Завантажити застосунок
educalingo
Schisma

Значення "Schisma" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHISMA

spätmittelhochdeutsch scisma < kirchenlateinisch schisma < griechisch schísma = Spaltung, zu: schízein = spalten, zersplittern.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHISMA У НІМЕЦЬКА

Schịsma  , auch: [ˈsçɪsma] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHISMA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHISMA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

схизма

Термін відноситься до розколу розщеплюється в межах встановленої релігійної громади без формування нового богословської точки зору. На відміну від опозиційних політичних груп і фракцій в рамках такого співтовариства розкол знаменує доконаний поділ. Розкол часто також називають «Розкол», термін, який відноситься більше до інституційної основи церкви і є наслідком їх церковної конституції. Розколів зустрічаються не тільки в християнстві, але і в ісламі між про хариджитов, шиїтами і сунітами, а також в буддизмі. Іноді, політичний розрив між Радянським Союзом і Volksrepublik Китаю, китайсько-радянського розколу, називають комуністом Розкол.

Визначення Schisma у німецька словнику

Церковне поділ у відмові підпорядковувати себе Папі Римському, єпископам під нього, існуючим канонічним злочином.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHISMA

Aporisma · Charisma · Chrisma · Dispersionsprisma · Gargarisma · Logisma · Melisma · Pentaprisma · Prisma · Sophisma · Tschisma

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHISMA

Schirmständer · Schirmung · Schirokko · schirren · Schirrmeister · Schirrmeisterin · Schirrung · Schirting · Schirwan · Schismatiker · Schismatikerin · schismatisch · Schismen · schiss · Schisser · Schisserin · Schisslaweng · Schistoprosopie · Schistosoma · Schistosomiase

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHISMA

Aneurysma · Blutplasma · Chasma · Chiasma · Chloasma · Ektoplasma · Endoplasma · Erythrasma · Hyaloplasma · Karyoplasma · Klysma · Melasma · Miasma · Neoplasma · Ovoplasma · Phantasma · Plasma · Protoplasma · Xanthelasma · Zytoplasma

Синоніми та антоніми Schisma в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Schisma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHISMA

Дізнайтесь, як перекласти Schisma на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schisma з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schisma» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

分裂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

cisma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

schism
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

फूट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

انفصال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

схизма
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

cisma
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বিভেদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

schisme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

perpecahan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Schisma
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

分裂
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

분열
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

perpecahan wataranipun pangikut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự ly giáo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பிளவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

तट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

bölünme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

scisma
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

schizma
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

схизма
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

schismă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σχίσμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verdeeldheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

schism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skisma
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schisma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHISMA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schisma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schisma».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schisma

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHISMA»

Відомі цитати та речення зі словом Schisma.
1
Wolfdietrich Schnurre
Ein Schisma findet immer dann statt, wenn pures Glauben entweder zu unglaubwürdig oder zu anstrengend wird.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHISMA»

Дізнайтеся про вживання Schisma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schisma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Wormser Schisma der Augsburger Konfessionsverwandten von ...
In this book, Bjorn Slenczka reconstructs this rift for the first time on the basis of representative sources and sheds some light on the reasons for it.
Björn Slenczka, 2010
2
Das Alexandrinische Schisma - Ursachen, Verlauf, Ausgleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Artiom Chernyak, 2011
3
Der ursprüngliche Buddhismus und sein erstes Schisma: Ein ...
Die praktische und theoretische Lehre des ursprünglichen Budhismus (Hauptteil); Schismen in Buddhismus, Islam und Christentum mit Hintergründen und Auswirkungen; didaktische Analyse; Anhang mit Text / Textauszügen; genaue Darstellung ...
Heiko Wenzel, 2008
4
17 Jahre Kirchenspaltung - Die Schuldfrage beim Schisma von 1160
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Fabian Fuchs, 2010
5
Die hl. Katharina von Siena und ihr Einfluss auf das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Hülya Alinca, 2011
6
Der Primat des Papstes - Die Krise des Primates im Zeitalter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Dogmatik, Katholische Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Marcus Schumacher, 2007
7
TRE
Gegenüber den seit der Alten Kirche gebräuchlichen und bis zur Gegenwart im römisch-katholischen Kirchenrecht (can. 751 CIC) verwendeten Begriffen -» Schisma/Schismatiker sind die Bezeichnungen Separatisten/Separatismus erst in der ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
8
Das Große Schisma von 1378-1414 und die Rolle des Papstes
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Guido Maiwald, 2010
9
Kirchengeschichte
Das Abendländische Schisma, auch als Großes Schisma oder Großes Abendländisches Schisma bezeichnet, war eine zeitweilige Spaltung innerhalb der Lateinischen Kirche. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Morgenländischen Schisma, ...
Philipp Dr. Charwath
10
Photius, Patriarch von Constantinopel sein Leben, seine ...
7'") Gregor und die zwei genannten Bifchöfe organifirten nun bald ein förmliches Schisma gegen Jgnatins. der vergeblich alle Mittel aufbot. fie zur Unterwerfung zu bringenU) und mehrmals fie vor feine Synode vergeblich vorlud.-"'-') Jene ...
‎1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHISMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schisma вживається в контексті наступних новин.
1
Sunniten und Schiiten: Das islamische Schisma
Was aber ist der Ursprung des Schismas, das die Bürgerkriege theologisch untermauert und dessen Folgen noch im 21. Jahrhundert die halbe Welt erschüttern ... «Tagesspiegel, Грудень 16»
2
Schisma dreigt binnen bestuur van Tata Steel
'Ik ben zojuist weer terug uit Mumbai en weet van geen schisma in de board van Tata Steel', laat Schraven weten in een mailwisseling met het FD. 'De huidige ... «Financieele Dagblad, Листопад 16»
3
Schisma - Mutter Kirche und ihre Brüder
Die Piusbruderschaft hat eigene Priesterweihen, eigene Bischöfe und sehr eigene Ansichten. Religionsfreiheit, Ökumene und Respekt vor anderen Religionen ... «Deutschlandfunk, Вересень 16»
4
Mâna Moscovei şi schisma din lumea ortodoxă
Pentru Conciliul Pan-ortodox care ar trebui să înceapă pe 19 iunie s-a lucrat încă din 1961. Capii bisericilor ortodoxe nu s-au mai adunat la o asemenea ... «Cotidianul, Червень 16»
5
Schisma in moskee: dit gaat ergens over
Een schisma binnen de geloofsgemeenschap van Geleen. Salafisme. Een moskeeverbod. De rechter had gisteren heel snel genoeg gehoord. „Dit is geen ... «Dagblad de Limburger, Квітень 16»
6
Obama voelt zich niet verantwoordelijk voor schisma Republikeinen
President Barack Obama vindt niet dat de strijd binnen de Amerikaanse Republikeinse partij hem valt aan te rekenen. Dat heeft hij donderdag geantwoord op ... «NU.nl, Березень 16»
7
Franziskus und Kyrill - Das Treffen von Papst und Patriarch als ...
Das Große Schisma, die Trennung von orthodoxer Kirche und römisch-katholischer Kirche, wird meist auf das Jahr 1054 datiert. Danach herrschte über ... «Deutschlandfunk, Лютий 16»
8
Luxus, Sex, Orgien – die Päpste in der "Kloake" Avignon
Für mehr als 60 Jahre dämmerte die Kurie in Gelagen und Machtspielen dahin, Auftakt zum Großen Schisma. 0. Anzeige. Jacques Duèse war alles andere als ... «DIE WELT, Лютий 16»
9
Römisch-katholisch oder orthodox - Wo sind die Unterschiede?
Rom/Istanbul (APA/dpa) - Politischer Streit, kulturelle Unterschiede und theologische Differenzen: 1054 kam es zu einem Schisma, der ersten großen Spaltung ... «Tiroler Tageszeitung Online, Лютий 16»
10
Sunniten und Schiiten: Die Erben des Propheten
Das führte rasch zum Schisma der ersten Gemeinde und zu einem regelrechten Bürgerkrieg (fitna). Schon die Epoche der vier "rechtgeleiteten Kalifen", die dem ... «ZEIT ONLINE, Січень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schisma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schisma>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK