Завантажити застосунок
educalingo
rühmen

Значення "rühmen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RÜHMEN

mittelhochdeutsch rüemen, ruomen, althochdeutsch ruomen, zu ↑Ruhm.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RÜHMEN У НІМЕЦЬКА

rü̲hmen [ˈryːmən]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÜHMEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÜHMEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення rühmen у німецька словнику

підкреслюючи достоїнства людини, підкреслюючи цю рішучу рішучість, надіючись на щось захоплення; будь щасливим, щоб мати можливість претендувати на щось, щоб мати можливість показати щось. Приклади його заслуг, акценти, надзвичайно хвалебні приклади достоїнств, країна, яка хвалить досягнення науки, хвалить твори Божі в усьому світі, хвалиться щось розгублене, хвилююче, хвалячись своєю великодушністю, хвалячи його за їх велич, хвалили його як мудрого правителя , буде.


ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА RÜHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rühme
du rühmst
er/sie/es rühmt
wir rühmen
ihr rühmt
sie/Sie rühmen
Präteritum
ich rühmte
du rühmtest
er/sie/es rühmte
wir rühmten
ihr rühmtet
sie/Sie rühmten
Futur I
ich werde rühmen
du wirst rühmen
er/sie/es wird rühmen
wir werden rühmen
ihr werdet rühmen
sie/Sie werden rühmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerühmt
du hast gerühmt
er/sie/es hat gerühmt
wir haben gerühmt
ihr habt gerühmt
sie/Sie haben gerühmt
Plusquamperfekt
ich hatte gerühmt
du hattest gerühmt
er/sie/es hatte gerühmt
wir hatten gerühmt
ihr hattet gerühmt
sie/Sie hatten gerühmt
Futur II
ich werde gerühmt haben
du wirst gerühmt haben
er/sie/es wird gerühmt haben
wir werden gerühmt haben
ihr werdet gerühmt haben
sie/Sie werden gerühmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rühme
du rühmest
er/sie/es rühme
wir rühmen
ihr rühmet
sie/Sie rühmen
Futur I
ich werde rühmen
du werdest rühmen
er/sie/es werde rühmen
wir werden rühmen
ihr werdet rühmen
sie/Sie werden rühmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerühmt
du habest gerühmt
er/sie/es habe gerühmt
wir haben gerühmt
ihr habet gerühmt
sie/Sie haben gerühmt
Futur II
ich werde gerühmt haben
du werdest gerühmt haben
er/sie/es werde gerühmt haben
wir werden gerühmt haben
ihr werdet gerühmt haben
sie/Sie werden gerühmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rühmte
du rühmtest
er/sie/es rühmte
wir rühmten
ihr rühmtet
sie/Sie rühmten
Futur I
ich würde rühmen
du würdest rühmen
er/sie/es würde rühmen
wir würden rühmen
ihr würdet rühmen
sie/Sie würden rühmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerühmt
du hättest gerühmt
er/sie/es hätte gerühmt
wir hätten gerühmt
ihr hättet gerühmt
sie/Sie hätten gerühmt
Futur II
ich würde gerühmt haben
du würdest gerühmt haben
er/sie/es würde gerühmt haben
wir würden gerühmt haben
ihr würdet gerühmt haben
sie/Sie würden gerühmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rühmen
Infinitiv Perfekt
gerühmt haben
Partizip Präsens
rühmend
Partizip Perfekt
gerühmt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÜHMEN

Bauunternehmen · Bilderrahmen · Entsorgungsunternehmen · Start-up-Unternehmen · Transportunternehmen · Unternehmen · abnehmen · annehmen · aufnehmen · berühmen · einnehmen · entnehmen · mitnehmen · nachrühmen · nehmen · rahmen · teilnehmen · unternehmen · vornehmen · übernehmen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÜHMEN

ruhigstellen · Ruhigstellung · Ruhla · ruhlos · Ruhm · Ruhmasse · ruhmbedeckt · Ruhmbegier · Ruhmbegierde · ruhmbegierig · rühmenswert · Ruhmesblatt · Ruhmesblume · Ruhmeshalle · Ruhmestat · Ruhmestitel · rühmlich · ruhmlos · ruhmredig · ruhmreich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÜHMEN

Abbruchunternehmen · Bestattungsunternehmen · Böhmen · Dienstleistungsunternehmen · Familienunternehmen · Fensterrahmen · Fuhrunternehmen · Medienunternehmen · Reiseunternehmen · Traditionsunternehmen · Türrahmen · Versicherungsunternehmen · Wechselrahmen · Wohnungsunternehmen · Zeitrahmen · hinnehmen · vernehmen · wahrnehmen · zunehmen · zurücknehmen

Синоніми та антоніми rühmen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÜHMEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rühmen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rühmen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RÜHMEN

Дізнайтесь, як перекласти rühmen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова rühmen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rühmen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

alabanza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

praise
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

प्रशंसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مدح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

похвала
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

louvor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রশংসা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

louange
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

pujian
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

rühmen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

賞賛
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

칭찬
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

memuji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lời khen ngợi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பாராட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

स्तुती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

övgü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

lode
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

pochwała
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

похвала
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

laudă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

έπαινος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

lof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

beröm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ros
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rühmen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÜHMEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rühmen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rühmen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про rühmen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RÜHMEN»

Відомі цитати та речення зі словом rühmen.
1
Artur Phleps
Man kann keinen dümmeren Gebrauch vom Erfolg machen, als sich seiner zu rühmen.
2
George Henry Lewes
Kaum ärgert uns etwas mehr, als wenn andere uns ganz zu durchschauen sich rühmen.
3
Girolamo Savonarola
Sündigen ist menschlich; sich der begangenen Sünden rühmen, ist teuflisch.
4
Karl Emil Franzos
Es gibt nur zwei Länder, die sich einer solchen Atmosphäre von Frieden und Einvernehmen unter Völkern rühmen können: die Schweiz und die Bukowina.
5
Louise Marie Madeleine Fontaine
Viele Leute würden verstummen, wenn ihnen untersagt würde, sich zu rühmen und andere zu schmähen.
6
Marguerite, Countess of Blessington
Seines Fleißes darf sich jeder rühmen.
7
Ramon Llull
Mein Herr und Gott voll aller Weisheit und Güte! Wenn Du mich frohmachst, weil Du bist und weil ich bin, wie sollte ich mich da nicht rühmen, stärker zu sein als Fels und Stahl? Denn eher werden Fels und Stahl zu Staub, als daß der Mensch, der sich freut in Dir, dem Nichts anheimgegeben wird.
8
Wilhelm Heinrich Wackenroder
Die Gegend um Bayreuth ist schön; es ist in einem weiten Zirkel von Bergen umschlossen... Wir logierten sehr gut. Ich kann mich nicht länger enthalten, die vortreffliche, unerwartete Aufnahme zu rühmen, die wir hier in Bayreuth genossen... Ein Opernhaus, das wohl fast so groß als das Berliner Opernhaus und als eines der größten und prächtigsten Opernhäuser in der Welt berufen ist.
9
Friedrich Heinrich Jacobi
Von denen, welche sich rühmen, daß sie die Wahrheit suchen, bloß um der Wahrheit willen, suchen die meisten nur ein System; und wenn sie nur irgendeins gefunden haben, so sind sie zufrieden.
10
John Locke
Kein Mensch kann sich endgültigen Wissens rühmen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÜHMEN»

Дізнайтеся про вживання rühmen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rühmen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Himmel rühmen des ewigen Ehre: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Rilkes "Sonette an Orpheus", erster Teil: ein ...
Sonett „Rühmen, das ists! (...)" Das Rühmen ist ein Erinnern an die Einheit der beiden Reiche und hält diese Einheit in der Möglichkeit dann noch, wenn deren differentes Moment überwiegt. Das Rühmen ist die Anerkenntnis dieser Differenz  ...
Thomas Krämer, 1999
3
Die evangelische Kirche darf mit Recht ihres eigenthümlichen ...
Nein! nein! das reine Himmelsevangelium hat die Prüfung , nicht zu scheuen. Darum darf unsve Kirche mit Recht ihres eigenthüm- lichen Geistes, des Geistes eines unbefangenen For« schenS sich^ rühmen. ,',": ' ' ^^^«W^A ' ' ^ : , ^ ^ '-,'.
Moritz Ferdinand Schmaltz, 1827
4
Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...
Laß sich freuen alle, die auf dich trauen, ewiglich laß sie rühmen, denn du beschirmst sie. Ps. 5, 12. Freuet euch des Herrn u> seid fröh- > lich, ihr Gerechten, u. rühmet alle ihr Frommen. 32,11. Du bist mein Helfer, u. unter dem Schatten deiner ...
Heinrich Schott, 1827
5
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Saß sich freuen alle, die auf dich trauen, ewiglich laß sie rühmen, denn du beschirmst sie. Ps. 5, ,2. Freuet euch des Herrn u. seid frih: , lich, ihr Gerechten, u . rühmet alle ihr Frommen. S2, n. Du bist mein Helfer, u. unter dem Schatten deiner ...
Heinrich August Schott, 1827
6
Predigten 1822-1823
Wenn nun der Apostel in den verlesenen Worten uns sagt, was er alles, dessen er sich wohl rühmen möge, so gut wie irgend ein anderer, für Schaden geachtet habe, damit er Christum gewinne: so müssen wir wohl glauben, daß wenn wir ...
Kirsten Maria Christine Kunz, 2012
7
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Über die sämmtlichen heiligen Bücher des Alten und Neuen Bundes: für Prediger und andere Freunde und Verehrer der heiligen Schriften Georg L. Gebhardt. , ,' Ps.22,2^. Dann will ich, David, dich, Iehova, i» d«t Versammlung rühmen l^.
Georg L. Gebhardt, 1795
8
Gesetz und Zeugniß: ein Monatsblatt zum homiletischen ...
Und doch ist dies vielleicht der einzige Tadel, dessen sich der Getadelte rühmen darf. Denn der Wissenschaft, als einer von Menschen stammenden Lehre, gereicht es wohl eben zum Ruhme, wenn sie sich von Zeit zu. Zeit erneuert, und  ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Ohne Ruhm zu melden, ohne mich zu rühmen. Besonders vom Ruhme, den man sich durch Kriegsthaten erwirbt, dem Kriegsruhme, Sich mit Ruhm bebe?- ken, gebraucht man von Kriegern ic., die Schlachten gewinnen, und Eroberungen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Kraft in Schwachheit: Untersuchungen zu 2. Kor 10-13
Denselben Gedanken äußert Paulus ohne den Ausdruck "sich rühmen" in Gal 3, 28 im Blick auf die Getauften: "Hier ist nicht Jude noch Grieche, hier ist nicht Sklave noch Freier, hier ist nicht Mann noch Frau; denn ihr seid alle einer in Christus ...
Ulrich Heckel, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÜHMEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rühmen вживається в контексті наступних новин.
1
Benefizkonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps in Meppen
... wollenden Applaus bedankte sich das Luftwaffenmusikkorps unter der musikalischen Leitung von Alexander Kalweit mit Beethovens „Die Himmel rühmen des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Грудень 16»
2
Der Sport-Tag: Darts-Stars Taylor und van Barneveld rühmen Max ...
Großes Lob von höchster Stelle: Darts-Legende Phil "The Power" Taylor und sein niederländischer Dauerrivale Raymond van Barneveld sagen ihrem Sport in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Листопад 16»
3
Verkündigen heißt, den Glauben mit dem Leben bezeugen
Das bedeutet, das Evangelium auf eine Funktion zu reduzieren oder auch auf ein sich Rühmen: ‚Ich gehe hin, um zu evangelisieren, und vielen habe ich die ... «Kath.Net, Вересень 16»
4
Simon Rattle: Wie er für die Kanzlerin kochte
Simon Rattle Wie er für die Kanzlerin kochte. Nur Wenige können sich damit rühmen, einmal für die Kanzlerin gekocht zu haben. Simon Rattle, Dirigent der ... «Gala.de, Серпень 16»
5
Facebook: Freund oder Feind deutscher Ermittler?
... Hintergründe zu ermitteln und weitere Terroranschläge auszuschließen. "Die Täter rühmen sich häufig im Internet für ihre Tat. Sie schreiben auf ihre Chronik, ... «Deutsche Welle, Серпень 16»
6
ZDF-Bericht zu Hotels in Deutschland: Der große Sterneschummel
Viele Hotels in Deutschland rühmen sich zu Unrecht mit bis zu fünf Sternen - und täuschen damit ihre Gäste. Sie verleihen sich die Auszeichnung zum Teil ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»
7
American Horror Story-Ikone Jessica Lange: Beinahe-Rekord bei ...
Kann sie sich bald mit dem Titel "EGOT"-Gewinnerin rühmen? Dahinter stecken die vier größten Auszeichnungen, die ein Schauspieler bekommen kann, einen ... «SIXX, Червень 16»
8
Benefiz für Hochwasseropfer
Angesichts der Flutkatastrophe im Landkreis Rottal-Inn hat der euregio oratorienchor beschlossen, das Konzert "Die Himmel rühmen" im Rahmen des ... «Wochenblatt.de, Червень 16»
9
Die Himmel rühmen die Ehre Gottes
Für die Solopassagen einzelner Chorstücke wie der berühmte Hymnus "Die Himmel rühmen die Ehre Gottes" wurden Sonja Schwechten im Sopran, Stephanie ... «Lokalkompass.de, Травень 16»
10
So rühmen sich Österreichs Rechte mit dem Faymann-Rücktritt
Der überraschende Rücktritt des österreichischen Bundeskanzlers Werner Faymann hat im deutschen Nachbarland hohe Wellen geschlagen. «Huffington Post Deutschland, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. rühmen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ruhmen>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK