Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Sambal Oelek" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SAMBAL OELEK У НІМЕЦЬКА

Sambal Oelek  Sạmbal Oelek [- ˈoːlɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAMBAL OELEK

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SAMBAL OELEK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Sambal Oelek» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Sambal Oelek

Sambal

Sambal

Самбал - густо-ароматизований ароматизатор з чілі, спочатку з Індонезії, який традиційно подають у маленьких стравах як приправа до овочів, курки, риби та рису. Самбал - це типовий індонезійський продукт. Залежно від рецепту, індивідуальні препарати значно різняться у їх різкості. Ein Sambal ist eine dickflüssige, ursprünglich aus Indonesien stammende Würzsauce auf Chili-Basis, die traditionell in kleinen Schälchen als Würzbeilage zu Gemüse, Huhn, Fisch und Reis gereicht wird. Das Sambal ist ein typisch indonesisches Produkt. Je nach Rezept variieren die einzelnen Zubereitungen beträchtlich in ihrer Schärfe.

Визначення Sambal Oelek у німецька словнику

гострий соус, виготовлений в основному з червоного чилі та оцту. scharfes, hauptsächlich aus rotem Chili und Essig hergestelltes Sambal.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Sambal Oelek» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAMBAL OELEK


Kelek
Kẹlek, Kẹllek

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAMBAL OELEK

Samariter
Samariterdienst
Samariterin
Samaritertum
samaritisch
Samarium
Samarkand
Sämaschine
Samba
Sambal
Sambar
Sambesi
Sambia
Sambier
Sambierin
sambisch
Sambo
Sambuca
Same
Samen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAMBAL OELEK

Bibliothek
Börek
Creek
Jelinek
Lek
Liek
Majdanek
Mazurek
Mediathek
Musikbibliothek
Nationalbibliothek
Spielothek
Stadtbibliothek
Stek
Universitätsbibliothek
Videothek
Vinothek
Wandsbek
Wiek
sek

Синоніми та антоніми Sambal Oelek в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Sambal Oelek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SAMBAL OELEK

Дізнайтесь, як перекласти Sambal Oelek на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Sambal Oelek з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sambal Oelek» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

峇oelek
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

oelek sambal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Sambal Oelek
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

संबल ओलेक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

oelek سامبال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Sambal oelek
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

oelek sambal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Sambal, oelek
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

sambal oelek
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

oelek Sambal
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Sambal Oelek
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

サンバルoelek
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

삼발 oelek
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

oelek Sambal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Sambal Oelek
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Sambal, oelek
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

सांबल ओलेक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Sambal oelek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

oelek sambal
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Sambal oelek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Самбал Оелек
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

oelek Sambal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

sambal oelek
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Sambal oelek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Sambal oelek
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

sambal oelek
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Sambal Oelek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAMBAL OELEK»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Sambal Oelek» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Sambal Oelek
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Sambal Oelek».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Sambal Oelek

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAMBAL OELEK»

Дізнайтеся про вживання Sambal Oelek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sambal Oelek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Trennkost: das Abnehmprogramm ; [mit 100 genussvollen Rezepten]
Würzfisch mit Sprossengemüse Hauptgericht I Für 1 Portion I 2,3 g Kohlenhydrate 3 TL Olivenöl 1 TL Sambal Oelek Meersalz 200 g Fischfilet (z.B. Seelachs oder Rotbarsch) 1-2 Knoblauchzehen 200 g Pilze (z. B. Austernpilze, Braunkappen ...
Ursula Summ, 2010
2
Die Warnecke Diät: Das sensationelle ...
für 2 Portionen 2 Hähnchenfilets (300 g) 2 EL helle Sojasauce 1 TL dunkles Sojaöl Sambal Oelek 40 g Vollkornreis Salz 1 Bund Frühlingszwiebeln (150 g) 1 Knoblauchzehe 1 Stück frischer Ingwer (15 g) 20 g geröstete, ungesalzene ...
Mark Warnecke, 2010
3
Das neue große Buch der Trennkost: Über 180 neue Rezepte zum ...
Tomatenmark und Sambal Oelek unterrühren und mit dem Thymian würzen. 3. Zugedeckt 18 bis 20 Minuten leise kochen lassen. Mit Pfeffer und Salz abschmecken und heiß servieren. Fleischklößchen in Tomatensauce mit Bohnen ♢ Eiweiß ...
Ursula Summ, 2010
4
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
Mit Sambal Oelek, Thymian, Rosmarin und Salz würzen. Zugedeckt etwa 10 Minuten köcheln lassen. Crème fraîche unterrühren und servieren. Ratatouille mit Ziegenkäse Kulinarisch international P Eiweiß Für 2 Portionen Gelingt leicht 30 ...
Ursula Summ, 2013
5
Unser Wokbuch
Ketchup, Sojasauce und Sambal oelek mit 150ml Wasser verruhren. 3 Den Wok erhitzen und das Ol hineingeben. Die Cashewkerne darin bei starker Hitze 2-3 Sek. goldbraun rosten. Mit einem Schaumlòffel herausheben, auf Kuchenpapier  ...
Margit Proebst, 2008
6
Wok: Das Beste aus Asiens Küchen
1 Bund Frühlingszwiebeln 3 Knoblauchzehen | 20 g Ingwer 500 g Tempeh (aus dem Asienladen) 300mlErdnussöl 2 TL Palmzucker (ersatzweise brauner Zucker ) Salz 2 TL Sambal oelek | 90 ml Ketjap manis Für 4 Personen | 25 Min.
Bettina Matthaei, 2007
7
Yogakochbuch
Schön würzig und schnell gemacht Tomaten- Sambal-Paste (im Bild unten) 1 EL Olivenöl 1 Tube Tomatenmark (200 g) 1 EL Honig 1/2 TL RoteMasala (S. 42; oder je 1/4 TL Zimtpulver und gemahlener Cumin) 1 TL Sambal oelek 60 ml ...
‎2008
8
Kochen für zwei - und nichts bleibt übrig
3 Sherry, Sojasauce und Sambal oelek in einem Schälchen verrühren. Das Öl im Wok (oder einer großen Pfanne) erhitzen. Knoblauch, das Weiße der Frühlingszwiebeln und Brokkoli hineingeben und 2–3 Min. bei starker Hitze unter Rühren ...
Jana Liebenstein, 2012
9
Salate von A-Z:
Gut vorzubereiten 4 Portionen Pro Portion: E:6g,F:14g, Kh: 10 g, kJ: 817, kcal: 195 350 g Chinakohl 350 g Möhren 200 g Sojabohnensprossen 3 Frühlingszwiebeln Für die Sauce: 3 EL Obstessig 2 EL Sojasauce 1 TL Sambal Oelek etwas ...
Dr. Oetker, 2013
10
Es muss nicht immer Hirn sein - 2: Vegetarier
Pikante Bohnen Zutaten 500 g grüne Bohnen (frisch oder TK) 1 gehackte Zwiebel 4 gehackte Knoblauchzehen 12 TL Sambal Oelek (scharf – nach Geschmack) 12 TL süßes Paprikapulver 23 Prisen Salz(nach Geschmack) 5070 g frischer, ...
Chris van Harb, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAMBAL OELEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sambal Oelek вживається в контексті наступних новин.
1
Hit auf dem Essener Weihnachtsmarkt: Wie du die peruanische ...
Dann gibst du ein paar Esslöffel Tomatenmark dazu, würzt das Ganze mit Salz, Pfeffer und einem Esslöffel Sambal Oelek. Das lässt du ein wenig ziehen, haust ... «Derwesten.de, Грудень 16»
2
Lila Wunder
½ Kopf Rotkohl (ca. 500 g), Salz, 4 Lauchzwiebeln, 1 Mango, 1 Limette , 1–2 EL Sojasauce, ½ TL Ahornsirup, 1 Messerspitze Sambal Oelek, 4 EL Rapsöl, 50 g ... «so gesund | Wissen, was gut tut, Листопад 16»
3
Test Kitchen: Yes, a fabulous dish can be made in just 1 skillet
This dish has two options for spice: fresh ginger or sambal oelek — an Asian chili sauce. While the ginger adds a spicy kick without the heat, the chili sauce ... «MyStatesman.com, Листопад 16»
4
Hoezo sambal uit Indonesië? De potjes in de supermarkt komen uit ...
Bij de frietboer krijg je mayo, bij de Chinees krijg je sambal. Of om precies te zijn: sambal oelek. Maar wat is precies die hete rode saus in dat plastic minibakje of ... «Business Insider, Жовтень 16»
5
Fläskfilélåda med Sambal Oelek
Som vanligt är såsen pricken över i:et och denna rätt har en krämig sås med lite hetta av Sambal Oelek. I såsen använder jag både grädde och Smetana för att ... «Vxonews, Серпень 16»
6
Grill chicken thighs to feed a crowd
The glaze gets some heat from Sambal Oelek, a spicy ground chili paste. If you're not familiar with sambal oelek, it's easy to recognize. It comes in a clear plastic ... «Detroit Free Press, Липень 16»
7
De sambal bij Jumbo is hot
Niet alleen zijn er dus honderden meningen, maar ook honderden varianten - van de meest basale sambal oelek (met vrijwel alleen fijngewreven rode peper) ... «Volkskrant, Червень 16»
8
Garnelenspieße vom Grill: Leckere Zubereitungstipps
Die feurige Geheimzutat der Würzsoße: Sambal Oelek, eine dickflüssige Würzsoße aus Indonesien. Diese wird aus frischen Chilischoten zubereitet. Mit diesen ... «t-online.de, Червень 16»
9
Goodbye, ketchup: 5 healthy condiments you've probably never tried
Where to find it: Sambal oelek has long been sitting in the international aisles of your grocery store. You just didn't notice it before! You can also get it at Asian ... «Washington Post, Квітень 16»
10
Sonntagsessen: Ein Sechs-Quadratmeter-Menü
Dazu reicht man Ketjap Manis und Sambal Oelek. Für das Ketjap Manis lässt Claudia Sojasauce mit Vollrohrzucker und Anis einkochen, für das Sambal Oelek ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sambal Oelek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/sambal-oelek>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись