Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "schisme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHISME У ФРАНЦУЗЬКА

schisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «schisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

схизма

Schisme

Схизмом є розділення релігійної групи у двох. Це слово використовується в основному в контексті християнських церков. Єдність серед своїх учнів, які є бажанням, явно вираженим Ісусом Христом у його «Священній молитві», розкол вважається серйозним. У біблійній традиції перший схизми - це розділення між Ізраїльським королівством та королівством Юди після правління Соломона. Un schisme est la séparation d'un groupe religieux en deux. Le mot est employé surtout dans un contexte d'églises chrétiennes. L'unité parmi ses disciples étant un souhait exprimé explicitement par Jésus-Christ dans sa 'Prière sacerdotale', un schisme est considéré comme grave. Dans la tradition biblique, le premier schisme est la séparation entre le royaume d'Israël et le royaume de Juda après le règne de Salomon.

Визначення schisme у французька словнику

Перше визначення схизми в словнику - це діяння, за яким група людей, що належать до релігійної конфесії, відокремлює від неї і визнає інший духовний авторитет. Ще одне визначення схизми - це розділення племен Ізраїля на два царства: від Юди, на півдні, а з Ізраїлю до півночі до смерті Соломона. Схизма також є розпадом групи вірних від Святого Престолу.

La première définition de schisme dans le dictionnaire est acte par lequel un groupe de personnes appartenant à une confession religieuse se sépare de celle-ci et reconnaît une autorité spirituelle différente. Une autre définition de schisme est séparation des tribus d'israël en deux royaumes: de juda, au sud, et d'israël au nord, à la mort de salomon. Schisme est aussi rupture d'un groupe de fidèles d'avec le saint-siège.

Натисніть, щоб побачити визначення of «schisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHISME


anarchisme
anarchisme
anthropomorphisme
anthropomorphisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
machisme
machisme
masochisme
masochisme
monachisme
monachisme
orphisme
orphisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHISME

schiedam
schilling
schismatique
schiste
schiste-carton
schisteux
schistification
schistifier
schistocerca
schistocerque
schistoïde
schistose
schistosité
schistosoma
schistosome
schistosomes
schistosomiase
schistosomicide
schistosomie
schistosomose

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHISME

automorphisme
dermographisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
panpsychisme
philosophisme
revanchisme
saphisme
tachisme
éréthisme

Синоніми та антоніми schisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «schisme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми schisme

АНТОНІМИ «SCHISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «schisme» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми schisme

Переклад «schisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHISME

Дізнайтесь, як перекласти schisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова schisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schisme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

分裂
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cisma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

schism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

फूट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

انفصال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

схизма
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cisma
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিভেদ
260 мільйонів носіїв мови

французька

schisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

perpecahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schisma
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

分裂
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

분열
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

perpecahan wataranipun pangikut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự ly giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பிளவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bölünme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

scisma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

schizma
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

схизма
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

schismă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σχίσμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verdeeldheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

schism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skisma
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання schisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHISME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «schisme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання schisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «schisme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHISME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «schisme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «schisme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про schisme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHISME»

Дізнайтеся про вживання schisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les prétendus réformez convaincus de schisme
LA voye que les Ministres prennent pour se justifier du Schisme qu'on leur reproche, & pour engager les Catholiques dans l'examen des Controverses particulieres , se réduit , comme nous venons de dire , à cet argument. Nous avons eu ...
Pierre Nicole, Jean Claude, 1723
2
Histoire du grand schisme d'Occident
Louis Maimbourg. moires de tous les partis, fans m'âri tester aux Factums d'un seul , comme a fait cét injurieux Ecrivain, j'eípere qu'on verra manifestement la fauíseté d'une si noire calomnie » & qu'on sera persuadé que les François , bien  ...
Louis Maimbourg, 1681
3
Histoire du schisme des grecs
Louís Maimbourg ((S.I.)) Sébastien Mabre-Cramoisy ((París)). i J des Grecs. Livre V. 507 , Manuel successeur de l'Empirc, qu'il donneroir 1 3 j > en otage au Saine Pere , à condition qu'auffi- tost qu'il l'auroit receû,il luy envoyeroit trois autres ...
Louís Maimbourg ((S.I.)), Sébastien Mabre-Cramoisy ((París)), 1677
4
L'Église arménienne et le grand schisme d'Orient
Documents concernant le schisme arméno-ibère. i. Lettre du seigneur Movsës catholicos des Arméniens à Kiwron catho- licos des Ibères1 A Kiwron catholicos des Ibères2 et aux autres évêques tes collègues [at'orakc'ac'] de [la part de] ...
Nina G. Garsoïan, 1999
5
Histoire de Henri VIII et du schisme d'Angleterre
Henri cherche inutilement & entraîner François I" dans le schisme. — Causes de la rupture entre ces deux princes. — Ligue de Henri et de Charles-Quint contre la France. — Opérations de l'empereur. — Siége et prise de Boulogne par Henri.
Audin (M., Jean Marie Vincent), 1847
6
Un schisme et l'honneur par M. le Marquis de la Rochejaquelein
UN. SCHISME. ET. L'HONNEUR. 5. 1er. Le 5 novembre dernier, îje publiai une brochure : la Polz'li— que nationale et le droit des gens. A cette époque, l' indécision qui paraissaitdominer dans la presse gouvernementale, Faction ...
Henry-Auguste-Georges : Du Vergier La Rochejaquelein (marquis de), 1861
7
Un schisme et l'honneur
UN SCHISME ET L'HONNEUR Le 5 novembre dernier, je publiai une brochure : la Politique nationale et le droit des gens. A cette époque, l'indécision qui paraissait dominer dans la presse gouvernementale, l'action révolutionnaire de ...
Henri Auguste Georges du Verger le ¬de La Rochejaquelein, 1861
8
Histoire du schisme portugais dans les Indes par M. le ...
Quoique cette allocution ne produisit pas tout l'effet qu'on désirait, cependant le schisme de Goa commença dès lors à perdre tous les jours de ses forces et de son audace, et déjà plusieurs chrétientés se disposaient à se soumettre, frappées ...
Marie-Théodore : de Bussierre, 1854
9
Histoire du Schisme Portugais dans les Indes
Marie-Théodore de Bussierre. Cependant il fallait arrêter les défections et protéger les innocents qu'on persécutait de la manière la plus cruelle ; il fallait défendre les droits du catholicisme et des envoyés du saint-siége. et s'efforcer d' opposer ...
Marie-Théodore de Bussierre, 1854
10
1453, Mahomet II impose le schisme orthodoxe
"Le différend entre Orthodoxes et Catholiques n'est pas dogmatique.
Lina Murr Nehmé, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schisme вживається в контексті наступних новин.
1
Chambre de commerce haute-Yamaska et région : l'organisme est …
La crise du mentorat d'il y a environ un an qui a mené à un schisme des mentors tendrait par ailleurs à se résorber. «Les deux cellules sont ... «LaPresse.ca, Липень 15»
2
Régionales, Paris se mêle des élections en Midi-Pyrénées …
Ce dernier pourrait devenir Khalife à la place du Khalife suite à un schisme interne. De plus, les radicaux ne sont absolument pas assurés de ... «Francetv info, Липень 15»
3
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
Le schisme sera bientôt inévitable, avec la complicité des directeurs sportifs de la Scuderia, Daniele Audetto puis Roberto Nosenzo. «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»
4
La FFF se penche sur les montées entre la L1 et L2 : le foot français …
Le feu couve donc entre les deux institutions avec la crainte d'un schisme entre L1 et L2 d'une part, le monde amateur et professionnel de ... «Eurosport.fr, Липень 15»
5
Nickel : le diable est en Nouvelle Calédonie
Réveil brutal, schisme, où la désunion mènera-t-elle sinon au krach ? Krach libérateur ? Le diable est dans la politique. Le diable qui se cache ... «Les Échos, Липень 15»
6
L'Amérique et le Moyen-Orient, de Fouad Khoury-Helou. Maintenir …
Le schisme sunnite-chiite est un facteur aggravant, mais ce n'est pas la raison fondamentale. Ce schisme date de la fondation de l'islam, il y a ... «Hebdo Magazine, Липень 15»
7
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
... lui, était bien décidé à conserver son patrimoine, même au risque du schisme en maintenant la pratique de la nomination par l'empereur. «Fondation de service politique, Липень 15»
8
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay?
À la place d'un «post», c'est un schisme qui pourrait poser un diagnostic plus judicieux pour notre époque. L'histoire montre que le fossé entre ... «Slate.fr, Липень 15»
9
La chapelle copte voudrait bien grandir
L'Église copte d'Alexandrie, qui a connu un schisme dès le Ve siècle, a conservé des rites anciens, et surtout particuliers, qui empêchent, ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
Ré-information sur la Syrie et les mobiles
... les djihadistes français et européens de souche musulmane radicalisée au nom du prophète et du schisme intra religieux avec les Chiites. «AgoraVox, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/schisme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись