Завантажити застосунок
educalingo
Schlagzeile

Значення "Schlagzeile" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCHLAGZEILE У НІМЕЦЬКА

Schla̲gzeile 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHLAGZEILE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHLAGZEILE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

заголовок

Заголовок зазвичай є заголовком реклами або газети, журналу чи брошури. Завдання заголовка полягає в тому, щоб привернути увагу тимчасового та вибіркового читача, переглядати його та спрямувати його на наступний текст потоку. Заголовки та заголовки допомагають читачеві вибрати те, що йому цікавить, а що ні. За даними досліджень, читання в два рази більше читачів, в заголовку статті в якості самої статті. Тому вона повинна з урахуванням аналогічної або дуже живий розробленої середовищем, проектуванням видимими і представити їх зміст дуже короткий, чіткий і лаконічний і не спотворює зміст статті , Заголовок повинен бути затяжним, вражаючим і в той же час зрозумілим. Для того, щоб привернути більше уваги, часто використовується лінгвістичний підхід. Залежно від середовища, області застосування та цільової групи, він використовує різні мовні та стилістичні засоби.

Визначення Schlagzeile у німецька словнику

Особливо вражаючий заголовок повідомлення на першій сторінці газети, висвітлений великими літерами, став гарячою темою в заголовках газет, зробив заголовки для заголовків і обіцяє зробити заголовки.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHLAGZEILE

Ausgangszeile · Betreffzeile · Dachzeile · Fußzeile · Geile · Häuserzeile · Kommandozeile · Kopfzeile · Küchenzeile · Langzeile · Meile · Negativschlagzeile · Oberzeile · Textzeile · Titelzeile · Unterzeile · Verszeile · Weile · Zeile · mittlerweile

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHLAGZEILE

Schlagschatten · Schlagscheibe · Schlagseite · schlagstark · Schlagstock · Schlaguhr · Schlagverfahren · Schlagwaffe · Schlagwerk · Schlagwetter · Schlagwetterexplosion · Schlagwort · Schlagwortkatalog · Schlagwortwolke · Schlagzahl · Schlagzeilen machen · schlagzeilenträchtig · Schlagzeug · Schlagzeuger · Schlagzeugerin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHLAGZEILE

Bannmeile · Einkaufsmeile · Eisenfeile · Fanmeile · Feile · Festmeile · Flachfeile · Flaniermeile · Keile · Langeweile · Langweile · Nagelfeile · Quadratmeile · Rundfeile · Schamteile · Seemeile · Steile · Weichteile · Windeseile · Übereile

Синоніми та антоніми Schlagzeile в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHLAGZEILE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schlagzeile» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Schlagzeile» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHLAGZEILE

Дізнайтесь, як перекласти Schlagzeile на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schlagzeile з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schlagzeile» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

标题
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

titular
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

headline
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

शीर्षक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

عنوان رئيسي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

заголовок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

manchete
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

শিরোনাম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

titre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

tajuk
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Schlagzeile
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

見出し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

표제
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

judhul
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tiêu đề
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

தலைப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

मथळा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

başlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

titolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

nagłówek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

заголовок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

titlu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επικεφαλίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

kop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

rubrik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

overskrift
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schlagzeile

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHLAGZEILE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schlagzeile
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schlagzeile».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schlagzeile

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHLAGZEILE»

Відомі цитати та речення зі словом Schlagzeile.
1
Markus M. Ronner
Die Unterwelt tut's mit dem Schlagring, der Boulevard mit der Schlagzeile.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHLAGZEILE»

Дізнайтеся про вживання Schlagzeile з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schlagzeile та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Jäger der verlorenen Schlagzeile - Das Bild des Journalisten ...
[...] Daneben beschäftigt sich die Literaturwissenschaft mit der Textualität von Kinofilmen, die Theaterwissenschaft widmet sich der Dramaturgie und Schauspielführung, die Amerikanistik untersucht vorrangig den US-amerikanischen Film im ...
Uwe Sperlich, 2004
2
Die Schlagzeile des 11. Septembers: Formale und ...
Die Schlagzeile im geläufigen Sinne ist eine in die Augen fallende Überschriftzeile einer Zeitung – inzwischen aber hat sie sich zum ökonomischen Argument für den Absatzmarkt der Printmedien entwickelt (zumindest bei den Tabloids).
René Ferchland, 2009
3
Wortbildungsstrategien in der Werbung: zur Funktion und ...
Besonders auffällig sind die unterschiedlichen Erscheinungsformen der Schlagzeile (Headline), die sich nicht zwangsläufig über der Gesamtanzeige befindet, sondern auch zwischen Bild und Fließtext, innerhalb des Bildes oder seltener am ...
Ulrike Krieg, 2005
4
Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und ...
Ferner sind die Autoren des Textes und der Schlagzeile oft nicht dieselben. Die Schlagzeile wird auf der Basis des Textes nachträglich formuliert. Insofern haben sie von der Textgeschichte her einen anderen Status als der Text selber.
Harald Burger, 2011
5
Einführung in die werbesprache
Das ist die Schlagzeile, also das Textelement, dessen Aufgabe ist, die Aufmerksamkeit des Lesers zu erwecken und besonders einzuprägen. In der Fachsprache der Werbung heißt die Schlagzeile headline und wird von der subheadline ...
Federica Ricci Garotti, 2005
6
Der Imperativ in der französischen Anzeigenwerbung
Die Headline (HL) In der Literatur finden sich zur Bezeichnung dieses Teiltexts eine Reihe anderer Termini: "Schlagzeile", "Kopfzeile", "Überschrift"; im Französischen wird meist von der "ligne d'accrochage" oder "accroche" gesprochen.
Eleonore Kaeppel, 1987
7
Pressekommunikation: Grundstrukturen einer öffentlichen Form ...
Zweitens läßt diese Art der Inhaltsangabe außer Acht, daß die Schlagzeile die Basisinfonnation nicht einfach enthält wie ein Eimer das Wasser: Was als in der Schlagzeile enthaltene Basisinforrnation angegeben wird, hängt einerseits vorn  ...
Hans-Jürgen Bucher, 1986
8
Werbesprache: ein Arbeitsbuch
(So wird zum Beispiel unter Umständen ein Slogan oder ein Produktname zugleich als Schlagzeile eingesetzt oder es tritt ein optisch hervorgehobener Kurztext im Bild an die Stelle von Schlagzeile und Fließtext.) Für solche Fälle bietet es ...
‎2010
9
"Davon haben wir nichts gewusst!": Die Deutschen und die ...
Ukrainisches Dorf mit 280 Opfern das neueste Beispiel für das vertierte Wüten der Henkerbanden im Kreml« (Schlagzeile); 27.5.44, »In Elektroschrank geschmort, an den Rippen aufgehängt« sowie »Lebendig im Massengrab«; 15.7. 44, ...
Peter Longerich, 2009
10
Sprachwissenschaftliche Untersuchung von Werbeanzeigen aus ...
4.2.1.1 Schlagzeile Den zentralen sprachlichen Aufhänger einer Werbeanzeige bildet die Schlagzeile oder Headline. Sie hebt sich typographisch von den restlichen Textelementen ab und hat die Aufgabe, Aufmerksamkeit beim Leser zu  ...
Christine Bott, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHLAGZEILE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schlagzeile вживається в контексті наступних новин.
1
Formel-1-Weltmeister | BILD schenkt Rosberg seine Wunsch ...
Ja! Ja! Ja! Nico Rosberg (31) ist Formel-1-Weltmeister! Schon 2014 hatte der deutsche Mercedes-Star bei einem Treffen mit BILD seine Wunsch-Schlagzeile für ... «BILD, Листопад 16»
2
Internationale Presseschau | Der Trump-Schock in Schlagzeilen
Der britische „Daily Mirror“ wäre auch ohne Schlagzeile („Was haben sie getan?“) ausgekommen in Anbetracht der eindeutigen Optik: Die amerikanische ... «BILD, Листопад 16»
3
Diese Schlagzeile der "Bild"-Zeitung amüsiert Tausende in den USA
Schamlos-Prinz, Blitzeis, Brutalo-Schläger: Die "Bild“-Zeitung ist im ganzen deutschsprachigen Raum für ihre skurrilen Wortschöpfungen bekannt. Die gängige ... «Huffington Post Deutschland, Жовтень 16»
4
Werder Bremen: Johannes Eggestein – die Schlagzeile steht
Bremen - Johannes Eggestein ist ein Freund der Printmedien. „Zeitung lesen“, sagt der 18-Jährige, „gehört für mich morgens dazu.“ Und die Schlagzeile für ... «kreiszeitung.de, Вересень 16»
5
VW-Abgasskandal: Bosch bereitet Mitarbeiter auf negative ...
Bosch erwartet offenbar weitere negative Schlagzeilen in Bezug auf die mögliche Verwicklung des Konzerns in die VW-Dieselaffäre. In einem Schreiben an die ... «Stuttgarter Nachrichten, Вересень 16»
6
"Krone"-Schlagzeile: Ist die Kritik aus der Türkei gerechtfertigt?
Die Schlagzeile der Kronen-Zeitung, wonach die "Türkei Sex mit Kindern unter 15 Jahren" erlaube, sorgte zuletzt auch auf diplomatischer Ebene für ... «Kurier, Серпень 16»
7
Ankara zieht Botschafter aus Wien ab
Wegen eines Streits über eine Schlagzeile auf Bildschirmen am Wiener Flughafen hat die Türkei nach Einbestellung des österreichischen Geschäftsträgers in ... «tagesschau.de, Серпень 16»
8
Türkei: Türkei bestellt im Streit um Schlagzeile auch schwedischen ...
Istanbul (AFP) Der Streit über eine Schlagzeile auf Bildschirmen am Wiener Flughafen, wonach die Türkei Sex mit Kindern unter 15 Jahren erlaube, zieht ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»
9
Wegen Schlagzeile am Flughafen Wien: Türkei bestellt Diplomaten ein
Grund sind demnach Fotos auf sozialen Netzwerken, die einen elektronischen News-Ticker der "Krone" am Flughafen Wien-Schwechat mit der Schlagzeile ... «derStandard.at, Серпень 16»
10
Polizeigewalt in Amerika: Die nie endende Schlagzeile
Die Spirale der Gewalt dreht sich in Amerika immer schneller: Immer wieder kommt es zu Übergriffen und tödlichen Schüssen zwischen Polizei und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schlagzeile [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schlagzeile>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK