Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Schafspelz" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHAFSPELZ У НІМЕЦЬКА

Schafspelz  Scha̲fspelz [ˈʃaːfspɛlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHAFSPELZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHAFSPELZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schafspelz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Schafspelz

овчина

Lammfell

Behartes овчина та Schaffell, а також продукти, виготовлені з них, продаються як комерційні товари. Близько 10 000 років домашні вівці зберігалися для виробництва баранини, овець та молока, тому вони, ймовірно, є найдавнішим худобою. Використання овечої вовни почалося приблизно 3000 років тому. З мільйонами щорічних шкурок вони є найважливішими постачальниками натуральних хутро. За оцінками, FAO, Продовольча та сільськогосподарська організація ООН, світова чисельність овець складає близько 1,8 мільярда. Більшість шкурок, однак, не використовуються для шкір, але йдуть у шкіряну промисловість. Шкури дикої овець практично не використовуються. Ельф завжди був над усім теплим одягом для найпростіших верств населення. Навіть у ранньому середньовіччі це вважалося "меншим для низького духовенства та селянства", незважаючи на, чи навіть на тлі великої міцності волосся. Ламмпельц був особливо популярним серед населення країни. Behaartes Lammfell beziehungsweise Schaffell sowie die daraus hergestellten Produkte werden als Handelsware vertrieben. Seit etwa 10.000 Jahren werden Hausschafe zur Lammfleisch-, Schafsmilch- und Fellgewinnung gehalten, damit sind sie wahrscheinlich die ältesten Nutztiere. Die Nutzung der Schafswolle begann vor etwa 3000 Jahren. Mit Millionen jährlich anfallender Felle sind sie die wichtigsten domestizierten Pelzlieferanten. Der Weltbestand an Schafen wird von der FAO, der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, auf etwa 1,8 Milliarden geschätzt. Die meisten Felle werden jedoch nicht für Pelzzwecke genutzt, sondern gehen in die Lederindustrie. Die Felle von Wildschafen werden praktisch nicht verwendet. Das Schaffell war immer vor allem die wärmende Bekleidung für die einfachen Bevölkerungsschichten. Bereits im frühen Mittelalter galt es, trotz oder vielleicht sogar wegen der großen Haltbarkeit des Haares, als weniger wertvoller Pelz „nur für die niedrige Geistlichkeit und den Bauernstand“. Überhaupt war der Lammpelz besonders bei der Landbevölkerung verbreitet.

Визначення Schafspelz у німецька словнику

зроблений з овечого хутра. aus Schaffell gearbeiteter Pelz.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Schafspelz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHAFSPELZ


Biberpelz
Bi̲berpelz
Faulpelz
Fa̲u̲lpelz 
Fuchspelz
Fụchspelz [ˈfʊkspɛlt͜s]
Gehpelz
Ge̲hpelz
Kuppelpelz
Kụppelpelz
Schafpelz
Scha̲fpelz [ˈʃaːfpɛlt͜s]
Spelz
Spẹlz
Webpelz
We̲bpelz [ˈveːppɛlt͜s]
Zobelpelz
Zo̲belpẹlz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHAFSPELZ

Schafpudel
Schafquese
Schafschur
Schafsfell
Schafskälte
Schafskäse
Schafskleid
Schafskopf
Schafsmilch
Schafsnase
Schafstall
Schaft
Schäftchen
schäften
Schaftleder
Schaftleisten
Schaftring
Schaftstiefel
Schafweide
Schafwolle

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHAFSPELZ

Filz
Furchenschmelz
Holz
Kiefernholz
Malz
Massivholz
Nutzholz
Oberpfalz
Pelz
Pfalz
Pilz
Rheinland-Pfalz
Rheinpfalz
Rundholz
Salz
Schmelz
Walz
Zahnschmelz
Zellenschmelz
stolz

Синоніми та антоніми Schafspelz в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Schafspelz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHAFSPELZ

Дізнайтесь, як перекласти Schafspelz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Schafspelz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schafspelz» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

羊皮
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

badana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

sheepskin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

चर्मपत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

جلد الغنم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

овчина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

pergaminho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মেষচর্ম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

peau de mouton
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kulit domba
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Schafspelz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

シープスキン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

양피
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

sheepskin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

da trừu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஆட்டுத்தோலில் சுற்றி வைத்தார்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मेंढीचे कातडे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

koyun derisi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

montone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

baranica
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

овчина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

piele de oaie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ασκούς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

skaapvel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fårskinn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

saueskinn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schafspelz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHAFSPELZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Schafspelz» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schafspelz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schafspelz».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHAFSPELZ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Schafspelz» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Schafspelz» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schafspelz

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHAFSPELZ»

Відомі цитати та речення зі словом Schafspelz.
1
Wieslaw Brudzinski
Schlimmer als ein Wolf im Schafspelz ist ein Schaf im Wolfspelz.
2
Peter Tremayne
Ein Wolf im Schafspelz bleibt trotz allem ein Wolf.
3
Wieslaw Brudzinski
Ein Wolf! Ein Wolf! schrie er, ich bin ein Wolf im Schafspelz! Aber niemand hörte auf ihn, denn alle waren beschäftigt, den Hammelbraten zu grillen.
4
Gerd W. Heyse
Ein moralisch integrer Wolf friert lieber, ehe er sich einen Schafspelz überzieht.
5
Gregor Brand
Träume: Wölfe im Schafspelz.
6
Werner Mitsch
Katzen, die bellen, sind Wölfe im Schafspelz.
7
Johann Wolfgang von Goethe
... nennen sich Christen, und unter ihrem Schafspelz sind sie reißende Wölfe.
8
Anonym
Der Wolf im Schafspelz kommt als Unschuldslamm auf die Welt.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Der Wolf im Schafspelz ist weniger gefährlich als das Schaf in irgendeinem Pelze, wo man es für mehr als ein Schöps nimmt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHAFSPELZ»

Дізнайтеся про вживання Schafspelz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schafspelz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Schafspelz: Thriller
In dieser schwierigen Situation wird Adrian Haag, ausgewiesener Ostexperte in Pullacher Diensten, mit einem Spezialauftrag betraut: Er soll f r das streng geheime Projekt mit dem Codenamen Schafspelz hochexplosives Material aus dem ...
Peter Schmidt, 2000
2
Google: Der Wolf im Schafspelz?: Kritische Betrachtung eines ...
In Deutschland, Österreich und der Schweiz laufen 89 Prozent aller Suchanfragen über GOOGLE-Seiten. Die Suchtechnologie des Konzerns steht jedoch auch hinter den Suchmasken von T-Online, Web.de oder AOL.
‎2010
3
Der zweite Blick: Linke Politik - der Wolf im Schafspelz
Das B chlein warnt die B rgerinnen und B rger demokratischer Staaten vor den katastrophalen Auswirkungen linker Politik.
Karl Schär, 2010
4
Brauner Filz im schwarzen Schafspelz: Die braunen Schafe der ...
Die braunen Schafe der schwarzen Szene Georg Hösler-Weiß. reellen Preis zu bekommen. Die Gruppe, die vor mir ansteht, ist allerdings negativ überrascht, als sie nach fünfstündigem Warten merkt, gar nicht an der Schlange für ...
Georg Hösler-Weiß, 2014
5
Der Mops Im Schafspelz
Mr.Fred ist ein eigentlich ein kleiner Schosshund, der in dieser Geschichte zu einem wahren Helden mutiert!
Cordula Thönnes, 2013
6
Wölfe im Schafspelz: Machtmenschen in der Gemeinde
Wie geschickt sie im Verlorgenen ihre Fäden ziehen und wie sie dabei entlarvt werden können, beschreibt der Norweger Edin Lovas aus eigener Erfahrung.
Edin Løvås, 2004
7
Schweizer Schwindel?
17. Wer. ist. nun. der. Wolf. im. Schafspelz? Ich stelle mir das vor: Ein Richter wie Mauro Ermani und ein Zeuge für Direktor B. aus der Kantonalbank, selbst Vertreter der Kantonalbank, diskret – hinter verschlossener Tür – oder mit einem  ...
Angelika Fritz, Jochen Dersch, 2006
8
Gershom Scholem und die allgemeine Religionsgeschichte
2. Der. „Schafspelz. des. Philologen": Scholems. Selbstverständnis. als. Historiker. Die heftigen Diskussionen um die Beeinflussung von Scholems Wissenschaft durch seine nationalistischen Überzeugungen und Interessen oder durch ...
Elisabeth Hamacher, 1999
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
Honan goloi dooli yamun Taotaiamt der Provinz Honan (P). honci Schafspelz, Lammfell. honci jibca Pelzjacken aus Lammfell (12). — muwa honci grober Schafspelz (H). — narhûn honci feiner Schafspelz (H). Honcun f für Huncun. hondoba ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Wir leben Kirche: Klass-Unti / Autor Jürg Bosshardt. Ill. ...
10 ́ Einstieg Gespräch über den Wolf im Schafspelz 20 ́ Erarbeitung Märchen Rotkäppchen Gespräch überVersuchungen 30 ́ Anwendung 15 ́ Vertiefung Kurzgeschichte Kein Trinkgeld 15 ́ Abschluss Vorbereitung • Bild eines Wolfs im  ...
Jürg Bosshardt, Dorothea Meyer-Liedholz, Tanja Stephani, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHAFSPELZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schafspelz вживається в контексті наступних новин.
1
Wolf im Schafspelz: Der Chef, der nette Erpresser
Der Mensch ist schlecht. Oder zumindest mancher, möchte man meinen. Denn fast jeder Zweite haut andere Menschen übers Ohr, wenn er die Möglichkeit dazu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Жовтень 16»
2
Identitäre Bewegung Die Wölfe im Schafspelz
Was wie eine Pro-Asyl-Demo aussieht, ist im Kern eine rechtsextreme Kundgebung. Unter den Demonstranten in den Innenstädten sind Mitglieder der rechten ... «heute.de, Серпень 16»
3
FDP: BIG ist “Wolf im Schafspelz
Gallenkamp bezeichnet die Wahlplakate der BIG als Wolfs im Schafspelz. Er verstünde nicht, warum sich bislang niemand gegen den Kreisvorsitzenden Erhat ... «osradio 104,8, Липень 16»
4
Wolf im digitalen Schafspelz
Wolf im digitalen Schafspelz. Digitale Arbeitswelt Das Versprechen einer besseren digitalen Arbeitswelt ist eine postfordistische Management-Komödie. «Freitag - Das Meinungsmedium, Липень 16»
5
Biblische Redensarten: Der „Wolf im Schafspelz
Stehen Ihnen manchmal „die Haare zu Berge“, ist ihr Kollege im Büro ein „Wolf im Schafspelz“, passiert es Ihnen, dass sie öfters mal „im Dunkel tappen“ und ... «Erzdiözese Wien, Червень 16»
6
Der Fuchs im Schafspelz
Als dann bekannt wurde, dass er in die Hofburg möchte, begannen die ersten, einen Wolf unter Hofers Schafspelz zu vermuten. Mittlerweile – und einige ... «DiePresse.com, Травень 16»
7
Der Wolf im Schafspelz: Alexander Vucic, der „Wolf im Schafspelz
Einige Wähler sehen denn auch im derzeitigen und aller Wahrscheinlichkeit nach auch künftigen Ministerpräsidenten Vucic einen „Wolf im Schafspelz“, der ... «Handelsblatt, Квітень 16»
8
Pressestimmen - Real Madrid - "Gefressen von Wölfen im Schafspelz"
Marca, ebenfalls eine Real Madrid nahestehende Sportzeitung, titelt: "Gefressen von Wölfen im Schafspelz". Im Text heißt es: "Madrid nimmt heftigen Schaden ... «Süddeutsche.de, Квітень 16»
9
AfD: Neoliberaler Wolf im Schafspelz
Die AfD gibt sich als Partei der „kleinen Leute“ – ihr Programm spricht eine andere Sprache. Die Linke will das ausnutzen –. Von SEBASTIAN RANGE, 16. «hintergrund.de, Березень 16»
10
"Anne Will": CDU und SPD beschimpfen AfD – "Rassisten im ...
Nach den hohen Gewinnen für die AfD beschimpfen die Gäste von Anne Will die Partei als „Rassisten im Schafspelz“ und „NPD für Besserverdiener“. AfD-Vizin ... «DIE WELT, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schafspelz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schafspelz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись