Завантажити застосунок
educalingo
schlüpfen

Значення "schlüpfen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHLÜPFEN

mittelhochdeutsch slüpfen, slupfen, althochdeutsch slupfen, Intensivbildung zu ↑schliefen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHLÜPFEN У НІМЕЦЬКА

schlụ̈pfen [ˈʃlʏp͜fn̩]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHLÜPFEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHLÜPFEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Schlüpfvorgang

Процес вилучення є незалежним вивільненням тварини, як правило, яйцеподібної тварини або личинки з яйця. Навіть у комах, які звільняються від ляльки після метаморфозу, говорять про "вилуплення". У випадку з птахами та плазунами сначала стріляють з льоду з внутрішньої сторони сильним пунктуальним тиском з яєчним зубом. Тріщина розширюється через подальший тиск до отвору, який розширюється, поки хлопчик не зможе вишнути з яйця. Звільнення від яйця зі своїми силами дуже енергоємне. Тому процес часто триває кілька годин. Вилужні тварини повинні брати участь у розриві, щоб відновити себе. У деяких видів тварин перший вилуплений хлопчик підтримує своїх братів і сестер ззовні; в інших хлопчики позбулися конкуренції, намагаючись висунути замкнуті яйця з гнізда.

Визначення schlüpfen у німецька словнику

швидко обертаючись і рухаючись у певному напрямку трохи швидко, особливо з ковзаючими, плавними рухами, що вимикаються, висвітлюють себе з яєць, лялечки, личинки; висипати, повзати.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА SCHLÜPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlüpfe
du schlüpfst
er/sie/es schlüpft
wir schlüpfen
ihr schlüpft
sie/Sie schlüpfen
Präteritum
ich schlüpfte
du schlüpftest
er/sie/es schlüpfte
wir schlüpften
ihr schlüpftet
sie/Sie schlüpften
Futur I
ich werde schlüpfen
du wirst schlüpfen
er/sie/es wird schlüpfen
wir werden schlüpfen
ihr werdet schlüpfen
sie/Sie werden schlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschlüpft
du bist geschlüpft
er/sie/es ist geschlüpft
wir sind geschlüpft
ihr seid geschlüpft
sie/Sie sind geschlüpft
Plusquamperfekt
ich war geschlüpft
du warst geschlüpft
er/sie/es war geschlüpft
wir waren geschlüpft
ihr wart geschlüpft
sie/Sie waren geschlüpft
Futur II
ich werde geschlüpft sein
du wirst geschlüpft sein
er/sie/es wird geschlüpft sein
wir werden geschlüpft sein
ihr werdet geschlüpft sein
sie/Sie werden geschlüpft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlüpfe
du schlüpfest
er/sie/es schlüpfe
wir schlüpfen
ihr schlüpfet
sie/Sie schlüpfen
Futur I
ich werde schlüpfen
du werdest schlüpfen
er/sie/es werde schlüpfen
wir werden schlüpfen
ihr werdet schlüpfen
sie/Sie werden schlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geschlüpft
du seiest geschlüpft
er/sie/es sei geschlüpft
wir seien geschlüpft
ihr seiet geschlüpft
sie/Sie seien geschlüpft
Futur II
ich werde geschlüpft sein
du werdest geschlüpft sein
er/sie/es werde geschlüpft sein
wir werden geschlüpft sein
ihr werdet geschlüpft sein
sie/Sie werden geschlüpft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüpfte
du schlüpftest
er/sie/es schlüpfte
wir schlüpften
ihr schlüpftet
sie/Sie schlüpften
Futur I
ich würde schlüpfen
du würdest schlüpfen
er/sie/es würde schlüpfen
wir würden schlüpfen
ihr würdet schlüpfen
sie/Sie würden schlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geschlüpft
du wärest geschlüpft
er/sie/es wäre geschlüpft
wir wären geschlüpft
ihr wäret geschlüpft
sie/Sie wären geschlüpft
Futur II
ich würde geschlüpft sein
du würdest geschlüpft sein
er/sie/es würde geschlüpft sein
wir würden geschlüpft sein
ihr würdet geschlüpft sein
sie/Sie würden geschlüpft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlüpfen
Infinitiv Perfekt
geschlüpft sein
Partizip Präsens
schlüpfend
Partizip Perfekt
geschlüpft

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHLÜPFEN

Inselhüpfen · abknüpfen · anknüpfen · aufhüpfen · aufknüpfen · ausschlüpfen · durchschlüpfen · entschlüpfen · herausschlüpfen · hereinschlüpfen · herumhüpfen · hineinschlüpfen · hochhüpfen · hüpfen · knüpfen · lüpfen · sackhüpfen · seilhüpfen · unterschlüpfen · verknüpfen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHLÜPFEN

schlupfen · Schlüpfer · Schlupfhose · Schlupfjacke · Schlupflid · Schlupfloch · Schlupfpforte · schlüpfrig · Schlüpfrigkeit · Schlupfschuh · Schlupfstiefel · Schlupfwespe · Schlupfwinkel · Schlupfzeit · Schluppe · Schlurf · schlurfen · schlürfen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHLÜPFEN

Augentropfen · Flohhüpfen · Froschhüpfen · Fußstapfen · Gummihüpfen · Herzklopfen · Heuschnupfen · Krapfen · Lämmerhüpfen · ausschöpfen · bekämpfen · beschimpfen · einknüpfen · kämpfen · köpfen · stampfen · topfen · tropfen · zapfen · zupfen

Синоніми та антоніми schlüpfen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHLÜPFEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «schlüpfen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «schlüpfen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHLÜPFEN

Дізнайтесь, як перекласти schlüpfen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова schlüpfen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schlüpfen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

resbalón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

slip
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

चूक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

انزلاق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

слип
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

deslize
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

চিলতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

glissement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

slip
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

schlüpfen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

スリップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

슬립
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

slip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

trượt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சீட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

स्लिप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kayma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

scivolare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

poślizg
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

сліп
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

alunecare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ολίσθημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

strokie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

slip
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

slip
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання schlüpfen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHLÜPFEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання schlüpfen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «schlüpfen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про schlüpfen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHLÜPFEN»

Відомі цитати та речення зі словом schlüpfen.
1
Dieter Thomas Heck
Ein Schlager ist für meine Begriffe ein Märchen für Erwachsene. Oder es ist ein Kurztheaterstück. Sie schlüpfen in eine Rolle. Für dreieinhalb Minuten.
2
Jean-François Millet
Meine Kritiker sind wahrscheinlich Leute von Bildung und Geschmack. Aber ich kann nicht in ihre Haut schlüpfen.
3
Kurt Masur
Für mich besteht Interpretation darin, dass ich versuche, in die Rolle des Komponisten zu schlüpfen, versuche, den kreativen Wurzeln eines Werkes nachzuspüren.
4
Meat Loaf
Ich mag es einfach, in andere Rollen zu schlüpfen, und meine ganze kranke Natur ausleben zu können.
5
Robert Benchley
Warum schlüpfen Sie nicht aus Ihren nassen Kleidern in einen trocken Martini?
6
Thomas Chandler Haliburton
Ich wollte, ich könnte aus meinem Fleisch schlüpfen und eine Weile in meinen Knochen herumsitzen, um mich abzukühlen.
7
Sigmund Graff
Viele entlarven sich im Karneval bereits in dem Moment, in dem sie in ein Kostüm schlüpfen.
8
Werner Mitsch
Vor den Wahlen schlüpfen die Parteien in ihren Sonntags-Staat.
9
August Pauly
Freundlichkeit ist das Öl der Streber, mit dem sie sich salben, um leichter durch die Menge nach oben zu schlüpfen.
10
Søren Kierkegaard
Jedesmal, wenn die Philosophie sich häutet, schlüpfen Dummköpfe in die abgelegte Haut.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHLÜPFEN»

Дізнайтеся про вживання schlüpfen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schlüpfen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
德語動詞600+10000
schlüpfe! , schlüpft! , schlüpfen Sie! schlüpfe / schlüpfen schlüpfst / schlüpft schlüpft / schlüpfen schlüpfte / schlüpften schlüpftest / schlüpftet schlüpfte / schlüpften 55 bin / sind geschlüpft • bist / seid geschlüpft ist / sind geschlüpft war / waren ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
S. lup. slup, sleupan slaup schleichen, schlüpfen. g. sliupan st. vb. schleichen; ags. slüpan st. vb. gleiten, afries. sliapa, mnd. slüpen st. vb. schlüpfen, schleichen ; ahd. sliofan, mhd. sliefen st. vb. schlüpfen, nhd. veralt. schliefen: nhd. Schlucht ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
3
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Was aber die Zahl der ausgeflogenen Jungvögel anbelangt, so habe ich notiert. von 76 Eiern schlüpfen 70 und fliegen aus 67 juv. Der Verlust wäre somit minim und könnte der Durchschnittsnachwuchs eines Pärchens entsprechend den von  ...
Johann Morbach, 1943
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
1) Eine schnelle Bewegung in «inen Raum, welche ein Schlüpfen. ist. Einen Schlupf in die Tasche thun. Mit Einem Schlupf war die Hand wieder im Muff. ,) Ein enger Ort ober Paß , durch welchen man nur schlüpfen kann; ein Wort wie Schluff , ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Das Schlanke ist demnach dem Dicken und Steifen, daS Sck mächtige dem Starken und Kraft» vollen, daS Hagere dem Blühenden und Fleischigen entgegenge« setzt (s. Hager. Mager). (Nach Eberhard.) Schleichen. Schlüpfen. Ueb.
Johann B. Mayer, 1837
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Schlüpfen. Ueb. Sich sanft und leise fort bewegen, fty e» gehend ech« kliechend, oder sonst auf eine Alt. Versch. Schleichen scher,! mit leicht zu einem Stamme zu geboren, und ihm de» Begn' «in» leichten, nicht schwelfälligen Bewegung, ...
Johann Baptist Mayer, 1837
7
Das Ei: ein faszinierender Bildband über das Schlüpfen
An Beispielen ganz unterschiedlicher eierlegender Tiere - Vögel, Insekten, Reptilien u.a. - wird in Bild und Wort die Entwicklung im Ei und das Schlüpfen dargestellt.
‎1994
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Schlüpfen.) Insbesondere gebraucht man dieses Wort im gemeinen Leben, um eine schmale, enge, aber lange Vertiefung zwischen zwei Bergen zu bezeichnen . Schluft gehört zu Schlüpfen, oder vielmehr zunächst zu dem einfachem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
9
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adv.|ok. kriechen, schlüpfen, gleiten; Sich verkriechen; pD nâch herschlüpfen hinter; pDûz(+D) schlüpfen aus; pD von ... pDze schlüpfen/ sich stehlen in/zu; pAdurch schlüpfen durch; pAin(+D) schlüpfenlfahrenlgeraten/ sich (ein) schleichen in; ...
Beate Hennig, 2007
10
Handbook of zoology: a natural history of the phyla of the ...
Schlüpfen der Imago, Reifen, Altern Die Vorgänge der Metamorphose werden mit dem Schlüpfen der Imago im wesentlichen abgeschlossen. Das Phaenomen der Diapause (Zusammenfassung: LEE 1956; auch DANILEVSKY, GORYSHIN ...
Thilo Krumbach, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHLÜPFEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schlüpfen вживається в контексті наступних новин.
1
Pokémon GO - Togepi, Pichu & mehr: Pokemon der 2. Generation ...
Generation schlüpfen jetzt aus Eiern. Das Pokémon-GO-Team hat ... Aus Eier können nun Pokémon der zweiten Generation schlüpfen. Außerdem gibt es einen ... «GamePro, Грудень 16»
2
Rodler schlüpfen von der Neben- in die Hauptrolle
Der Kampf um die Tickets für die Kunstbahnrodel-Heim-WM im Jänner in Igls ist im österreichischen Herren-Team schon jetzt entfacht. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, Листопад 16»
3
Spin Master enthüllt, was im Ei ist: Hatchimals schlüpfen rechtzeitig ...
Das Hatchimal reagiert auf menschliche Berührung, beginnt zu schlüpfen und kommuniziert durch Klopfen, Picken, Licht und Klang; welches Hatchimal wirklich ... «Presseportal.de, Жовтень 16»
4
Schlüpfen die Küken rechtzeitig?
In Reinhardtsdorf sollen genau an jenem Tag auch Küken aus Eiern schlüpfen. Besonders für Kinder dürfte es interessant sein, das zu beobachten. Hühnereier ... «sz-online, Жовтень 16»
5
Pokémon Go Eier: Diese Monster schlüpfen bei 2, 5 und 10 km
Ein guter Weg in Pokémon Go, um an seltene Monster zu kommen, ist das Ausbrüten der Ingame-Eier. Aus diesen schlüpfen je nach Ei nach zwei, fünf oder ... «Heute.at, Серпень 16»
6
Pokémon GO: Ei ausbrüten - welche Pokémon schlüpfen denn da?
Aus den Eiern schlüpfen – abhängig vom Typ – nach zwei, fünf oder zehn Kilometern zurückgelegter Strecke verschiedene Pokémon, die mehr oder minder rar ... «COMPUTER BILD, Липень 16»
7
Berliner Modewoche (2): Lasst die Larven schlüpfen!
Eine Designerin wird vom Island-Spiel angeregt, ein Modemacher gewinnt einen wichtigen Preis, und für eine Marke müssen keine Tiere sterben. 30.06.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»
8
Manche Wörter schlüpfen in verschiedene Rollen
Sie haben kein darstellerisches Talent. Oder doch? In der Tat gibt es Wörter, die schlüpfen in die unterschiedlichsten Rollen, wechseln die Wortarten wie andere ... «Hamburger Abendblatt, Червень 16»
9
Tierschützer-Kritik - Fasanküken schlüpfen in Brütereien für die Jagd
Die Fasane in den Massentierhaltungen und Brütereien schlüpfen in diesen Wochen und werden in geschlossene Verschläge gesteckt. Der VGT präsentiert ... «Krone.at, Червень 16»
10
Eintagsküken töten: Schlüpfen für den Schredder
Das Staatliche Naturhistorische Museum in Braunschweig lädt jedes Jahr dazu ein, dem Brüten und Schlüpfen der Osterküken fünf gefährdeter Hühnerrassen ... «Neue Zürcher Zeitung, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. schlüpfen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schlupfen-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK