Значення "saisonal" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SAISONAL

wohl unter Einfluss von englisch seasonal.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SAISONAL У НІМЕЦЬКА

saisonal  saisona̲l [zɛzo…]

ЩО SAISONAL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

сезон

Saison

Вираз "сезон" означає постійно повторюваний період в один рік. Спочатку природні сезонні умови були необхідною умовою для сезону, особливо в сільському господарстві та будівництві. Протягом довгого часу слово було використано для інтенсивного полювання та риболовлі. Сьогодні сезон домінує у широкому колі соціально-комерційних районів. Прикладами цього є: ▪ туристична, відпочинкова чи купальна сфера в галузі обслуговування, ▪ спорт конкуренції, ▪ сезон культурного, розважального, оперного, драматичного або кінофестивалю, а також сезон виставкового комплексу Весна, літо, осінь або зимовий сезон. Типові періоди часу з інтенсивною активністю в сільському господарстві, наприклад, ▪ врожай спаржі в травні та червні з маркетингом гастрономії та кінцевими споживачами, ▪ урожай вишні в червні та липні з ...

Der Ausdruck Saison bezeichnet einen immer wiederkehrenden Zeitabschnitt eines Jahres. Ursprünglich galten naturgegebene jahreszeitliche Bedingungen vor allem in der Landwirtschaft und in der Baubranche als Voraussetzung einer Saison. Seit längerem wird das Wort aber auch für intensive Zeiten in der Jagd und Fischerei verwendet. Heute regiert die Saison vielfältige gesellschaftlich-kommerzielle Bereiche. Beispiele hierfür sind ▪ in der Dienstleistungsindustrie die Touristen-, Urlaubs- oder Badesaison, ▪ im Sport die Zeit von Wettkämpfen, ▪ in der Kultur- und Unterhaltungsindustrie die Opern-, Schauspiel- oder Filmsaison, sowie die Saison der Schausteller ▪ in der Mode die Frühlings-, Sommer-, Herbst- oder Wintersaison. Typische Zeitabschnitte mit einer intensiven Aktivität in der Landwirtschaft sind beispielsweise ▪ die Spargelernte im Mai und Juni mit der Vermarktung an Gastronomie und Endverbraucher, ▪ die Kirschernte im Juni und Juli mit der...

Визначення saisonal у німецька словнику

сезонні сезонні чинники, сезонні сезонні фактори, сезонний сезонний безробіття, сезонний коливальний попит.

die Saison betreffend, von ihr bedingtBeispielesaisonale Einflüsse, Faktorensaisonale Arbeitslosigkeiteine saisonal schwankende Nachfrage.

ПЕРЕКЛАД SAISONAL

Дізнайтесь, як перекласти saisonal на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова saisonal з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «saisonal» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 时令的
• Перекладач з німецька на іспанська: estacional
• Перекладач з німецька на англійська: seasonal
• Перекладач з німецька на гінді: मौसमी
• Перекладач з німецька на арабська: موسمي
• Перекладач з німецька на російська: сезонное
• Перекладач з німецька на португальська: sazonal
• Перекладач з німецька на бенгальська: মৌসুমি
• Перекладач з німецька на французька: saisonnier
• Перекладач з німецька на малайська: bermusim
• німецька: saisonal
• Перекладач з німецька на японська: 季節的
• Перекладач з німецька на корейська: 계절의
• Перекладач з німецька на яванська: mangsan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: mùa
• Перекладач з німецька на тамільська: பருவகால
• Перекладач з німецька на маратхі: हंगामी
• Перекладач з німецька на турецька: mevsimlik
• Перекладач з німецька на італійська: stagionale
• Перекладач з німецька на польська: sezonowy
• Перекладач з німецька на українська: сезонне
• Перекладач з німецька на румунська: sezonier
• Перекладач з німецька на грецька: εποχιακός
• Перекладач з німецька на африкаанс: seisoenale
• Перекладач з німецька на шведська: säsongs
• Перекладач з німецька на норвезька: sesong

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAISONAL»

Дізнайтеся про вживання saisonal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом saisonal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...

Dieses Buch macht Schluss mit dem täglichen Stress: Auf die Frage "Was koche ich heute?" hat der ausführliche Rezeptteil über 360 (!) Rezepte für warme Mahlzeiten, schnelle Snacks, kalte Speisen und Fest-Menüs parat.

Edith Gätjen, 2012

Hier & jetzt vegan: Marktfrisch einkaufen, saisonal kochen

Das ganze Jahr über vegan genießen, ganz einfach und lecker: Björn Moschinski, der bekannteste vegane Koch der Szene, liefert über 60 neue Rezeptideen, die nicht nur für köstliche Abwechslung auf dem Teller sorgen, sondern auch mit ...

Björn Moschinski, 2013

Hotels, Restaurants Italien

04362959, Fax [phone] www.melon.it Saisonal geöffnet. Zimmer: 31 mit Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar Ausstattung: Garten, Parkplatz, Garage, Babysitter, Hallenbad, Fitnessraum, Solarium, Sauna, Wäscherei/Büglerei - Haustiere nicht ...

Touring Club Italiano, 2004

Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...

Eigentlich wäre zu erwarten, dass regional und saisonal erzeugte Lebensmittel billiger sein müssten als weit transportierte oder in Treibhäusern angebaute Produkte. Dies ist allerdings in der Regel nicht der Fall, da die Kosten der Treibstoffe ...

Claus Leitzmann, Karl von Koerber, 2012

Chronobiologie: Zeitordnung von Lebensvorgängen

Saisonal-affektive Störung Licht ist die Therapie der Wahl zur Behandlung der Winterdepression. In den letzten funfundzwanzig Jahren haben eine grosse Anzahl an kontrollierten Studien einen überwältigenden Konsens fur die schnelle  ...

Brigitte Ausfeld-Hafter, 2010

Internes Rating als Monitoringtool des Finanzwesens am ...

Deutliche Absatzschwankungen lassen sich in der Branche saisonal bedingt feststellen. |:| Deutliche Absatzschwankungen lassen sich in der Branche zyklisch bedingt feststellen. l:l Deutliche Absatzschwankungen lassen sich in der Branche ...

Michael Pielert, 2013

Venice MARCO POLO Travel Guide E-book

Trasporti automezzi-Ferry boat: Lido (saisonal) A ' “ h 'a ____ Murano- LidoMurano(saisonal) Q , S.Za<caria'S.Lazzaro-S.Zaccaria Q ,_= Murano- Ferrovia-S.Zaccaria-Murano Murano-S. Zatca ria-Ferrovia-Murano V V W ,7 Sumo v '- (MB (MD Tr ...

Walter M. Weiss, 2012

Geschlechtsspezifische Psychiatrie und Psychotherapie: ein ...

Die epidemiologische Erfassung der saisonal abhängigen Depression ist schwierig, weil saisonal bedingte Stimmungs- und Befindlichkeitsschwankungen ein allgemeines menschliches Phänomen sind. So fanden Kasper und Mitarbeiter ...

Anke Rohde, 2007

Depression: was man darüber wissen sollte und was man ...

Diagnostische. Kriterien. für. die. Saisonal. abhängige. Verlaufsform. A. Es besteht eine regelmäßige zeitliche Beziehung zwischen dem Beginn einer Episode einer Bipolaren Störung (einschließlich Bipolare Störung NNB) oder ...

John H. Greist, James W. Jefferson, 1999

Quantitative Analysen zum deutschen und internationalen ...

=0 7tj <0 -1 71 saisonal 6/12 7Ü2 =0 7t2 <0 ±i ±71/2 saisonal 3/12 9/12 7C3 H7t4 =0 7C3 U 7I4 -1/2 (1 + V3 -i) H7t/3 saisonal 5/12 7/12 7t5 0 7t6 =0 7t5U7I6 l/2-(l± V3-i) ±2ti/3 saisonal 1/12 11/12 7C7 OTCg =0 717 U7tg -l/2-(V3±i) |a57c/6 ...

Alexander Prinz, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAISONAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін saisonal вживається в контексті наступних новин.

5 am Tag: Saisonal statt teuer genießen

Und wer auf saisonale Angebote setzt, hat zudem auch die Qual der Wahl. Auch und gerade der Winter bietet viele leckere Obst- und Gemüsearten, die sich ... «fruchtportal.de, Грудень 16»

Zertifikate Check: WOW! DAX Richtung Allzeithoch, Platin saisonal ...

Der DAX unterwegs zum Allzeithoch - und darüber hinaus! So tradet man Platin saisonal von Dezember bis Februar. Hat BMW das Zeug zum neuen alten ... «wallstreet-online, Грудень 16»

Shortkandidat GOLD – Saisonal und charttechnisch stark angezählt!

Der Goldpreis fällt zuletzt in allen wichtigen Zeitebenen in ein bärisches Sentiment zurück und auch aus Sicht der Saisonalitäten steht die Gold-Ampel für die ... «FXStreet, Листопад 16»

JFD Devisenradar: NZD/USD mit Leitzinssenkung und GBP/AUD ...

JFD Devisenradar: NZD/USD mit Leitzinssenkung und GBP/AUD - Saisonal SHORT. Der tägliche Blick auf den Devisenmarkt von Christian Kämmerer. «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Листопад 16»

Regional und saisonal macht fit

Was auf den Tisch kommt, sollte die Jahreszeit entscheiden. Unser Körper schätzt die Frische, das Reine und vor allem auch das Plus für unsere gesunde ... «Südwest Presse, Листопад 16»

Regional, saisonal, vegetarisch: Kochtrends der Profis

Saisonale Gerichte seien ein Trend, der sich verstärke, so der Sprecher des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (Dehoga), Christopher Lück. Spargel ... «VIP.de, Star News, Жовтень 16»

Deko-Fans richten sich saisonal ein

Bei der häuslichen Dekoration orientieren sich viele Menschen an den Jahreszeiten. Titel wie „Herbstzeit“ (Bloom's, neu auf Platz 10), „Tafelfreuden & Lebensart ... «buchreport, Жовтень 16»

Fair, regional, saisonal: Zweites Faires Frühstück findet großen ...

Ein Fest für alle Sinne: Die Veranstalter des zweiten Fairen Frühstücks in Lingen freuten sich über die große Resonanz und das positive Feedback. «El-News.de, Вересень 16»

Saisonal für Kopf und Herz

Die fünf Autorinnen aus den Reihen des Aargauischen Landfrauenverbands sind sowieso Expertinnen, was das saisonale Kochen betrifft. Aber auch viel ... «BauernZeitung Online, Вересень 16»

Zucker: Saisonal vor starker Phase

Saisonal gesehen befindet sich der Zuckerpreis vor einer interessanten Phase des Jahres. Von Mitte September bis Ende November können die historischen ... «OnVista, Вересень 16»