Значення "rügen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RÜGEN

mittelhochdeutsch rüegen, ruogen, althochdeutsch ruogen = anklagen; mitteilen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RÜGEN У НІМЕЦЬКА

rü̲gen 

ЩО RÜGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

догану

Рюген - найбільший німецький острів. Воно розташоване перед Поммершенською остсеекіс і належить Мекленбург-Передній частині. "Ворота" на острів Рюген - "Хансандштат Штральзунд". Острів, з'єднаний рігендаммам і рюгенбрюке на протязі двох кілометрів по всьому району Стрелазунд з материком, має максимальну довжину 52 км, максимальну ширину на 41 км на півдні та площу 926 км ². Берег сильно розділений численними морськими затоками та лагунами, а також виступаючими півостровами та горами. У червні 2011 року ЮНЕСКО нагородила статус "Всесвітня природна спадщина" в національному парку Джасмун на рюгені, яка відома своїм величезним запасом букових дерев та крейдяних порід. Острів Рюген є частиною сільського району Форпоммерн-Рюген з районом міста Штральзунд. Міста Ругена: Берген, Сассніц, Путбус і Гарц. Крім того, Балтійське море ванни Binz, Sellin, Ghhren, Baabe, Thiessow і Breege. Рюген відвідує безліч туристів через різноманітний ландшафт, купальну архітектуру та довгі, чудові пляжі. Латинська та історична назва острова Рюген - Ругія.

Визначення rügen у німецька словнику

з догаду, що виправляє чиюсь поведінку чи робить це, вважається неприйнятним і не схвалене, з певною кількістю критичних заявок, небажаними. щоб докоряти з догану, якщо вам дійсно доведеться доганяти вас, це було суворо докори за повторювану неспівпрацювання.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА RÜGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rüge

du rügst

er/sie/es rügt

wir rügen

ihr rügt

sie/Sie rügen

Präteritum

ich rügte

du rügtest

er/sie/es rügte

wir rügten

ihr rügtet

sie/Sie rügten

Futur I

ich werde rügen

du wirst rügen

er/sie/es wird rügen

wir werden rügen

ihr werdet rügen

sie/Sie werden rügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerügt

du hast gerügt

er/sie/es hat gerügt

wir haben gerügt

ihr habt gerügt

sie/Sie haben gerügt

Plusquamperfekt

ich hatte gerügt

du hattest gerügt

er/sie/es hatte gerügt

wir hatten gerügt

ihr hattet gerügt

sie/Sie hatten gerügt

Futur II

ich werde gerügt haben

du wirst gerügt haben

er/sie/es wird gerügt haben

wir werden gerügt haben

ihr werdet gerügt haben

sie/Sie werden gerügt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rüge

du rügest

er/sie/es rüge

wir rügen

ihr rüget

sie/Sie rügen

Futur I

ich werde rügen

du werdest rügen

er/sie/es werde rügen

wir werden rügen

ihr werdet rügen

sie/Sie werden rügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerügt

du habest gerügt

er/sie/es habe gerügt

wir haben gerügt

ihr habet gerügt

sie/Sie haben gerügt

Futur II

ich werde gerügt haben

du werdest gerügt haben

er/sie/es werde gerügt haben

wir werden gerügt haben

ihr werdet gerügt haben

sie/Sie werden gerügt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rügte

du rügtest

er/sie/es rügte

wir rügten

ihr rügtet

sie/Sie rügten

Futur I

ich würde rügen

du würdest rügen

er/sie/es würde rügen

wir würden rügen

ihr würdet rügen

sie/Sie würden rügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerügt

du hättest gerügt

er/sie/es hätte gerügt

wir hätten gerügt

ihr hättet gerügt

sie/Sie hätten gerügt

Futur II

ich würde gerügt haben

du würdest gerügt haben

er/sie/es würde gerügt haben

wir würden gerügt haben

ihr würdet gerügt haben

sie/Sie würden gerügt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rügen

Infinitiv Perfekt

gerügt haben

Partizip Präsens

rügend

Partizip Perfekt

gerügt

СИНОНІМИ «RÜGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rügen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

anscheißen · ausschimpfen · auszusetzen haben · beanstanden · beckmessern · bemäkeln · bemängeln · beschimpfen · deckeln · kritisieren · kritteln · missbilligen · monieren · plattmachen · reklamieren · rüffeln · schelten · schimpfen · stauchen · tadeln · zurechtweisen · zusammenscheißen · zusammenstauchen

ПЕРЕКЛАД RÜGEN

Дізнайтесь, як перекласти rügen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова rügen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rügen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 申斥
• Перекладач з німецька на іспанська: reprimenda
• Перекладач з німецька на англійська: to reprimand
• Перекладач з німецька на гінді: धमकी
• Перекладач з німецька на арабська: توبيخ
• Перекладач з німецька на російська: выговор
• Перекладач з німецька на португальська: reprimenda
• Перекладач з німецька на бенгальська: তর্জন
• Перекладач з німецька на французька: réprimande
• Перекладач з німецька на малайська: teguran
• німецька: rügen
• Перекладач з німецька на японська: 叱責
• Перекладач з німецька на корейська: 견책
• Перекладач з німецька на яванська: sabdhoning
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: khiển trách
• Перекладач з німецька на тамільська: கண்டனத்தையும்
• Перекладач з німецька на маратхі: तंबी
• Перекладач з німецька на турецька: azarlama
• Перекладач з німецька на італійська: rimprovero
• Перекладач з німецька на польська: nagana
• Перекладач з німецька на українська: догану
• Перекладач з німецька на румунська: dojană
• Перекладач з німецька на грецька: επίπληξη
• Перекладач з німецька на африкаанс: teregwysing
• Перекладач з німецька на шведська: reprimand
• Перекладач з німецька на норвезька: reprimande

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RÜGEN»

Відомі цитати та речення зі словом rügen.

1

Martin Heinrich

Die Gemeinheit und die Lügen Darfst du nur mit Vorsicht rügen, Denn sie machen viel zu schaffen, Kommst du gleich mit kräft'gen Waffen.

2

Friedrich Schiller

Man muß einen Fehler mit Anmut rügen, und mit Würde bekennen.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Das Gemeine muß man nicht rügen, denn das bleibt sich ewig gleich.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÜGEN»

Дізнайтеся про вживання rügen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rügen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Geschichte von Rügen und Pommern

Der größeren hierarchischen Gewalt, welche der danische Bischof der Fürftenmacht gegenüber behauptete, so wie dem Umstände, daß die Insel Rügen, durch ihre Lage ge» schützt vor der Fluth deutscher Einwanderer, nicht jedoch vor dem ...

Friedrich Wilhelm Barthold, 1842

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Rügen & Hiddensee

Die Autorinnen Dagny Eggert und Karola Kostede fühlen sich am Meer und auf ihrer Sehnsuchtsinsel Rügen besonders wohl. Die Historikerin und Journalistin Dagny Eggert schreibt bevorzugt über Hafenstädte, Küstenregionen und Strände.

Dagny Eggert, 2012

Lieder und Sprüche des Fürsten Wizlaw von Rügen: nach den ...

nach den Ausgaben von v. d. Hagen in den Minnesängern unnd von Ettmüller in der Bibliothek der Deutschen Nationallitteratur Wizlav (von Rügen), Theodor Pyl. c?Kuflöfmig des Mithfelo. Die Auflöfung diefes Räthfels fcheint „blau“ (mhd.

Wizlav (von Rügen), Theodor Pyl, 1872

Ortsnamen und Ortsgeschichten auf Rügen, mitsamt Hiddensee ...

1815 wurde durch den Wiener Kongreß Rügen preußisch. 1816 gründete Fürst Wilhelm Malte I. in Putbus das zweite Inselbad. 1829 wurde in Bergen Theodor Billroth, der Begründer der modernen Bauchchirurgie, geboren. 1845 nahm in ...

Hanswilhelm Haefs, 2003

Landschaftsmalerei auf der Insel Rügen

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Landschaftsarchitektur, Landespflege, Gartenbau, Note: 1,3, Universitat Kassel (Fachgebiet Landnutzung und Landschaftsplanung), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Ostseeraum war und ist seit ...

Oliver Thaßler, 2009

Evakuierte, Flüchtlinge und Vertriebene auf der Insel Rügen ...

Das Ende nationalsozialistischer Herrschaft auf Rügen — Militärische Räumung oder Übergabe an die Rote Armee Als Beispiel für den engen Zusammenhang zwischen der militärischen Räumung von deutschen Truppen und der ...

Martin Holz, 2003

Prora - Der Koloss von Rügen

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: gut, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Wolfenbuttel (-), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...

Nicole Käßner, 2007

Rügen: mit Hiddensee und Fischland-Darß-Zingst. 50 Touren. ...

Informationen und Adressen Auskunft Für Rügen: Tourismuszentrale Rügen, Bahnhofstr. 15, 18528 Bergen, Tel. [phone], www.ruegen.de Für Fischland, Darß, Zingst: Tourismusverband Fischland-Darß-Zingst, Barther Str. 16, 18314 ...

Rolf Goetz, 2006

Mitteilungen aus dem Naturwissenschaftlichen Verein für ...

Naturwissenschaftlicher Verein für Neu-Vorpommern und Rügen. l_ Nachrichten über das Vorkommen und die Verbreitung des Luchses (F. lynx.)' und des Wolfes (0. lupus.) im ehemaligen Schwedischen Antheil von Pommern im 17. und 18.

Naturwissenschaftlicher Verein für Neu-Vorpommern und Rügen, 1873

Die Volkssagen von Pommern und Rügen

Jodocus Donatus Hubertus Temme. versammelt, mit demselben zog er nun fort, um die Wenden auch daheim zu besuchen. Der Wenden König Scrumik beschickte ihn zwar, und ließ ihn um Anstand bitten. Den hat ihm aber Frotho nicht ...

Jodocus Donatus Hubertus Temme, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÜGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rügen вживається в контексті наступних новин.

Vor Rügen: Segler stößt mit Buckelwal zusammen

Seit Juli hält sich ein Buckelwal in den vorpommerschen Gewässern auf, vor allem im Greifswalder Bodden. Nun ist vermutlich dieser Wal vor Rügen mit einem ... «NDR.de, Вересень 16»

B 96n auf Rügen: Spatenstich für Weiterbau

Auf Rügen haben heute die Bauarbeiten für den Nordabschnitt der B 96n zwischen Samtens und Bergen begonnen. Mit einem symbolischen Spatenstich ... «NDR.de, Липень 16»

Ostsee: E.ON und Statoil planen 385-Megawatt-Windpark vor Rügen

Das Projekt Arkona soll 35 Kilometer nordöstlich der Insel Rügen errichtet werden. Der Windpark, der im Jahr 2019 vollständig in Betrieb gehen soll, ist für eine ... «OWC, Квітень 16»

Giganten aus Sand - Skulpturen-Festival auf Rügen eröffnet

12.03.2016 Auf Rügen sind Eisbären, Dinosaurer und exotische Tiere zu sehen. 50 Künstler schufen die Figuren und bearbeiteten dafür große Blöcke aus ... «Frankfurter Neue Presse, Березень 16»

Rügen: Investor plant 104 Meter hohen Turm

27 Stockwerke, 100 Wohnungen - und das nur 500 Meter vom Strand entfernt. Auf der Ostseeinsel Rügen ist ein Streit um ein Hochhaus entbrannt, das ein ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 16»

Hawesta, Lysell: Thailänder schlucken Rügen Fisch

Ein großer Fisch will einen kleineren schlucken: Thai Union, der weltgrößte Hersteller von Thunfischkonserven übernimmt die Mehrheit an Rügen Fisch ... «Handelsblatt, Грудень 15»

Rügen: Stinkende Flüssigkeit in geplantem Flüchtlingsheim

Eine übel riechende Flüssigkeit ist im Speisesaal eines Schullandheims auf Rügen ausgekippt worden. Das Gebäude in Sellin ist zurzeit ungenutzt - dort sollen ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 15»

Insel Rügen: Bauboom in Prora: Feriendomizile in NS ...

Tristesse in betongrau, zerschlagene Fensterscheiben und Graffiti an den Wänden: Wenn Ulrich Busch heute „sein Projekt“ Prora auf der Insel Rügen besucht, ... «Tagesspiegel, Серпень 15»

Ausgrabungen: Archäologen finden auf Rügen Kulthalle der Slawen

Für die Archäologen war es eine „riesige Überraschung“: Bei Ausgrabungen an der Tempelburg am Kap Arkona auf der Insel Rügen sind Archäologen auf die ... «DIE WELT, Липень 15»

Rätselhafte Ölverschmutzung: Wind erschwert Rügen-Reinigung

Kilometerlang hatte Schweröl die Strände auf Rügen und Usedom verschmutzt. Nun behindert Starkwind die Reinigungarbeiten. Mit einem Driftmodell konnte ... «Spiegel Online, Квітень 14»