Значення "Schoner" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHONER

zu ↑schonen. englisch schooner, wohl zu englisch to scoon = über das Wasser gleiten; Steine übers Wasser hüpfen lassen, also eigentlich = Gleiter.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHONER У НІМЕЦЬКА

Schoner  [Scho̲ner]

ЩО SCHONER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

шхуна

Schoner

Шхуна, також Schooner або Schuner, спочатку є вітрильником з двома щогли, передня мачта якої менша або дорівнює тильній щоглі. Пізніше судна з більш ніж двома опорами були призначені саперами; особливо в США наприкінці 19-го і початку 20-го століття, були побудовані багатошарові шхуни. Передня мачта шхуни також називається Schonermast. Gaffelsegel у Schonermast називається Schonersegel, Gaffelsegel на спині мачт великого вітрило. У передній частині шхуни, як правило, два герметиків і вітрила стріли. У шкільника "Стаггегель" є трикутний ведмедик, а на кормі - "Бермудасегель", а не "Рах" або "Гаффельсегель". Крім того, між мачтами можна розмістити так званий "рибалок". На форс-мачті керуються звичайні передні виступи. Ця фальсифікація дозволяє судам вітрилити дуже високо. Більшість вітрильників є трьома майстрами, але є кораблі, що мають різну кількість мачт. На відміну від шхуни Ketsch або Yawl, двовимірні мачти, чия тильна мачта є меншою.

Ein Schoner, auch Schooner oder Schuner, ist ursprünglich ein Segelschiff mit zwei Masten, dessen vorderer Mast kleiner als oder gleich groß wie der hintere Mast ist. Später wurden auch Schiffe mit mehr als zwei Masten als Schoner bezeichnet; vor allem in den Vereinigten Staaten wurden im späten 19. und im frühen 20. Jahrhundert mehrmastige Schoner gebaut. Der vordere Mast eines Schoners wird auch Schonermast genannt. Das Gaffelsegel am Schonermast heißt Schonersegel, das Gaffelsegel am hinteren Mast Großsegel. Vor dem Schonermast werden meistens zwei Klüversegel und ein Focksegel gefahren. Stagsegelschoner tragen statt der Rah- oder Gaffelsegel dreieckige Stag- und am achteren Mast ein Bermudasegel. Zusätzlich kann zwischen den Masttoppen ein „Fischermann“ genanntes Segel gesetzt sein. Am Fockmast werden die üblichen Vorsegel gefahren. Durch diese Takelung können die Schiffe sehr hoch am Wind segeln. Die meisten Stagsegelschoner sind Dreimaster, es gibt aber auch Schiffe, die eine andere Zahl an Masten tragen. Zweimaster, deren hinterer Mast der kleinere ist, heißen im Gegensatz zum Schoner Ketsch oder Yawl.

Визначення Schoner у німецька словнику

Ковдра, обкладинка для захисту від швидкого зносу повсякденних предметів. Коротка форма для: ↑ захисних ножів, ↑ колінних колодок, ↑ голеностопних огороджень. Коротка форма для: ↑ захисний рукав, ↑ заставка o. Ä. Вітрильний корабель з декількома мачтами.

Decke, Hülle zum Schutz gegen schnelle Abnutzung von Gebrauchsgegenständen Kurzform für: ↑ Beinschoner, ↑ Knieschoner, ↑ Schienbeinschoner o. Ä. Kurzform für: ↑ Ärmelschoner, ↑ Bildschirmschoner o. Ä. Segelschiff mit mehreren Masten.

СИНОНІМИ «SCHONER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schoner» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Schoner

Schonbezug · Segelschiff · Überwurf · Überzug · Zweimaster

ПЕРЕКЛАД SCHONER

Дізнайтесь, як перекласти Schoner на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schoner з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schoner» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 大篷车
• Перекладач з німецька на іспанська: goleta
• Перекладач з німецька на англійська: More beautiful
• Перекладач з німецька на гінді: दो मस्तूलों का जहाज़
• Перекладач з німецька на арабська: مركب شراعي
• Перекладач з німецька на російська: шхуна
• Перекладач з німецька на португальська: escuna
• Перекладач з німецька на бенгальська: schooner
• Перекладач з німецька на французька: goélette
• Перекладач з німецька на малайська: gelas
• німецька: Schoner
• Перекладач з німецька на японська: スクーナー
• Перекладач з німецька на корейська: 스쿠너 선
• Перекладач з німецька на яванська: schooner
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nữa lít bia
• Перекладач з німецька на тамільська: இரட்டை பாய் மர கப்பல்
• Перекладач з німецька на маратхі: शिड असणारे जहाज
• Перекладач з німецька на турецька: uskuna
• Перекладач з німецька на італійська: goletta
• Перекладач з німецька на польська: szkuner
• Перекладач з німецька на українська: шхуна
• Перекладач з німецька на румунська: pahar înalt pentru bere
• Перекладач з німецька на грецька: σκούνα
• Перекладач з німецька на африкаанс: skoener
• Перекладач з німецька на шведська: skonare
• Перекладач з німецька на норвезька: skonnert

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHONER»

Дізнайтеся про вживання Schoner з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schoner та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ein schoner spruch von dem Eelichen standt

Martin Meyer .U K.

Martin Meyer, 1521

Ain schoner Dislogus oder Gesprech des Appostolicums: ...

Angelica vñ anderer Specerey der Apotecken autreffen Doctor Marti. Lutthers Leer vnd sein Anhang Ulrich Bossler. *dein Cortffa'n außlegl. dz-.dn als derhfre deln-fcbafanffvnreHcewand -. crezbenezdvnzeyren knacken/vn [e harc-dae nie ...

Ulrich Bossler, 1521

Ein schoner vnd nützlicher Dialogus, in welchem angezogen ...

Jörg Wickram. sun eien-tern inne benureioen day Fniijfgehend Capntganiz klarlich Sagt/laßt une wandeln erbarlich. Ale an dem tag und hellen liecht In frcii' en vnd [*anffen init nicht. Schaw zu mein guter lieber friind -_ Wie une Chrifiue anch f ...

Jörg Wickram, 1555

Eyn schoner spruch, so sich eyner Chronica verglycht, von ...

Gabriel Hausknecht.

Gabriel Hausknecht, 1537

Ain schoner spruch, wie sich die Münch zu Wittenberg mit ...

W -. : .7( 1 dem fr'awmcma» noch Huber ine-. fänddfedwgfengenitixmüWeskwqydx . . . daswasdettmäsWMfolnM-Z . .4 KasFn': dfß'gyfäzmfaußkßms- m 7' -, 1 dasdfswelfgx-Owuwdec mm1Lui-ch hkcemdarfäcgfcvwmen:dusFwlfiWbübin'warem 1 ...

‎1522

Catalog der reichen und vorzüglichen Kunst-Sammlung des ...

Dasselbe Blatt im sehr guten Abdruck. 1202. Dasselbe Blatt. Guter Abdruck. 1203. Philipp Melanchton. B. 105. Sehr schoner Abdruck. 1204. Derselbe. Sehr schoner Abdruck. 1205. Derselbe. Schoner Abdruck. 1206. Erasmus Rotterdamus.

Josef Aumüller, 1868

Kunstauctions-Cataloge

Sehr schOner Abdruck mit etw. Rand. 162. Joseph und Putiphars Weib. B. 14. Freies sehr seltenes Blatt im sehr schonen Abdruck. ' 163. Job und seine Freunde. B. 16. Schoner II. Abdruck. 164. Maria mit dem Kinde aus dem Halbnionde. B. 17 ...

Auktionshaus Josef Aumüller (München), 1865

Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte

Um diese Zeit erscheint auch Rosina Schorrerin, uxor Samsons Hinterskirchners; sie starb kinderlos 1518 und scheint eine Tochter deS Michael Schorrer's s«n. gewesen zu sein, und Schwester des Hanns Schoner. Desgleichen werden als ...

Verzeichnisse von Sammlungen von Kupferstichen, Radirungen, ...

Sehr schoner Abdr. 296 Die hl. Jungfrau das Kind saugend. B. 36. Magnifiker Abdr. 297 Die hl. Jungfrau von einem Engel gekront. B. 37. Trefflicher Abdruck. 298 Die heil. Jungfrau mit dem Wickelkinde. B. 38. Ausgezeichnet schoner Abdruck.

Zur Geschichte und Beschreibung des untern Lechraines

Um diese Zeit erscheint auch Rosina Schonerin, uxor Samsons Hinterskirchners ; sie starb kinderlos 1518 und scheint eine Tochter des Michael Schorrer's «en. gewesen zu sein, und Schwester des Hanns Schoner. Desgleichen werden als ...

Carl August Böhaimb, 1862

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHONER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schoner вживається в контексті наступних новин.

Meine Sporttasche - Eishockey-Torhüterin Nadja Gruber

3 Schienen/Schoner: Ohne sie würde ein Torhüter weit weniger mächtig aussehen. Und auch wesentlich mehr Gegentore kassieren. „Mit ihnen kann man vor ... «Merkur.de, Грудень 16»

FC Augsburg: Ein Schoner schützt Dominik Kohrs Narbe

Der Schoner schützt die Narbe, damit sie bei einem möglichen Tritt nicht aufplatzt“, sagt der 22-Jährige. Er machte seinem Spitznamen „Hard-Kohr“ alle Ehre. «Augsburger Allgemeine, Листопад 16»

"Das ist ein Eier-Schoner für oben!"

"Die Superolympionikin" geht in die dritte Runde: Fechten gegen Evi Sachenbacher-Stehle. Und es wird Zeit, dass Panagiota Petridou nach zwei Niederlagen ... «VOX Online, Вересень 16»

Gefährlich! | Schweini wirft die Schoner weg

Schweini schont sich nicht... Zweiter EM-Einsatz für den Kapitän, diesmal über 21 Minuten (gegen Ukraine drei Minuten mit Tor). Bastian Schweinsteiger (31) ... «BILD, Червень 16»

Bayerische Staatsoper: Was die Unicredit Festspiel-Nacht 2016 bringt

Viktor Schoner leitet das Künstlerische Betriebsbüro der Bayerischen Staatsoper. ... Laber (HypoVereinsbank) und Viktor Schoner (Bayerische Staatsoper). «Abendzeitung München, Червень 16»

ION K LITE Zip Schoner

Der leichte Enduro Schoner ION K LITE hat ein kleines aber sehr hilfreiches Update bekommen: Mit einem Reißverschluss an der Seite ist an- und ausziehen ... «Prime Sports GmbH, Червень 16»

Projekt: Schoner „Avontuur“ lichtet den Anker

Dann soll der Schoner mit einer neuen Schiffsschraube ausgestattet werden. „Ein Motor ist drin, aber nicht, um ihn zu benutzen“, sagt Bockermann. Denn in ... «Nordwest-Zeitung, Червень 16»

"Ein Paar Bergschuhe hält das aus"

LAHR. Petra und Gerhard Zwerger-Schoner sind über die Alpen von München nach Venedig gelaufen und haben aus ihrer Tour einen Film gemacht, der beim ... «Badische Zeitung, Квітень 16»

Bayer-Star Kampl verrät | »2. Schienbein-Schoner bewahrte mich ...

Ein Tor-Quickie für Platz 3! Das irre Comeback von Kevin Kampl (25) nach seinem Wadenbeinbruch bringt Leverkusen der Champions League ganz nah. «BILD, Квітень 16»

Viktor Schoner über seine künftige Stuttgarter Intendanz

„Ich wurde eindeutig nicht gefragt, um dort ein Startheater zu etablieren“, sagt Viktor Schoner. Die Stuttgarter Staatsoper zählt aufgrund ihrer inhaltlichen Arbeit ... «Merkur.de, Лютий 16»