Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Entschädigung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENTSCHÄDIGUNG У НІМЕЦЬКА

Entschädigung  [Entschä̲digung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENTSCHÄDIGUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENTSCHÄDIGUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Entschädigung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

компенсація

Entschädigung

Компенсація є вигодою, зокрема грошовим внеском, яка здійснюється для компенсації недоліків або обмежень, що постраждали. Хоча поняття компенсації описує цивільно-правову компенсацію за такі збитки, що виникли в приватній правовій системі, поняття компенсації повинно розумітися, перш за все, як компенсація недоліків державними органами. Eine Entschädigung ist eine Leistung, insbesondere eine Geldleistung, die zum Ausgleich erlittener Nachteile oder Einschränkungen geleistet wird. Während der Begriff des Schadensersatzes den zivilrechtlichen Ausgleich für solche Einbußen beschreibt, die im privaten Rechtsverkehr entstanden sind, pflegt man mit dem Begriff der Entschädigung vor allem den Ausgleich für Nachteile durch die öffentliche Hand zu verstehen.

Визначення Entschädigung у німецька словнику

компенсація того, що комусь компенсується; Компенсація завданої шкоди. Компенсуючий приклад компенсації експропрійованих землевласників. das Entschädigen das, womit jemand entschädigt wird; Ausgleich für erlittenen Schaden. das Entschädigen Beispieldie Entschädigung der enteigneten Grundbesitzer.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Entschädigung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENTSCHÄDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTSCHÄDIGUNG

Entschädigungsanspruch
Entschädigungsklage
entschädigungslos
Entschädigungssumme
Entschädigungszahlung
entschärfen
Entschärfung
Entscheid
entscheidbar
entscheiden
entscheidend
Entscheider
Entscheiderin
Entscheidung
Entscheidungsbefugnis
Entscheidungsfindung
Entscheidungsfrage
Entscheidungsfreiheit
Entscheidungsfurcht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTSCHÄDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Синоніми та антоніми Entschädigung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENTSCHÄDIGUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Entschädigung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Entschädigung

Переклад «Entschädigung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENTSCHÄDIGUNG

Дізнайтесь, як перекласти Entschädigung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Entschädigung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Entschädigung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

赔偿金
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

compensación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

compensation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मुआवज़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تعويضات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

компенсация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

compensação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ক্ষতিপূরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

compensation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

hilang
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Entschädigung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

補償
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

보상
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

rugi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đền bù
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இழப்பீடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

भरपाई
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

tazminat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

compensazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

odszkodowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

компенсація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

compensare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αποζημίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vergoeding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ersättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kompensasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Entschädigung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENTSCHÄDIGUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Entschädigung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Entschädigung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Entschädigung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENTSCHÄDIGUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Entschädigung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Entschädigung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Entschädigung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENTSCHÄDIGUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Entschädigung.
1
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Der verkommene Mensch, der in Unglauben und Unsittlichkeit verödete, sucht im Aberglauben Entschädigung, Beruhigung, ohne sie jedoch zu finden.
2
Bertha von Suttner
Witwenschaft ist meist die einzige Entschädigung, die eine Frau für die Ehe bekommt.
3
Francis Bacon
Die Phantasie wurde dem Menschen gegeben, um ihn für das zu entschädigen, was er nicht ist. Humor wurde ihm gegeben als Entschädigung für das, was er ist.
4
Mark Twain
Die Phantasie ist dem Menschen mitgegeben als Entschädigung für das, was er nicht ist, und der Humor als Trost für das, was er ist.
5
Friedrich Hebbel
Die Natur ist dem Menschen dafür eine Entschädigung schuldig, daß sie ihn mit dem Gedanken des Todes belastet hat.
6
Denis Diderot
Frauen, ich beklage euer Los! Für euer Elend kann es nur eine Entschädigung geben; und wäre ich Gesetzgeber, so wäre sie euch womöglich zuteil geworden. Von jeder Knechtschaft befreit, hättet ihr, wo immer ihr euch zeigt, als unantastbar gegolten.
7
Karl Kraus
Das österreichische Leben hat eine Entschädigung: Die schöne Leich.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENTSCHÄDIGUNG»

Дізнайтеся про вживання Entschädigung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Entschädigung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Haftung und Entschädigung nach Tankerunfällen auf See: ...
Das Werk stellt einen Beitrag zur aktuellen Diskussion um die Änderung des internationalen Haftungs- und Entschädigungssystems für Schäden nach Tankerunfällen auf See dar.
Rainer Altfuldisch, 2006
2
Entschädigung und Haftung in der städtebaulichen Planung
In neuerer Zeit geben Leerstande, Brachflachen, sinkende Flachennachfrage, klimaschutz- und energiepolitische Anforderungen sowie die Notwendigkeit zur Stabilisierung und Erhaltung stadtebaulicher Strukturen in den Gemeinden zunehmend ...
Willy Spannowsky, Andreas Hofmeister, 2009
3
Enteignung ohne Entschädigung nach der EMRK?: zur ...
While presenting a vivid analysis of the Court's jurisdiction regarding the right to property, Birgit Fischborn explores the question of whether an exception to the principle of compensation is in accordance with the Convention.
Birgit Iris Fischborn, 2010
4
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
The present book is written for on site practitioners.
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
5
Völkerrechtliche Immunitäten und die Frage der Entschädigung ...
Insbesondere in Postkonfliktsituationen ist die Frage nach einem möglichst gerechten Ausgleich zwischen Tätern und Opfern von Kriegsverbrechen wesentlicher Bestandteil des Fundaments einer zukünftigen Friedensordnung.
Stefan Kirchner, 2011
6
Verteidigung in Straßenverkehrssachen
Entschädigung bei unberechtigter Einbehaltung des Führerscheins 557 Stellt sich im Verlauf des Verfahrens heraus, dass sich der Führerschein ohne rechtlichen Grund in den Akten befand, also etwa der Beschuldigte den Führerschein ...
Elmar Müller, Uwe Freyschmidt, 2009
7
Vermögensentzug, Rückstellung und Entschädigung am Beispiel ...
W-Hof- oder Herdstellennummern erweist sich als nicht zielführend, da es bei diesen keine absolut eindeutigen Zuweisungen gegeben hatte. 1.3.3 Vorgangsweise und Quellenlage zu Verfolgung, Opferfürsorge und Entschädigung Im ...
‎2004
8
Die Höhe der Entschädigung wegen altersbezogener Benachteiligung
Ist eine Nichtzulassungsbeschwerde erfolgreich, so wird das Verfahren als Revisionsverfahren fortgesetzt, § 72a Abs. 6 Satz 1 ArbGG.
Siegfried Schwab, 2010
9
Die Entschädigung des Hauses Leiningen durch den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 2,0, Universitat Mannheim (Historisches Institut), Veranstaltung: Proseminar Heiliges Romisches Reich, 13 Quellen im ...
Sandra Schwab, 2008
10
Betrachtungen über das Recht auf Entschädigung wegen ...
3« L. «.. soll der zwölfmonatliche Betrag der Grundsteuer, wie selbiger durch das noch nicht erschienene Grundsteuergesetz bestimmt werden wird, zur Grundlage der Berechnung der Entschädigung in der Maaße dienen, daß der nach ...
Carl Friedrich Günther, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENTSCHÄDIGUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Entschädigung вживається в контексті наступних новин.
1
Paragraf 175: Grünen wollen rasche Entschädigung verurteilter ...
Nun drängen die Grünen darauf, sie schnell zu entschädigen. Die Grünen fordern eine rasche Entschädigung von Opfern, die auf Grundlage des früheren ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»
2
Europäischer Gerichtshof: Keine Entschädigung für Scheinbewerber
Das Spiel ging so: eine Bewerbung schreiben, die garantiert abgelehnt wird - und dann wegen Diskriminierung klagen. Diesem Treiben der "AGG-Hopper" ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»
3
Jörg Kachelmann erhält 395.000 Euro Entschädigung von Springer
Der Springer-Verlag muss Jörg Kachelmann eine Entschädigung in Höhe von 395.000 Euro zahlen. Laut Kachelmanns Anwalt beläuft sich die Gesamtsumme ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»
4
Verbraucherschützer bestehen auf VW-Entschädigung
Volkswagen-Chef Müller hat erklärt, wieso nicht alle VW-Kunden so entschädigt werden wie die amerikanischen. Diese Zweiklassenbehandlung stößt nicht nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»
5
Paragraf 175: Entschädigung für verurteilte Homosexuelle
Außerdem sollen Betroffene eine Entschädigung erhalten. Nach Informationen der Nachrichtenagentur AFP heißt es in dem Papier, dass in den Jahren 1945 bis ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»
6
Volkswagen will angeblich zehn Milliarden Dollar Entschädigung ...
Offiziell verhandelt Volkswagen noch mit den US-Behörden, doch Insidern zufolge steht das Ergebnis schon fest: Zehn Milliarden Dollar koste die ... «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»
7
Entschädigung in den USA Falsche Spritangaben - GM verschenkt ...
GMC Acadia: Auch dieses Modell von GM verbraucht mehr Sprit als angegeben. Als "Wiedergutmachung" verschenkt GM Einkaufsgutscheine oder die Kunde ... «manager-magazin.de, Травень 16»
8
Bild-Berichterstattung: Gericht erwägt deutlich geringere ...
Für die Berichterstattung über den Kachelmann-Prozess wurde „Bild“ zu einer Rekord-Entschädigung verurteilt. In zweiter Instanz sieht es jetzt danach aus, ... «Handelsblatt, Квітень 16»
9
Berliner Urteil: Keine Entschädigung für Lehrerin mit Kopftuch
Eine Grundschullehrerin trägt Kopftuch und bewirbt sich an einer Schule. Sie wird wegen des religiösen Symbols abgelehnt. Jetzt forderte sie Entschädigung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»
10
Paul Walker: Tochter von "Fast & Furious" bekommt Millionen ...
Vor zwei Jahren starb der Filmstar Paul Walker bei einem Autounfall. Seine Tochter Meadow bekommt jetzt 8,9 Millionen Euro Entschädigung - aus dem ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Entschädigung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/entschadigung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись