Значення "schränken" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHRÄNKEN

mittelhochdeutsch schrenken = schräg stellen, verschränken, flechten, althochdeutsch screnken = schräg stellen, hintergehen, wohl zu einem Adjektiv mit der Bedeutung »schräg, quer«; vgl. ↑schräg.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHRÄNKEN У НІМЕЦЬКА

schränken  [schrạ̈nken]

ЩО SCHRÄNKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

шафи

Schränken

На мові мисливця ми маємо на увазі співставлення пробігів, відхиляючись від прямої. Кабінет - це бічна відстань кроків правої пари зліва на кроці. Всі дикі олені та дикі кабани, але чоловіча гра та високоповажні тварини більше, ніж інші. Контраст між кабінетами - шнур, як у випадку з лисицею.

Als Schränken bezeichnet man in der Jägersprache das Nebeneinandersetzen der Läufe, abweichend von der geraden Linie. Dabei ist der Schrank der seitliche Abstand der Tritte des rechten Laufpaares vom linken in der Schrittfährte. Alle Hirscharten und die Wildschweine schränken, das männliche Wild und die hoch beschlagenen Tiere jedoch mehr als die anderen. Der Gegensatz vom Schränken ist das Schnüren, wie es etwa beim Fuchs vorkommt.

Визначення schränken у німецька словнику

зуби пильного полотна по черзі повернути направо і вліво, поставити удар по бокові відхилення від уявної прямий.

die Zähne eines Sägeblattes abwechselnd rechts und links abbiegen die Tritte in seitlicher Abweichung von einer gedachten geraden Linie aufsetzen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА SCHRÄNKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schränke

du schränkst

er/sie/es schränkt

wir schränken

ihr schränkt

sie/Sie schränken

Präteritum

ich schränkte

du schränktest

er/sie/es schränkte

wir schränkten

ihr schränktet

sie/Sie schränkten

Futur I

ich werde schränken

du wirst schränken

er/sie/es wird schränken

wir werden schränken

ihr werdet schränken

sie/Sie werden schränken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschränkt

du hast geschränkt

er/sie/es hat geschränkt

wir haben geschränkt

ihr habt geschränkt

sie/Sie haben geschränkt

Plusquamperfekt

ich hatte geschränkt

du hattest geschränkt

er/sie/es hatte geschränkt

wir hatten geschränkt

ihr hattet geschränkt

sie/Sie hatten geschränkt

Futur II

ich werde geschränkt haben

du wirst geschränkt haben

er/sie/es wird geschränkt haben

wir werden geschränkt haben

ihr werdet geschränkt haben

sie/Sie werden geschränkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schränke

du schränkest

er/sie/es schränke

wir schränken

ihr schränket

sie/Sie schränken

Futur I

ich werde schränken

du werdest schränken

er/sie/es werde schränken

wir werden schränken

ihr werdet schränken

sie/Sie werden schränken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschränkt

du habest geschränkt

er/sie/es habe geschränkt

wir haben geschränkt

ihr habet geschränkt

sie/Sie haben geschränkt

Futur II

ich werde geschränkt haben

du werdest geschränkt haben

er/sie/es werde geschränkt haben

wir werden geschränkt haben

ihr werdet geschränkt haben

sie/Sie werden geschränkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schränkte

du schränktest

er/sie/es schränkte

wir schränkten

ihr schränktet

sie/Sie schränkten

Futur I

ich würde schränken

du würdest schränken

er/sie/es würde schränken

wir würden schränken

ihr würdet schränken

sie/Sie würden schränken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschränkt

du hättest geschränkt

er/sie/es hätte geschränkt

wir hätten geschränkt

ihr hättet geschränkt

sie/Sie hätten geschränkt

Futur II

ich würde geschränkt haben

du würdest geschränkt haben

er/sie/es würde geschränkt haben

wir würden geschränkt haben

ihr würdet geschränkt haben

sie/Sie würden geschränkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schränken

Infinitiv Perfekt

geschränkt haben

Partizip Präsens

schränkend

Partizip Perfekt

geschränkt

ПЕРЕКЛАД SCHRÄNKEN

Дізнайтесь, як перекласти schränken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова schränken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schränken» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 极限
• Перекладач з німецька на іспанська: límite
• Перекладач з німецька на англійська: limit
• Перекладач з німецька на гінді: सीमा
• Перекладач з німецька на арабська: حد
• Перекладач з німецька на російська: предел
• Перекладач з німецька на португальська: limite
• Перекладач з німецька на бенгальська: সীমা
• Перекладач з німецька на французька: limite
• Перекладач з німецька на малайська: had
• німецька: schränken
• Перекладач з німецька на японська: リミット
• Перекладач з німецька на корейська: 한도
• Перекладач з німецька на яванська: watesan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: giới hạn
• Перекладач з німецька на тамільська: எல்லை
• Перекладач з німецька на маратхі: मर्यादा
• Перекладач з німецька на турецька: sınır
• Перекладач з німецька на італійська: limite
• Перекладач з німецька на польська: limit
• Перекладач з німецька на українська: межа
• Перекладач з німецька на румунська: limită
• Перекладач з німецька на грецька: όριο
• Перекладач з німецька на африкаанс: limiet
• Перекладач з німецька на шведська: gräns
• Перекладач з німецька на норвезька: grense

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHRÄNKEN»

Відомі цитати та речення зі словом schränken.

1

Hans Ulrich Bänziger

Vorlieben schränken die Wahlfreiheit ein.

2

Seneca

Manche schränken sich zu Hause ein, in der Öffentlichkeit breiten sie sich aus und entfalten sich: Ein Fehler ist dieses widersprüchliche Verhalten und ein Zeichen einer schwankenden Seele, die noch nicht ihre eigene Haltung hat.

3

Walter Ludin

Nur Beschränkte schränken sich nicht ein.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHRÄNKEN»

Дізнайтеся про вживання schränken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schränken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

««schmales Eisen mit Kerben, welches dazu dienet, die Zähne einer Säge zu schlanken. X Scbrnnkeln, v. inr«. s. Schränken l). Schränken, v. I) inrri. im Gehen die Füße vor «inander «der kreuzweise setzen und auf solche Art gehen, welches ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Schränken, v. I) i»rr,. im «ehen die Füße vor «inander oder kre«z- meife setzen und auf, solche'Art gehen, welches ein« sehr unsichere ArX des Gehens ist, daher Betrunkene, welche so gehen, sehr leicht fallen; in O. S. X schränkekn (R.).

Joachim Heinrich Campe, 1810

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

So auch da» Schränken. Vnm. Im Nieders. schrenken. Da die schräge oder schiefeRich» tung in »llenBedeutungeu diesrSWortcs dir herrschen,« ist,so Ichei » nrt. esmit schräge Eines Eeschlechics zu scvn, zumahl da da« n ohnehin oft ein  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Werkzeug des Schreiners

Das Schränken bewerkstelligte der Schreiner, indem er mit einem speziellen Werkzeug die einzelnen Sägezähne nacheinander entsprechend bog. Daber erfaßte er nur das obere Drittel bis maximal die Hälfte des Zahns, damit die Biegung ...

Günther Heine

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z. , schräg «der k«oz, «eise Uber cinanderlegen : Sie Lüste schränken; mit geschränkten Fii, ßen sitzen; die Arme über oder in einander schränken; dasHolx schränken, <S kreuzweise über ein/ «»der legen; in engerer Bedeutung, durch ...

Theodor Heinsius, 1822

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z. , schräg od« kreuz« weise über cinandeclegcn : die Füfie schränken; m/t geschränkten Lü< fien sitzen; Sie Arme über oder in einander schränken; VasHolx schränken, es kreuzweise über ein' ander legen ; in engerer Bedeutung, durch ...

Theodor Heinsius, 1822

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Schränken, ein regelmäßiges Zeitwort, welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1 . Als ein Z e i t w o r t derMittelgattung, wo es vorzüglich bei den Jagern üblich ist, wo d erHirsch schränkt, wenn er im Gehen die Beine auseinandersetzt, ...

Johann Georg Krünitz, 1828

Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...

438 Schnippen — Schränken (ein Wild). zuges -H«llte man eine Wand von mehreren solchen Netzen da auf, wo die Schnepfen Abends vorzüglich gern umher strichen. Verschlug sich dann eine Schnepfe in das Netz, so wurde das« selbe ...

Georg Ludwig Hartig, 1836

Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Schränken — »iZ — Schränke Dinges dri Länge nach ! S) zuweilen auch, eiaeSchmarre, Schrammen, td. I., riiie Schramme «ersehe»; (iich >michZ schrammen), siw,an etwas SvizizeS streifend, aiif der Oberfläche tc,cht verletzen ; (sich^mir^I ...

Christian Wenig, 1831

Oekonomische encyklopädie

wirkliche Zugriffe gesichert, und 6) kann man sie lelch« ter bei eintretenden Gefahren in kleinen verschlossenen Schränken fortbringen. 3) Sind kleine, mit Hand« griffen versehene Schränke die besten, weil sie bei einer Gefahr leichter ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHRÄNKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schränken вживається в контексті наступних новин.

Diebe wühlen in Schränken

In durchwühlten Schränken fanden sie eine geringe Bargeldsumme. Im Calberlaher Steinkamp stiegen Täter zwischen 17.30 und 20.30 Uhr durch die ... «Gifhorner Rundschau, Грудень 16»

Keine Tassen in den Schränken

... wie Freiburg, die den Mehrweg-Kaffeebecher einführen. Die armen Freiburger scheinen keine Tassen in ihren Schränken zu haben. sz. Mehr aus der Region ... «Südwest Presse, Листопад 16»

Einlagensicherung: Einlagensicherung - Bausparkassen schränken ...

Für viele deutsche Sparer ist sie ein wichtiger Grund, Geld bei dem einen oder anderen Geldhaus anzulegen: die Einlagensicherung. Das ist auch bei den ... «wallstreet-online, Листопад 16»

Spaßbäder schränken Gebrauch von Handys ein

Mal ganz entspannt baden gehen, losgelöst von Zeit und Raum, das war einmal. Immer mehr Menschen mögen auch in Thermal- und Freibädern auf ihr ... «Hamburger Abendblatt, Листопад 16»

Irak - IS legt improvisierte Bomben in Schränke, Uhren, Türen

Die Soldaten finden improvisierte Bomben in Schränken, Uhren, Türen, Fensterläden. Ein hauchdünner Stolperdraht, gespannt durch einen Türrahmen. «Süddeutsche.de, Листопад 16»

Umstrittene Medien- und Informationsgesetze in Tansania ...

Umstrittene Medien- und Informationsgesetze in Tansania schränken die Meinungsfreiheit ein. Von Daniel El-Noshokaty ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Вересень 16»

S5, S7, S75, U1: Bauarbeiten schränken den Berliner S- und U ...

Bauarbeiten sorgen am Wochenende für Einschränkungen im Berliner S- und U-Bahnverkehr. Von Freitagabend bis Sonntagabend werden auf den ... «Berliner Zeitung, Вересень 16»

Glyphosat: EU-Staaten schränken Nutzung ein und verbieten ...

Das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) prüft eine Änderung des Glyphosateinsatzes auf öffentlichen Flächen und in der ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Серпень 16»

Steinbach/Heinrich: Anti-Terror-Gesetze schränken auch ...

Am heutigen Mittwoch tritt in Russland ein Gesetzespaket in Kraft, mit dem auch die Religionsausübung stark einschränkt wird. Dazu erklärt die Vorsitzende der ... «Finanzen.net, Липень 16»

Störung im Bahnverkehr - Gleisbauarbeiten schränken Bahnverkehr ...

Gleisbauarbeiten schränken Bahnverkehr ein. Hamburg, 19.07.2016. Gleisbauarbeiten, Bahn, Schiene. Foto: Bahn. Aufgrund von Gleisbauarbeiten kommt es ... «Radio Hamburg, Липень 16»