Завантажити застосунок
educalingo
Schablone

Значення "Schablone" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHABLONE

älter: Schablon < mittelniederdeutsch schampeliōn, schaplūn = Muster, Modell, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHABLONE У НІМЕЦЬКА

Schablo̲ne 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHABLONE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHABLONE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

шаблон

Шаблон являє собою розріз моделі для виробництва тих же самих різноманітних речей, наприклад, з дерева, пластика, листового металу, тканини або картону, або вирізують на краю, що поверхню виробу може бути згодом оброблений або зі зрізаними контурами прикрас, щоб в подальшому останній може бути перенесений на поверхню. Форма або криві шаблони часто використовуються для технічних креслень або інших графічних візерунки передач, таких як параболічні шаблони або шаблони для синусів щоб очистити уявлення складних графіків функцій. Трафарети також можуть бути забезпечені лінійним краєм, а потім інструментом комбінації. Шаблони для технічного малюнка, як правило, отримує з 1 - 2 мм товщини, прозорого жовто-оранжевого пластика і демонструють на поверхні опуклостей або чорнило крайок, які призначені для запобігання на невелике відстані від трафарету нижньої сторони паперу, що чорнило з потоків пера чорнила під дією капілярних сил між папером і трафаретом.

Визначення Schablone у німецька словнику

Форма, шаблон для передачі певних контурів, шаблон, написання o. Ä. попередньо штампована, жорстко дана, традиційна форма; Схема, кліше. Форма, шаблон для передачі певних контурів, шаблону, шрифтів тощо, що працюють із шаблоном.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHABLONE

Abalone · Antizyklone · Denkschablone · Dublone · Gallone · Galone · Honigmelone · Kolone · Magelone · Mandolone · Melone · Pantalone · Pylone · Siebdruckschablone · Violone · Wallone · Walone · Wassermelone · Zuckermelone · Zyklone

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHABLONE

Schabemesser · schaben · Schabenkraut · Schaber · Schaberei · Schabernack · schäbig · Schäbigkeit · Schabkunst · Schabkunstblatt · Schablonenarbeit · schablonenartig · Schablonendenken · Schablonendruck · schablonenhaft · schablonenmäßig · schablonieren · schablonisieren · Schabmesser · Schabotte

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHABLONE

Amazone · Anemone · Antigone · Backbone · Canzone · Jagellone · Jagiellone · Krone · Mantellone · Milestone · None · Ragione · Rhone · Sierra Leone · Simone · Smartphone · Stagione · Tortellone · Zone · iPhone

Синоніми та антоніми Schablone в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHABLONE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schablone» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Schablone» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHABLONE

Дізнайтесь, як перекласти Schablone на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schablone з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schablone» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

模板
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

plantilla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

template
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

टेम्पलेट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قالب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

шаблон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

modelo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

টেমপ্লেট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

modèle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

template
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Schablone
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

テンプレート
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

주형
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

cithakan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

mẫu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

டெம்ப்ளேட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

साचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

şablon
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

sagoma
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

szablon
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

шаблон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

șablon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πρότυπο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sjabloon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

mall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

mal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schablone

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHABLONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schablone
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schablone».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schablone

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHABLONE»

Відомі цитати та речення зі словом Schablone.
1
Alexander Aljechin
Bei der Anlage einer Schachpartie sollte mit großer Sorgfalt vorgegangen werden, denn nichts ist hier schädlicher als die Schablone.
2
Johannes Scherr
Die Niedertracht arbeitet überall nach derselben Schablone.
3
Theodor Fontane
Wer seinen eigenen Weg geht, begegnet immer Widerspruch; die Schablone gilt. Aber man muß es eben riskieren. Wer nicht wagt, gewinnt nicht.
4
Charles Baudelaire
Eine Schablone schaffen, das ist Genie.
5
Ulrich Erckenbrecht
Sogar das Wort »konkret« ist zur abstrakten Schablone verkommen. Kein Wort mehr ist unverbraucht. Jede Vokabel, die man verwenden will, muß erst beargwöhnt und, falls möglich, entphrasifiziert werden.
6
Manfred Hinrich
Denken ist achtzig Prozent Schablone.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHABLONE»

Дізнайтеся про вживання Schablone з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schablone та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
E-Mail-Marketing mit AGNITAS OpenEMM: Das offizielle Handbuch
Beachten Sie: Der Inhalt einer bereits verwendeten Schablone lässt sich auch direkt über die Detailansicht eines Mailings anzeigen und anpassen. Sie können somit einfach die Schablone eines bestehenden Mailings kopieren, eine neue ...
Wolfgang Nefzger, 2007
2
Lotus Notes 6 und Domino
Schablonen und Produktivdatenbanken können miteinander verknüpft werden, so dass gestalterische Änderungen an der Schablone automatisch an die Produktivdatenbank weitergegeben werden. Ob eine Datenbank eine Schablone ist ...
Klaus-Dieter Kolm, Monika Böck, Hubert Humbert, 2003
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
accarding ta a set pattern Schablone: alles]... nach der gleichen Schablone machen/behandeln]... o Schablopg nach der Schablone handeln/arbeiten] accarding ta their]... trlad aud testad methad] farmula/patternl... Rezept: nach bewährtem ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Schablone - in, Japlo.ne, -n [Pußt I]; fabl^n, -3 [Tow IV]; /aplo:n, -a [Gai III], [Be IV], [Glog V] Fa, Mal, Mau, Ti: ausgeschnittene Vorlage zur Übertragung eines Musters 9 Da is des Holz zu- äescht mit eine Schablone rund gewacht (Trund machen ...
Hans Gehl, 2000
5
Der Tüncher, Stubenmaler, Stukkator und Gypser: Praktisches ...
Die Bewegung der Schablone erfolgt dadurch, daß ein Mann mit der linken Hand die Schablone an der Seite und mit der rechten Hand den Schlitten faßt und ziehend rückwärts geht, während ein zweiter Mann ebenfalls mis beiden Händen  ...
Franz Fink, 1866
6
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
Zwei Scheren oder gabelförmige Eisen Kl, Kl sind in Löchern der Spindel festgekeilt, und nehmen zwischen ihren Schenkeln das Dreh- brett (Lehre, Schablone) ä auf, welche mittelst Schrauben daran befestigt wirb. So kann die Schablone im ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
7
Das Maurerhandwerk in seinem ganzen Umfange theoretisch und ...
erst eine Lage von grobem GypS aus"), über welche man die mit Lappen bewickelte Schablone zieht. Sobald diese Grundlage ausgetragen, nimmt man die Umwickelung ab und reinigt die Schablone, ES wird nun der gleichsörmig ...
Joseph Claudel, 1860
8
Filzen: Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse)
Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse) Gabi Biergans, Astrid Keuck. Handytasche: Filzen mit einer Schablone Arbeitsplan 2: Filzen einer Handytasche in kooperativer Gemeinschaftsarbeit Zeit Zur. Zelt Zur Durchführung benötigt ...
Gabi Biergans, Astrid Keuck, 2012
9
Jahrbuch des Schlesischen Vereins für Berg- und Hüttenwesen ...
Das Erste nun, was zu geschehen hat, um eine bestimmte Walze nach dieser Methode anzufertigen, ist die Herstellung der Schablone in natürlicher Grösse, u. z. hat die Schablone ausser dem Walzenbunde, mit den Kalibern und ...
Schlesischer Verein für Berg- und Hüttenwesen, 1861
10
Erfolgreich programmieren mit Ada: Unter Berücksichtigung ...
Eine Schablone für ein Unterprogramm besteht also immer aus zwei Teilen: aus einer generischen Vereinbarung und einem Rumpf (zu einer Schablone für ein Paket gehört auch eine explizite Vereinbarung; wie bei gewöhnlichen Paketen ist  ...
Diana Schmidt, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHABLONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schablone вживається в контексті наступних новин.
1
Nagel-Schablone: So patzt du beim Lackieren nie wieder!
Du gibst dir große Mühe, trotzdem patzt du beim Lackieren der Nägel immer wieder? Mit diesem tollen Tool vermalst du deinen Nagellack nie wieder! «WOMAN.at, Грудень 16»
2
Mit diesen Nagel-Schablonen vermalst du dich beim Lackieren nie ...
Das Problem: Das nachgemachte Ergebnis sieht nie so schön aus, wie in der Vorlage! Mit den Nagellack-Schablonen von CreaNails sieht jeder lackierte Finger ... «Elle, Грудень 16»
3
SIM Karte zuschneiden: Wie Sie mit Hilfe einer Schablone leicht aus ...
Ihr Mobiltelefon hat keinen Slot für die Micro-SIM - Karte? Mit einer einfachen Schablone und etwas Geduld bringen Sie Ihre alte SIM-Karte in das gewünschte ... «it-times.de, Грудень 16»
4
Wahlschablonen zu Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern ...
Auf Grund eines Fehlers der Herstellerfirma passten Stimmzettel und Schablone für die Landtagswahlen am Sonntag nicht zusammen, sagte Uwe Bannert von ... «Merkur.de, Вересень 16»
5
Pokémon Go: Neue Schablone für Apple und Samsung
Schablonen zum besseren Zielen gibt es bereits einige. Bisher wurde aber nur Apple's iPhone unterstützt. Jetzt kommen auch Samsung-Benutzer in den ... «http://gamingnewstime.de/, Серпень 16»
6
Pokémon Go: Pokédex als Schablone zum Zielen
Das Fangen von Pokémon ist seit dem letzten Update schwieriger geworden. Eine Schablone zum Zielen bringt Abhilfe. “Moment”, werdet ihr an dieser Stelle ... «http://gamingnewstime.de/, Серпень 16»
7
Nach diesem Augenbrauen-Tool sind gerade alle Beauty-Experten ...
Für den perfekt definierten Augenbrauen-Rahmen setzt man die Schablone an der oberen und danach an der unteren Augenbrauenkante an und zieht sie wie ... «Elle, Липень 16»
8
Blecharbeiten – Sicken mit Schablone nachfertigen
Diese Führungsschiene wird nach einer Schablone zuvor an der Streck- und Stauchmaschine zuvor entsprechend umgeformt. Anschließend wird die ... «Classic-Car.TV, Червень 16»
9
Eyeliner-Schablone im Test: Gelingt so der perfekte Lidstrich?
Um aber nicht jedes Mal alles abschminken zu müssen und den Lidstrich erneut zu probieren, haben Experten nun eine Eyeliner-Schablone entwickelt. «Frauenzimmer, Червень 16»
10
Buchsbaum schneiden: Mit einer Schablone zur perfekten Kugel
Buchsbaum schneiden: Mit einer Schablone zur perfekten Kugel ... Trick, mit den auch Ihnen eine perfekte Kugelform gelingt – mit einer Schablone aus Pappe. «Mein schöner Garten, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schablone [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schablone>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK