begteitete icb ben SBefj'r na# £ of.
Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1813
2
300 Fragen zu Rosen
Blütenblättern, fünf Kelchblättern und vielen Staubgefäßen. 44. Rosenöl: Welche Rosen werden in der Regel für die Gewinnung von Rosenöl verwendet? Da die ätherischen Öle, die Träger der Duftstoffe (— » Seite 21), in den Blütenblättern ...
Ute Bauer, 2008
3
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
für Polizei- und Medizinalbeamte, Kaufleute, Fabrikanten, Gewerbetreibende, Haus- und Landwirthe Johannes B. Friedreich. Rosenholzöl — Rosenöl. Sämisch-Leder — Safran. Saftgrün — Salep. Salmen — Salmiakgeist. Salpeter ...
Johannes B. Friedreich, 1853
4
Jahresbericht der Pharmazie
In Indien, Arabien und Persien existirt keine Rosenöl-Industrie; ein Brussa- Rosenöl hat es nie gegeben, und der einstmalige Versuch, bei Adrianopel das Rosenöl zu produciren, ist bald wieder aufgegeben worden. In Algier und dem ...
5
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
Wie mit dem Rosenöl im Handel oft genug verfahren werden mag, zeigt insbesondere der folgende von Gwbourt (Journ. de Pharm. et de Ch. XV, 345) mitgeteilte Fall. Als eine Flasche mit einem ätherischen Oele in Frankreich eingeführt und ...
6
Jahresbericht uber die Fortschritte der Pharmacognosie, ...
In Indien, Arabien und Persien existirt keine Rosenöl-Industrie; ein Brussa- Rosenöl. hat es nie gegeben, und der einstmalige Versuch, bei Adrianopel das Rosenöl zu produciren, ist bald wieder aufgegeben werden. In Algier und dem ...
7
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacognosie, ...
In Indien, Arabien und Persien existirt keine Rosenöl-Industrie; ein Brussa- Rosenöl hat es nie gegeben, und der einstmalige Versuch, bei Adrianopel das Rosenöl zu produciren, ist bald wieder aufgegeben worden. In Algier und dem ...
8
Lehrbuch der technisch-chemischen Untersuchungen für Handels ...
Das Rosenöl, auch Attar genannt, ist das ätherische Oel mehrerer Arten von Rosen (R. centifolia, R. damascena, R. sem- pervirens etc.). Es ist eines der kostbarsten Oele, da es nur in sehr geringer Menge aus den Rosen erhalten werden ...
Alex Bauer, 1859
9
Bonplandia: Zeitschrift für die gesammte Botanik
328) berichtet, dass das in Ghazeepore gemachte Rosenöl bei 84° zerfliesse. Demnach hat das Rosenöl des Londoner Marktes, wie alle Droguisten wissen, niemals einen so hohen Schmelzpunkt; ja, von nur einem Theile der eingeführten ...
Wilhelm E. G. Seemann, Berthold Seemann, 1859
10
Die Darstellung der Seifen, Parfümerien und Cosmetica
Es hat ein speeif. Gewicht — 0,85 und siedet bei 165° C. Das Limonen- und Limetteöl ist dem Citronenöl sehr ähnlich und wird durch Pressung der Fruchtschalen von <Ätru» I.imemum und (Ätru» I^imett» dargestellt. 5. Rosenöl. Das Rosenöl ...
Carl Deite, 1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROSENÖL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Rosenöl вживається в контексті наступних новин.
1
Das kann der Inhaltsstoff Rose
Rosenöl hat man erstmals in Persien gewonnen, heute gelten Länder wie Bulgarien und Russland, Marokko und die Türkei sowie Frankreich und Indien als ... «Refinery29, Жовтень 16»
2
Eine bulgarische Erfolgsgeschichte: Der ökonomische Reiz des ...
Hristo Stojanow von der Rosenöl-Destillerie Damascena, bemerkt die Irritation des Besuchers und erläutert, dass ein hoher Konzentrationsgrad von Rosenöl ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 16»
3
Rosental in Bulgarien - Vom teuersten Rosenöl der Welt
Rosenernte in Bulgarien: Bulgarien zählt zu den bedeutendsten Rosenöl-Lieferanten der Welt. Seit mehr als 300 Jahren wird das Duftöl hier destilliert. «Deutschlandradio Kultur, Вересень 16»
4
Ätherische Öle: Stress in der Arbeit? Melissen- und Rosenöl können ...
Nicht jeder schafft es, den Job nach Feierabend aus dem Kopf zu bekommen. Aber dafür gibt es Lösungen - beispielsweise können ätherische Öle wie ... «Augsburger Allgemeine, Вересень 16»
5
BR Fernsehen - Wir in Bayern
Etwa 5.000 Kilogramm Rosenblätter werden für ein Kilo des sehr hautfreundlichen ätherischen Rosenöls benötigt. Daher ist Rosenöl so teuer: Je nach Rosenart ... «Bayerischer Rundfunk, Червень 16»
6
Rosenwasser – ein natürliches Multi-Talent
Rosenwasser ist ein Beiprodukt, das bei der Destillation von Rosenöl gewonnen wird. Viele der Hersteller befinden sich in der Türkei, im Libanon oder auch in ... «Elle, Лютий 16»
7
Damaszener Rose als Heilpflanze
Für einen Liter Rosenöl werden vier bis fünf Tonnen Blüten benötigt. Aufgrund dieser enorm großen Menge gehört das Rosenöl zu den teuersten ätherischen ... «Gartentechnik.de, Січень 16»
8
Comeback: Die Rose als Elixier der Schönheit
... Rosenwasser aus den Palastbrunnen. Reiche Römer vergnügten sich im Amphitheater unter mit Rosenöl besprühten Planen. ADVERTISING. ADVERTISING. «BLICK.CH, Травень 15»
9
Bulgarisches Rosenöl als Wirtschaftsmotor
In Bulgarien wächst die Blüte, die in der ganzen Welt als Grundlage für die Produktion von Rosen-Parfüm und Kosmetika benutzt wird. Jährlich gibt die ... «WirtschaftsWoche, Травень 15»
10
Sofia behebt Berns grossen Mangel
Bulgarien ist in diesem Feld ein Gigant: 70 Prozent der Weltproduktion an Rosenöl stammen von dort. Werden die Rosen, meistens von der Sorte Trigintipetela, ... «Der Bund, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rosenöl [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/rosenol>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись