Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "schreckenerregend" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHRECKENERREGEND У НІМЕЦЬКА

schreckenerregend  [schrẹckenerregend, Schrẹcken erregend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHRECKENERREGEND

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHRECKENERREGEND ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «schreckenerregend» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення schreckenerregend у німецька словнику

що викликає жах. Наприклад: видовище було лякаючим, дуже лякаючим, ревом. von einer Art, die Schrecken erregtBeispielesein Anblick war schreckenerregendsehr schreckenerregend aussehen, brüllen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «schreckenerregend» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHRECKENERREGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHRECKENERREGEND

schrecken
Schrecken
Schreckensbilanz
Schreckensbild
schreckensblass
schreckensbleich
Schreckensbotschaft
Schreckensherrschaft
Schreckenslaut
Schreckensmeldung
Schreckensnachricht
Schreckensnacht
Schreckensregime
Schreckensruf
schreckensstarr
Schreckenstat
Schreckensvision
schreckensvoll

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHRECKENERREGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

Синоніми та антоніми schreckenerregend в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHRECKENERREGEND» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «schreckenerregend» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми schreckenerregend

Переклад «schreckenerregend» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHRECKENERREGEND

Дізнайтесь, як перекласти schreckenerregend на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова schreckenerregend з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schreckenerregend» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

可怕的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

espantoso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

terrifying
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

भयानक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مرعب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

ужасающий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

aterrorizante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

আতঙ্কজনক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

terrifiant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

menakutkan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

schreckenerregend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

恐ろしいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

무서운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

medeni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đáng sợ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

திகிலூட்டும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

सर्व काही सुरळीत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

korkunç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

terrificante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

przerażający
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

страхітливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

înfricoșător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

φοβερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

skrikwekkende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

skrämmande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skremmende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання schreckenerregend

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHRECKENERREGEND»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «schreckenerregend» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання schreckenerregend
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «schreckenerregend».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHRECKENERREGEND» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «schreckenerregend» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «schreckenerregend» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про schreckenerregend

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHRECKENERREGEND»

Дізнайтеся про вживання schreckenerregend з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schreckenerregend та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
Hildegard weiß, daß auch der Eifer Gottes, mit dem er straft, „terribilis et metuendus est omni creaturae“, „für jede Kreatur schreckenerregend und zu fürchten“ ist90. So ist „horror“, „der Schrecken“, der von Gott ausgeht, durchaus heilsam91.
Bardo Weiss, 2004
2
Die deutsche Rechtschreibung
1, Schre|cken m. 7; Schrecken erregend oder: schreckenerregend Schreck|bild n. 3 schre cken l. tr. 1 in Schrecken versetzen; das schreckt mich nicht; unregelmäßige Konjugation nur noch in Zus. wie auf-, zurückschrecken 2. intr. 1, Jä- gerspr.
Michael Müller, 2007
3
DuMont Bildatlas Reiseführer Provence
Wehrhaft, wie ein Festung, erstreckt sich der Papstpalast am Ufer der Rhöne. .ln o. .i„.v „.‚?i_~4n1\ i n ‚.uiil | i Mr. „Es. ist. ein. babylonischer. Bau! —. Groß,. ungeheuer,. schreckenerregend. " Moritz Hartmann im 19. ]h‚ über Avignon 36- 37 .;g_'=.
Rita Henß, Roland Gerth, 2013
4
Provence: Genuss für alle Sinne
Wehrhaft, wie ein Festung, erstreckt sich der Papstpalast am Ufer der Rhöne. .ln o. .i„.v „.‚?i_~4n1\ i n ‚.uiil | i Mr. „Es. ist. ein. babylonischer. Bau! —. Groß,. ungeheuer,. schreckenerregend. " Moritz Hartmann im 19. ]h‚ über Avignon 36- 37 .;g_'=.
‎2012
5
Die BIBEL
7.7 Nach diesem schaute ich in Gesichten der Nacht:und siehe, einviertes Tier, furchtbar und schreckenerregend und aussergewoehnlich stark,und es hattegrosse eiserne Zaehne; es frassund zermalmte, und den Restzertrat es mit seinen ...
Gott
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... kóv bezeichnet, was doch wol nicht anders als 'schreckenerregend' übersetzt werden kann. Gesetzt nun auch es wäre dies wirklich die entsprechendste Übersetzung dieses Wortes, so würde es immer doch nur eine gattung von tragödien ...
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Zsetz. von Schrecken: schreckenerregend, Bw.; die Schrecken- od. Schreckensgestalt, schreckenerregende Gestalt; so auch: das Schreckensgespenst; die Schreckensherrschaft od. -regierung (sr. Ter- rorismus); der Schreckensherrscher, ...
Johann Christian August Heyse, 1842
8
Moritz Hartmann's gesammelte Werke ...
Bald nach unserer Ankunst fuhren wir durch die Stadt dem Papftpalaste zu, den wir alle in der Nähe zu sehen zitterten, nachdem er uns schon von Ferne so schreckenerregend entgegengetreten war. Die Gassen von Avignon, wie aller ...
Moritz Hartmann, 1873
9
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
... die erst nach der an den nüehsten blutsverwandten verübten tchreckensthat erfolgt, schreibt doch Ar. selbst ausdrücklich eine Wirkung zu , die er mit £ioirXr| KTi- KÖV bezeichnet, was doch wol nicht anders als 'schreckenerregend' übersetzt ...
10
Chaotischer Abgrund und erhabene Weite: das Meer in der ...
Die ästhetische Empfindung richtet sich nicht allein auf die schönen Naturbereiche, sondern auch auf diejenigen, die zuvor als häßlich und schreckenerregend bewertet wurden. Dieser Prozeß ist die Voraussetzung dafür, daß das Meer als ...
Joachim Grage, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHRECKENERREGEND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schreckenerregend вживається в контексті наступних новин.
1
Perchtenlauf in Ismaning - Wohliges Gruseln
... Fellumhängen und dicken Lederstiefeln und mit schreckenerregenden Masken langsam in die Nacht ausschwärmen. Vorsichtigere beobachten das Treiben ... «Süddeutsche.de, Грудень 16»
2
Zhang Yimou zeigt der Welt sein Monster
Der Regisseur Zhang Yimou und eine mit Stars besetzte Darstellerriege hat ein schreckenerregendes Monster vorgestellt, das im kommenden Blockbuster „The ... «China Internet Information Center, Грудень 16»
3
Cicero-Ausgabe Dezember 2016
Die vorigen Bösewichter in James Bond Filmen waren eigentlich nicht so sonderlich schreckenerregend, sondern eher harmlosere Figuren. Vermutlich hätte ich ... «Cicero Online, Грудень 16»
4
Robin Ticciati und Anne-Sophie Mutter in Hamburg
... die von erhebend bis schreckenerregend reicht, wobei das Schreckenerregende klar überwiegt (und das schreibe ich als Brucknerianer). Man fühlt sich dann ... «klassik.com, Листопад 16»
5
Back in the Days: Gabriel Knight: Sins of the Fathers im Test
So steht ein sitzender Charakter zweimal hintereinander auf oder – besonders schreckenerregend – dreht seinen Kopf auf dem Hals mehrmals schnell im Kreis. «BeyondPixels.at, Жовтень 16»
6
Kate Middleton: Eltern von Herzogin Kate sorgen für heftige Kritik
Wie der "Mirror" berichtet, hat eine Studie der Internetseite "ChannelMum.com" gezeigt, dass fast die Hälfte aller Eltern, die Kostüme "zu schreckenerregend" ... «news.de, Жовтень 16»
7
Winnenden: Zeuge der Wahrheit
Wenn die Boat-People die Szene betreten, erklingen Pop-Grooves, eher sanft und positiv als schreckenerregend. Ein optimistischer Ausklang. Es gibt noch ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Жовтень 16»
8
Konflikte: Ruhe in Aleppo nach tagelangem Bombenhagel
UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon äußerte sich "erschüttert über die schreckenerregende militärische Eskalation" in Aleppo. Nach Worten seines Sprechers ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»
9
Aleppo ist zerbombt, die Welt entsetzt: UN-Sicherheitsrat berät noch ...
UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon hatte sich "erschüttert über die schreckenerregende militärische Eskalation" im Aleppo geäußert. Nach Worten seines ... «GMX.AT, Вересень 16»
10
Wie Rush of Blood mit Erinnerungen an das originale Until Dawn ...
Es steckt jede Menge Experimentierfreude und ein gewaltiger Anteil harter Arbeit in der Erschaffung dieser schreckenerregenden und spannenden ... «PlayStation Blog, Вересень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. schreckenerregend [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schreckenerregend>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись